The Giant Pumpkin: Pull! Pull!大きなかぼちゃ：引っ張れ！引っ張れ！
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy found a small seed in his garden.
ある晴れた朝、Loopyは庭で小さな種を見つけました。
#2
"Look! A pumpkin seed! I will plant it right here," says Loopy.
「見て！かぼちゃの種だ！ここに植えるよ」とLoopyは言いました。
#3
Loopy planted the seed in the soft brown soil.
Loopyは柔らかい茶色の土に種を植えました。
#4
He gave it water every day.
彼は毎日それに水をあげました。
#5
The seed began to grow.
種は育ち始めた。
#6
It grew and grew and grew!
それはどんどん育ち続けた！
#7
"Wow! My pumpkin is so big! It is a giant pumpkin!" says Loopy.
「わあ！ぼくのかぼちゃはこんなに大きい！本当に巨大なかぼちゃだ！」とLoopyは言いました。
#8
The pumpkin was enormous!
そのかぼちゃはとても巨大だった！
#9
It was the biggest pumpkin anyone had ever seen.
それは誰もが見たことのない最大のカボチャでした。
#10
Now it was time to pick it.
今がそれを収穫する時でした。
#11
"I will pull this pumpkin out of the ground. One, two, three... pull!" says Loopy.
「このかぼちゃを土から引っこ抜くよ。いち、に、さん…引っぱれ！」とLoopyは言いました。
#12
Loopy pulled and pulled.
Loopy は何度も引っ張り続けました。
#13
But the pumpkin did not move. Not even a little bit.
でも、かぼちゃはまったく動きませんでした。少しも動きませんでした。
#14
"It is too heavy! I am not strong enough. I need help!" says Loopy.
「重すぎる！ぼくは力が足りない。助けが必要だ！」とLoopyは言いました。
#15
Just then, Gaga walked by the garden.
ちょうどそのとき、Gagaは庭のそばを通り過ぎました。
#16
"Gaga! Can you help me? This pumpkin is too heavy!" says Loopy.
「Gaga！手伝ってくれる？このかぼちゃ、重すぎる！」とLoopyは言いました。
#17
"Of course! I am strong. We can do it together!" says Gaga.
「もちろん！私は強いよ。一緒にできるよ！」とGagaは言いました。
#18
Gaga held on to Loopy. Loopy held on to the pumpkin. They pulled together.
GagaはLoopyにつかまりました。Loopyはかぼちゃをつかみました。彼らは一緒に引っ張りました。
#19
"Pull! Pull! Pull!" says Loopy.
「引っ張れ！引っ張れ！引っ張れ！」とLoopyは言いました。
#20
They pulled and pulled.
彼らは何度も引っ張り続けました。
#21
But the pumpkin did not move. It would not come out!
しかし、かぼちゃはまったく動きませんでした。どうしても出てこようとしません！
#22
"We need more help! Look, here comes Bubbles!" says Gaga.
「もっと助けが必要だ！見て、Bubblesが来たよ！」とGagaが言った。
#23
"Bubbles! Can you help me? We cannot pull out this giant pumpkin!" says Loopy.
「Bubbles！手伝ってくれる？この大きなかぼちゃが引き抜けないの！」とLoopyは言いました。
#24
"A giant pumpkin? Wow, it is so big! Yes, I will help!" says Bubbles.
「巨大なカボチャ？わあ、すごく大きい！よし、手伝うよ！」とBubblesは言いました。
#25
Now there were three. Bubbles held on to Gaga. Gaga held on to Loopy. And Loopy held on to the pumpkin.
今や三人になりました。Bubbles は Gaga につかまりました。Gaga は Loopy につかまりました。そして Loopy はかぼちゃにつかまりました。
#26
"Ready? One, two, three... Pull! Pull! Pull!" says Loopy.
「準備はいい？いち、に、さん……引っ張れ！引っ張れ！引っ張れ！」とLoopyは言いました。
#27
Loopy and Gaga and Bubbles pulled and pulled.
Loopy と Gaga と Bubbles は力いっぱい引っ張り続けました。
#28
But the pumpkin still did not move!
でも、かぼちゃはまったく動かなかった！
#29
"Oh no! It will not move! We need one more friend!" says Bubbles.
「あら大変！動かないよ！もう一人友達が必要だ！」とBubblesは言いました。
#30
Just then, Baby Owl flew down from the tall oak tree.
ちょうどその時、コフクロウの赤ちゃんが大きなオークの木から飛び降りてきました。
#31
"What are you doing? That pumpkin is so big!" says Baby Owl.
「何をしているの？そのかぼちゃ、すごく大きいね！」と小さなフクロウが言いました。
#32
"Baby Owl! Can you help me? We need to pull out this pumpkin!" says Loopy.
「赤ちゃんフクロウ！手伝ってくれる？このカボチャを引っこ抜かないといけないの！」とLoopyは言いました。
#33
"I am small, but I am strong! Let me help!" says Baby Owl.
「私は小さいけど、強いよ！手伝わせて！」とベイビーオウルは言いました。
#34
Now there were four. Baby Owl held on to Bubbles. Bubbles held on to Gaga. Gaga held on to Loopy. And Loopy held on to the pumpkin.
今や四人になりました。Baby Owl は Bubbles にしがみつきました。Bubbles は Gaga にしがみつきました。Gaga は Loopy にしがみつきました。そして Loopy はかぼちゃにしがみつきました。
#35
"Ready? One, two, three... Pull! Pull! Pull!" says Loopy.
「準備はいい？いち、に、さん……引っ張れ！引っ張れ！引っ張れ！」とLoopyは言いました。
#36
Loopy and Gaga and Bubbles and Baby Owl pulled and pulled.
LoopyとGagaとBubblesとBaby Owlは、何度も力いっぱい引っ張りました。
#37
The pumpkin moved a tiny, tiny bit. But it still would not come out!
かぼちゃはほんの少しだけ動いた。でも、まだ出てこなかった！