Electric is the new normal as growing secondhand market helps Australian car buyers shift gearEVが新たな常識に：中古車市場の成長がオーストラリアの購入者のシフトを後押し
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The phrase 'no longer' is an adverbial phrase used to express that a situation that used to exist in the past does not exist now. It is typically placed after the verb 'to be' or auxiliary verbs, and before main verbs.
日本語： 「no longer」は副詞句で、過去には存在したが現在はもはや存在しない状況を表すために使われます（「もはや～ない」という意味）。通常、be動詞や助動詞の後、一般動詞の前に置かれます。
He no longer works at this company.
彼はもうこの会社で働いていません。
EN： The word 'luxury' is used here as a noun adjunct (a noun modifying another noun) to describe 'choice', indicating that the choice is of high quality, expensive, and not essential.
日本語： 「luxury」はここでは名詞修飾語（別の名詞を修飾する名詞）として使われ、「choice」を修飾し、その選択が高品質で高価であり、生活に必須ではないこと（「贅沢な選択」という意味）を示しています。
They stayed in a luxury hotel during their vacation.
彼らは休暇中、高級ホテルに泊まりました。
EN： Australia has traditionally had a slower adoption rate for electric vehicles compared to Europe or China, partly due to its vast distances and limited charging infrastructure in regional areas. However, as mentioned in the context, this trend is rapidly changing with lower-cost brands entering the market and infrastructure improving.
EN： Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present, emphasizing the current result of a gradual change.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり現在まで続いている状態を表すために使われ、漸進的な変化による現在の結果を強調しています。
Smartphones have become an essential tool for daily life.
スマートフォンは、日常生活に欠かせない道具となっています。
EN： The noun phrase 'a normal part of the car market' uses the preposition 'of' to show belonging or association, indicating that 'a normal part' is integrated within 'the car market'.
日本語： 名詞句「a normal part of the car market」は、前置詞「of」を使って所有や関連を示し、「常態的な部分」が「自動車市場」の中に統合されていることを指しています。
EN： The noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'shows'. It contains a complete sentence structure (subject + verb) to express the fact or information being shown.
日本語： 接続詞「that」で導かれる名詞節は、ここでは動詞「shows」の直接目的語として機能します。この節は完全な文構造（主語 + 動詞）を含み、示される事実や情報を表します。
Research shows that regular exercise improves mental health.
研究によると、定期的な運動は精神的健康を改善することが示されています。
EN： The present perfect passive voice ('have been solved') is used to describe an action that has been completed in the past, where the focus is on the result or the receiver of the action (the problems) rather than who performed it.
日本語： 現在完了形の受動態（have been solved）は、過去に完了した動作を表すために使われ、焦点は動作の結果や受け手（問題）にあり、動作の実行者の方にはありません。
All the tickets for the concert have been sold.
コンサートのチケットはすべて完売しました。
EN： The NRMA (National Roads and Motorists' Association) is an Australian organization that provides roadside assistance, car insurance, and advocates for motorists. In Australia, its data is highly trusted and frequently cited in news reports regarding transport and vehicle trends.
EN： The auxiliary verb 'used to' is used to describe past habits, states, or facts that are no longer true in the present. It is followed by the base form of the verb.
日本語： 助動詞「used to」（以前はよく～した/かつて～だった）は、過去の習慣、状態、または事実を表すために使われ、それらは現在ではもはや真実ではありません。その後には動詞の原形が続きます。
He used to live in London before moving to Sydney.
シドニーに引っ越す前、彼はロンドンに住んでいました。
EN： The structure 'stop someone from doing something' is used to express preventing someone from performing an action. 'From' is a preposition, so it must be followed by a gerund (verb-ing).
日本語： 構造「stop someone from doing something」（誰かが何かをするのを止める）は、誰かがある動作を行うのを防ぐことを表すために使われます。ここでの「from」は前置詞なので、その後には動名詞（V-ing）が続く必要があります。
The heavy rain stopped us from going to the beach.
大雨のせいで、私たちはビーチに行けませんでした。
EN： The present perfect tense ('has pushed up', 'has accelerated') is used to describe an action that happened in the past but has a strong connection to or effect on the present situation.
日本語： 現在完了形（「has pushed up」、「has accelerated」）は、過去に起こったが現在の状況と密接に関連している、または影響を与えている動作を表すために使われます。
The heavy rain has caused severe flooding in the city.
豪雨が市内に深刻な浸水をもたらしました。
EN： The relative pronoun 'which' is used here in a non-defining relative clause to refer back to the entire preceding clause ('The oil crisis has also pushed up petrol prices'), rather than just the noun 'prices'.
