Jensen Huang at Caltech: I Hope You Sufferジェンセン・ファン、カルテックにて：皆さんが苦しむことを願っています
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses to show a contrast or contradiction between the two ideas.
日本語： 等位接続詞「but」は、二つの独立節を結び、二つの考えの間の対比や矛盾を示すために使われます。
The weather was cold, but the sun was shining brightly.
天気は寒かったですが、日差しは明るかったです。
EN： The verb 'wish' can be used as a ditransitive verb, meaning it takes two objects: an indirect object (the person) and a direct object (the thing desired).
日本語： 動詞「wish」は授与動詞（二重目的語動詞）として使うことができ、つまり二つの目的語を取ります：間接目的語（人）と直接目的語（望まれるもの）です。
I wish you a Merry Christmas.
メリークリスマスをお祈りします。
EN： In Western culture, commencement speeches are traditionally uplifting and optimistic. Jensen Huang's approach of wishing 'pain' and 'suffering' is a subversion of this trope, emphasizing resilience and the reality of the tech industry.
EN： The verb 'hope' is followed by a noun clause (that-clause) acting as the direct object. In casual or direct speech, the conjunction 'that' is often omitted.
日本語： 動詞「hope」（望む）の後には、目的語として機能する名詞節（that節）が続きます。口語や直接的な表現では、接続詞「that」は通常省略されます。
I hope you succeed.
あなたが成功することを願っています。
EN： The Present Simple tense is used here to express a sincere wish or a general state of desire in the present moment.
日本語： ここでは現在形が使われ、話し手のその瞬間の誠実な願いや、一般的な願望の状態を表しています。
I hope they arrive safely.
彼らが無事に到着することを願っています。
EN： In a typical graduation speech, speakers offer platitudes about happiness and success. Jensen Huang uses 'subversive wisdom' by wishing for suffering, redefining it as a necessary tool for building character and resilience in the business world.
EN： The 'not A, but B' structure is used to contrast two ideas, emphasizing that the second part (B) is the correct or intended one instead of the first part (A).
日本語： 「not A, but B」（AではなくB）という構造は、二つの概念を対比させ、第一部分（A）ではなく第二部分（B）が正しい、または期待されるものであることを強調します。
Success is not a matter of luck, but a result of hard work.
成功は運の問題ではなく、努力の結果です。
EN： A relative clause starting with 'that' is used here to define or provide essential information about the noun 'discomfort'.
日本語： ここでは、'that' で始まる関係代名詞節が、名詞 'discomfort'（不快感・鍛錬）についての必須情報を定義または提供するために使われています。
He made a decision that changed his entire life.
彼は自分の人生を変える決断をしました。
EN： In Western commencement speeches, it is common to wish graduates 'good luck' or 'happiness.' Jensen Huang's subversion of this trope by wishing them 'suffering' highlights a cultural value in the tech industry (especially Silicon Valley): that resilience and character are forged through failure and hardship.
EN： The verb 'involve' is often followed by a gerund (V-ing) or a noun phrase to indicate what a situation or activity includes as a necessary part.
日本語： 動詞 'involve'（含む・伴う）の後には、通常、動名詞（V-ing）または名詞句が続き、ある状況や活動に含まれる必要な構成要素を示します。
The project involves working closely with international teams.
このプロジェクトは、国際的なチームとの緊密な協力を伴います。
EN： Parallel structure with gerunds: 'choosing' and 'failing' are both gerunds acting as objects of the preposition 'of', ensuring grammatical balance.
日本語： 動名詞の平行構造：'choosing' と 'failing' はどちらも動名詞で、前置詞 'of' の目的語として機能し、構文上のバランスを保っています。
She enjoys swimming in the ocean and running on the beach.
彼女は海で泳ぐこととビーチで走ることが好きです。
EN： In Western commencement speeches, it is traditional to offer optimistic advice. Jensen Huang's approach is a subversion of this trope, emphasizing 'resilience' through suffering, which aligns with the high-pressure, high-reward culture of Silicon Valley tech giants like NVIDIA.
EN： The use of 'that' as a conjunction to introduce a noun clause. Here, it functions as the direct object of the verb 'explained', providing the content of the explanation.
日本語： 接続詞としての 'that' が名詞節を導くために使われています。この文では、動詞 'explained' の直接目的語として機能し、説明された具体的な内容を伝えています。
She realized that hard work was the key to success.
彼女は、努力が成功の鍵であることに気づきました。
EN： Passive Voice (is formed by): Used to emphasize the result or the process rather than the doer. The structure is 'be + past participle'.
日本語： 受動態（is formed by）：結果や過程を、行為者ではなく強調するために使われます。構造は「be動詞 + 過去分詞」です。
The diamond is formed by intense pressure over millions of years.
ダイヤモンドは、数百万年にわたる高圧によって形成されます。
EN： This sentence reflects a core philosophy of Jensen Huang, the CEO of NVIDIA. In American business culture, especially in Silicon Valley, there is a strong emphasis on 'resilience' and 'grit'—the idea that failure and struggle are not just obstacles, but essential components of building a strong character and a successful company.
EN： The Passive Voice (be + past participle) is used to emphasize the person or thing affected by an action. In 'is formed out of', it highlights the process of character development rather than the creator.
日本語： 受動態（be動詞 + 過去分詞）は、動作の影響を受ける人や物事を強調するために使われます。「is formed out of」では、人格的特質が発展する過程が強調されており、作り手そのものではありません。
A strong team is formed out of mutual trust and hard work.
