Sightseeing観光
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi there! I just checked into the hotel this morning.
こんにちは！今朝、ホテルのチェックインを済ませたところです。
#2
Welcome! My name is David, and I am the concierge here.
ようこそ！私の名前はデビッドです。こちらのコンシェルジュを務めております。
#3
Nice to meet you, David. This is my first time in this city.
お会いできて嬉しいです、デビッド。この街に来るのは初めてです。
#4
That is wonderful! How can I help you today?
それは素晴らしいですね！本日はどのようなご用件でしょうか？
#5
I would love to go sightseeing today. What do you recommend?
今日はぜひ観光に行きたいです。何かおすすめはありますか？
#6
There are several amazing attractions that you should not miss.
見逃すべきではない魅力的な観光スポットがいくつかあります。
#7
Great! I am really interested in history and old buildings.
素晴らしいですね！私は歴史や古い建物にとても興味があります。
#8
Then you should visit the National History Museum first.
それなら、まずは国立歴史博物館を訪れるべきです。
#9
Oh, that sounds perfect! Is it far from here?
おお、それは素晴らしそうですね！ここから遠いですか？
#10
It is only fifteen minutes away if you take the bus.
バスに乗れば、わずか15分です。
#11
Perfect. Are there any guided tours available at the museum?
完璧です。博物館にガイド付きツアーはありますか？
#12
Yes, they offer a tour every hour which is included in the ticket.
はい、1時間ごとにツアーがあり、料金はチケットに含まれています。
#13
That is great value! How much does the ticket cost?
それはお得ですね！チケットはいくらですか？
#14
The entrance fee is twelve dollars for adults.
大人の入場料は12ドルです。
#15
That is very reasonable. I will definitely go there.
それはとても妥当ですね。ぜひそこに行ってみます。
#16
What about after the museum? Is there anything else nearby?
博物館の後はどうですか？近くに何か他にありますか？
#17
Yes! The Victory Monument is located just across the park.
はい！勝利記念碑は公園のちょうど向かい側にあります。
#18
Oh, I have heard about that monument. It looks amazing in photos.
ああ、その記念碑については聞いたことがあります。写真で見ると素晴らしいですね。
#19
It is even more impressive when you see it in person.
実物を目にすると、さらに感動的ですよ。
#20
Can I take a photo there, or is it not allowed?
あそこで写真を撮ってもいいですか、それとも禁止されていますか？
#21
You can take as many photos as you want outside the monument.
記念碑の外では、好きなだけ写真を撮ることができます。
#22
This has been so helpful! I feel much more prepared now.
これは本当に助かりました！今はもっと準備が整ったと感じています。
#23
I am glad I could help. Here is a city map for you.
お役に立ててうれしいです。こちらが市内の地図です。
#24
Thank you so much, David. You have been really kind.
デビッド、本当にありがとうございます。あなたはいつも親切ですね。
#25
You are welcome! I hope you enjoy your sightseeing today.
どういたしまして！今日の観光を楽しんでくださいね。
#26
I am sure I will! I cannot wait to see the monument.
きっとそうします！その記念碑を見るのが待ちきれません。
#27
Have a wonderful day, and feel free to ask if you need anything.
素晴らしい一日をお過ごしください。何か必要なことがあれば、遠慮なくお尋ねください。