日本語： 関係代名詞「which」は、ここでは非制限的関係節の中で使われ、直前の名詞「prices」（価格）だけではなく、前の節全体（「石油危機もガソリン価格を押し上げた」）を指しています。
He passed the exam with perfect scores, which surprised everyone.
彼は試験に満点で合格しましたが、それは皆を驚かせました。
EN： Apposition (Appositive Noun Phrase): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'a car loan broker with twenty years of experience' is an appositive that describes 'Nicole Taylor'. It is set off by commas.
日本語： 同格（同格名詞句）：別の名詞の隣に置かれ、その名詞を説明または解説する句。この文では、「a car loan broker with twenty years of experience」は同格語で、「ニコール・テイラー」（Nicole Taylor）を補足説明しており、前後をコンマで区切られています。
Mr. Green, a high school teacher with ten years of experience, won the award.
グリーン氏は10年の経験を持つ高校教師で、この賞を受賞しました。
EN： Noun Clause as Object: The conjunction 'that' introduces a noun clause ('that about one in three car loans now goes towards electric vehicles') which functions as the direct object of the reporting verb 'says'.
日本語： 名詞節が目的語として機能する場合：接続詞「that」が名詞節（that about one in three car loans now goes towards electric vehicles）を導き、文中で伝達動詞「says」の直接目的語として機能します。
She believes that the new policy will benefit everyone.
彼女は、この新しい政策がすべての人に利益をもたらすと信じています。
EN： In Australia, car loan brokers play a significant role in the automotive market, helping consumers find financing options. The phrase 'one in three' reflects a major shift in Australian consumer preferences towards sustainability, driven by both environmental awareness and rising fuel costs.
EN： The Present Perfect Continuous tense (has/have been + verb-ing) is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, emphasizing the ongoing process or duration.
日本語： 現在完了進行形（has/have been + 現在分詞）は、過去に始まり現在まで続いている動作を表すために使われ、その過程の継続性や進行中の状態を強調します。
It has been raining since this morning.
今朝からずっと雨が降っています。
EN： The noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'noticed'. It contains a complete sentence structure (subject + verb) to express what was noticed.
日本語： 「that」で導かれる名詞節は、動詞「noticed」の直接目的語として機能します。それは完全な文構造（主語 + 動詞）を含み、気づいた具体的な内容を表します。
He noticed that the store was closed.
彼はその店が閉店していることに気づきました。
EN： Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object of the reporting verb 'explained'. It tells us exactly what Taylor explained. In spoken English, 'that' is often omitted, but it is kept in formal writing.
日本語： 「that」で導かれる名詞節：「that」という語はここで名詞節を導き、伝達動詞「explained」（説明した）の直接目的語として機能し、テイラーが説明した具体的な内容を示しています。口語では「that」はしばしば省略されますが、正式な書き言葉では通常保持されます。
The doctor explained that the medicine would start working in an hour.
医者は、薬の効果は一時間以内に現れ始めると説明しました。
EN： Adverbial Clause of Reason with 'because': The conjunction 'because' introduces a subordinate clause that explains the reason why clients are now comfortable. It connects the main feeling (comfortable) with its cause (enough infrastructure).
日本語： 「because」で導かれる理由の副詞節：接続詞「because」は従属節を導き、顧客が今安心している理由を説明しています。主な感情（安心）とその理由（十分なインフラ）を結び付けています。
We stayed at home because it was raining heavily.
雨がひどく降っていたので、私たちは家にいました。
EN： The 'There is/are' structure is used to introduce the existence of something. In this sentence, 'There are technicians' introduces the existence of plural subjects (technicians). It is followed by a defining relative clause 'who can service these cars' to specify what kind of technicians they are.
日本語： 「There is/are」（～がある/いる）構文は、何かの存在を導入するために使われます。この文では、「There are technicians」が複数主語（技術者）の存在を導入しています。その後には、制限的関係節「who can service these cars」が続き、どのような技術者なのかを限定しています。
There are many volunteers who want to help clean up the park.
公園の清掃を手伝いたいと思っているボランティアがたくさんいます。
EN： The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause that describes a person or people. In this sentence, 'who' acts as the subject of the relative clause 'who can service these cars', referring back to 'technicians'.
日本語： 関係代名詞「who」は、人や人々の集団を説明する関係節を導くために使われます。この文では、「who」は関係節「who can service these cars」の中で主語の役割を果たし、先行詞は「technicians」（技術者）です。
I know a doctor who speaks three languages.
私は3か国語を話す医者を知っています。
EN： The noun clause introduced by 'that' functions as the direct object of the reporting verb 'added'. In English, 'that' can often be omitted in informal speech, but it is kept here for clarity in reporting information.