強いチームは、相互の信頼と努力によって形成されます。
EN： The phrase 'come from' is used to indicate the origin or source of a quality or state. It suggests that greatness is a result or byproduct of one's character.
日本語： 「come from」というフレーズは、ある特質や状態の起源や源泉を示すために使われます。これは、偉大さが人格的特質の結果または副産物であることを示唆しています。
True confidence comes from experience and preparation.
本当の自信は、経験と準備から生まれます。
EN： This quote is from Jensen Huang's 2024 commencement speech at Stanford University. It reflects a core philosophy in Silicon Valley leadership: 'resilience' is often valued more than raw talent. Huang, the founder of NVIDIA, emphasizes that enduring hardship is essential for building the character needed to lead a successful company.
EN： The use of 'when' as a relative adverb to introduce a relative clause that describes a specific time or situation (in this case, 'a story about when...').
日本語： 関係副詞としての 'when' が、特定の時間や状況（この文では「...についての物語の時」）を説明する関係代名詞節を導くために使われています。
I remember the day when we first met.
私たちが初めて会った日を覚えています。
EN： The phrasal verb 'bet everything on' means to risk all available resources on a single venture or outcome.
日本語： 句動詞 'bet everything on' は「一か八かの賭けに出る」または「すべての資源を...に賭ける」という意味で、単一の冒険や結果にすべての資源を投入することを指します。
The young entrepreneur decided to bet everything on his new invention.
その若い起業家は、自分の新しい発明にすべてを賭けることにしました。
EN： This sentence refers to a pivotal moment in the history of NVIDIA. In the tech industry, 'betting the company' on a single product is a common narrative of high-risk, high-reward leadership, often associated with iconic founders like Jensen Huang.
EN： The relative adverb 'when' is used to introduce a relative clause that provides more information about a noun expressing time (in this case, 'many days').
日本語： 関係副詞 'when' は、時間を表す名詞（この文では 'many days'）を修飾する関係代名詞節を導くために使われます。
I remember the year when we first started the business.
私たちが起業を始めた年を覚えています。
EN： The conjunction 'whether' is used to introduce a noun clause expressing doubt or a choice between two possibilities, often functioning as the object of a preposition or verb.
日本語： 接続詞 'whether' は、疑いや二つの可能性の間での選択を表す名詞節を導くために使われ、通常は前置詞または動詞の目的語として機能します。
She was unsure whether the plan would work.
彼女はその計画がうまくいくかどうか確信がありません。
EN： This sentence reflects the high-stakes environment of Silicon Valley startups, where even successful companies like NVIDIA faced existential threats. Jensen Huang often speaks about these 'near-death' experiences to emphasize resilience.
EN： Relative Clauses with 'that': A relative clause provides more information about a noun. In this sentence, 'that has nearly died' describes the 'company'.
日本語： 関係代名詞節（Relative Clauses）：'that' で導かれる関係代名詞節は、直前の名詞を修飾します。この文では、'that has nearly died' が 'company'（会社）の状態を補足説明しています。
A person who never makes mistakes never tries anything new.
決して間違いを犯さない人は、新しいことに挑戦したことがありません。
EN： Present Perfect Tense (has died): Used here within the relative clause to describe a state or action that occurred in the past but has strong relevance to the present identity of the subject.
日本語： 現在完了形（Present Perfect Tense）：この関係代名詞節内で 'has + 過去分詞' が使われ、過去に起こったが現在の状態と密接に関連する経験（倒産寸前の経験）を表しています。
The team has finished the project ahead of schedule.
チームはこのプロジェクトを予定より早く完了しました。
EN： This sentence reflects the Silicon Valley ethos of 'failing forward.' In the context of Jensen Huang and NVIDIA, it emphasizes that near-failure is not a setback but a foundational experience that builds resilience and strategic caution.
EN： Relative Clause (Adjective Clause): The phrase 'who has nearly lost everything' acts as an adjective to describe the noun 'A founder'. It uses the relative pronoun 'who' to provide essential information about the subject.
日本語： 関係代名詞節（形容詞節）：「who has nearly lost everything」というフレーズは、形容詞として名詞「A founder」（創設者）を修飾します。関係代名詞「who」を使って、主語についての必須情報を提供しています。
A student who studies hard will pass the exam.
一生懸命勉強する学生は、試験に合格するでしょう。
EN： Noun Clause as Object: 'what matters most for long-term success' functions as a noun clause, serving as the direct object of the verb 'learns'. It starts with the wh-word 'what'.
日本語： 名詞節としての目的語：「what matters most for long-term success」は名詞節として機能し、動詞「learns」の直接目的語になります。疑問詞「what」で始まります。
She knows what is important for her health.
彼女は自分の健康にとって何が重要かを知っています。
EN： This sentence reflects a common theme in Silicon Valley entrepreneurship: the value of failure. In many business cultures, failure is seen as a source of shame, but in the context of leaders like Jensen Huang, it is viewed as a 'foundation' for future resilience and wisdom.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 卒業式
文中での意味： 十分な、豊富な
文中での意味： 悲劇、不幸な出来事
文中での意味： 不快感、不安
文中での意味： 挫折、欲求不満
文中での意味： 人格、品性、性格
文中での意味： 破産した
文中での意味： 生き残る、乗り越える
文中での意味： 基礎、土台
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To risk all of one's resources or efforts on a single venture or outcome.
一か八かやってみる、すべてを〜に賭ける
To be created or developed from specific materials, experiences, or groups of people.
〜から形成される、〜によって形作られる
Achievement or prosperity that continues over a long period of time.
長期的な成功