日本語： 「that」で導かれる名詞節は、ここでは伝達動詞「added」（付け加えた）の直接目的語として機能します。英語の口語では「that」はしばしば省略されますが、ここでは伝達内容をより明確にするために保持されています。
He added that the project would be finished on time.
彼は、そのプロジェクトは予定通りに完了すると付け加えました。
EN： The present perfect tense ('have come down') is used to describe an action that happened in the past but has a strong relevance or result in the present. The adverb 'dramatically' modifies the verb phrase to show the intensity of the change.
日本語： 現在完了形（have come down）は、過去に起こったが現在と強い関連性がある、または現在に影響を与えている動作を表すために使われます。副詞「dramatically」（大幅に）は動詞句を修飾し、変化の激しさを示しています。
The temperature has come down dramatically since last night.
昨夜以来、気温は大幅に下がっています。
EN： The noun clause introduced by the conjunction 'that' functions as the direct object of the verb 'show'. In this structure, 'that' is often used to connect a main clause with a subordinate clause that expresses a fact, opinion, or statement.
日本語： 接続詞「that」で導かれる名詞節は、この文では動詞「show」の直接目的語として機能します。この構造では、「that」は主節と、事実、意見、または陳述を表す従属節を結ぶためによく使われます。
Research shows that regular exercise improves sleep quality.
研究によると、定期的な運動は睡眠の質を改善します。
EN： The adjective pattern 'be ready to + verb' is used to express that someone is prepared or willing to perform a certain action.
日本語： 形容詞構文「be ready to + 動詞の原形」は、誰かが特定の動作を行う準備ができている、または喜んで行うことを表すために使われます。
The team is ready to launch the new product next week.
チームは来週新製品を発表する準備ができています。
EN： In Australia, 'making the switch' in the context of vehicles refers to the significant cultural and economic transition from traditional internal combustion engine (ICE) cars to electric vehicles (EVs). This shift is heavily influenced by Australia's vast distances, which historically caused 'range anxiety', but expanding charging infrastructure is rapidly changing consumer attitudes.
EN： The verb 'hit' is used here in its past tense form (which is also 'hit') to mean 'reached' a certain level or record. It is a transitive verb that directly takes 'a record' as its direct object.
日本語： 動詞「hit」は、ここでは過去形（三態とも同形で hit）として使われ、「（記録などに）達する」という意味です。これは他動詞で、直接目的語として「a record」（記録）が続きます。
The company's stock price hit a new high yesterday.
その会社の株価は昨日、新高値を記録しました。
EN： The preposition 'of' is used to show possession or connection. In the phrase 'Sales of electric vehicles and hybrid cars', 'of' indicates what is being sold, connecting the noun 'Sales' with the specific types of vehicles.
日本語： 前置詞「of」は、所有または関連を示すために使われます。句「Sales of electric vehicles and hybrid cars」では、「of」は販売の対象を示し、名詞「Sales」（販売台数）と特定の種類の車両を結び付けています。
The production of organic vegetables has increased this year.
有機野菜の生産量は今年増加しました。
EN： The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information, meaning 'as stated by' or 'on the authority of'. It is typically followed by a noun or noun phrase.
日本語： 前置詞句「According to」（～によると）は、情報の出所を示すために使われ、「～が言うところによると」または「～の見解によると」という意味です。その後には通常、名詞または名詞句が続きます。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨が降るでしょう。
EN： The phrasal verb 'account for' means to form, comprise, or make up a specified amount or proportion of something.
日本語： 句動詞「account for」は「（特定の数量や割合を）占める」という意味で、ある部分が全体に占める割合を説明するために使われます。
High-tech exports account for seventy percent of the nation's economy.
ハイテク輸出は、その国の経済の70パーセントを占めています。
EN： The 'Electric Vehicle Council' is the national body representing the electric vehicle industry in Australia. Mentioning such official organizations adds high credibility to market statistics in news reporting.
EN： Possessive nouns with apostrophe-s ('s) are used to show ownership or association. When a noun already ends in 's' or is a proper noun, we still add 's to indicate possession (e.g., Tesla's, Australia's).
日本語： 所有格名詞（'s）は、所有権や関連性を示すために使われます。名詞が固有名詞の場合、その後に 's を付けて「…の」という意味を表します（例：Tesla's、Australia's）。
The company's new policy surprised everyone.
その会社の方針には誰もが驚きました。
EN： Compound adjectives are often formed by combining a noun/adverb and a participle or adjective, sometimes connected by a hyphen. 'Bestselling' (or 'best-selling') functions as a compound adjective modifying the noun 'car'.
日本語： 複合形容詞は、多くの場合、名詞/副詞と分詞または形容詞を組み合わせて作られ、ハイフンで結ばれることもあります。「Bestselling」（ベストセラーの）はここで複合形容詞として、後ろの名詞「car」（車）を修飾しています。
This is the best-selling novel of the year.
これは今年最も売れている小説です。
EN： Tesla's Model Y becoming the bestselling car in Australia (beating traditional petrol competitors) represents a historic milestone. Historically, the Australian car market has been dominated by large petrol or diesel utility vehicles (utes) and SUVs, so an electric vehicle taking the top spot highlights a rapid shift in consumer preferences.
EN： The past simple tense of the irregular verb 'beat' is also 'beat' (pronunciation remains /biːt/). It is used here to describe a completed action in the past.
日本語： 不規則動詞「beat」（打ち負かす）の過去形も「beat」（発音は /biːt/ のまま）です。ここでは、過去に完了した動作を表すために使われています。
Our team beat the champions in yesterday's game.
私たちのチームは昨日の試合で優勝チームを破りました。
EN： Defining relative clauses (adjective clauses) start with relative pronouns like 'that' or 'which' to define or identify the noun preceding them. Here, 'that use traditional petrol engines' identifies which competitors are being referred to.
日本語： 制限的関係節（形容詞節）は、関係代名詞（例：'that' や 'which'）で始まり、先行詞の名詞を限定または明確に特定します。ここでは、「that use traditional petrol engines」がどの競合他社なのかを明確に示しています。
I prefer cars that run on electricity.
私は電気で動く車の方が好きです。
EN： In Australia and British English-speaking countries, the term 'petrol' is used to refer to the fuel for cars, whereas in American English, 'gasoline' or 'gas' is the standard term. This sentence highlights the ongoing global transition from internal combustion engines (ICE) to electric vehicles (EVs).
EN： The Present Perfect Continuous tense (have/has + been + verb-ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the ongoing nature and duration of the activity.
日本語： 現在完了進行形（have/has + been + 現在分詞）は、過去に始まり現在まで続いている動作を表すために使われ、その活動の継続性と進行中の過程を強調します。
They have been working on this project for three months.
彼らはこの3か月間、このプロジェクトに取り組んでいます。
EN： The possessive determiner 'their' is used to show ownership or association with a plural noun (in this case, 'Chinese brands'). 'Share of' refers to a portion of a whole, such as a market share.
日本語： 所有格限定詞「their」（彼らの）は、複数名詞（ここでは「中国ブランド」）との所有関係や関連性を示すために使われます。「Share of」は、全体に占める割合や比率（例：市場占有率）を指します。
Local companies are trying to increase their share of the global market.
地元企業は、世界市場でのシェアを拡大しようとしています。
EN： This sentence reflects a major shift in the global automotive industry, where Chinese electric vehicle (EV) manufacturers (like BYD) are expanding rapidly into Western markets like Australia, offering competitive pricing that challenges traditional automakers.
EN： The phrasal verb 'account for' is used to mean 'to form a particular amount or part of something' or 'to explain the cause of something'. In this context, it expresses a proportion or percentage.
日本語： 句動詞「account for」はここでは「（特定の数量や割合を）占める」という意味で、また「…の理由を説明する」という意味でも使われます。この文では、占める割合を表すために使われています。
Students account for over 30% of our customers.
学生は当社の顧客の三割以上を占めています。
EN： The past participle 'sold' (from 'sell') is used as a post-modifier (reduced relative clause) modifying the noun phrase 'all electric cars'. It is short for 'which are sold' or 'that are sold'.
日本語： 過去分詞「sold」（sell から）は、ここでは後置修飾語（関係代名詞節の省略形）として使われ、名詞句「all electric cars」（すべての電気自動車）を修飾しています。「which are sold」の省略形に相当します。
EN： In recent years, Chinese electric vehicle (EV) manufacturers like BYD and Haval (GWM) have aggressively expanded into the Australian market. By offering high-tech features at significantly lower price points compared to traditional Western brands or Tesla, they have played a major role in making EVs accessible to everyday Australian consumers.
EN： Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a direct result or relevance to the present situation.
日本語： 現在完了形（has + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり、現在の状況に直接的な影響や関連性を持つ動作を表すために使われています。
The introduction of new technology has improved our daily lives.
新技術の導入は、私たちの日常生活を改善しました。
EN： The prepositional phrase 'between A and B' is used to show a relationship, connection, or difference involving two distinct groups or entities.
日本語： 前置詞句「between A and B」（AとBの間で）は、2つの異なるグループや実体の間の関係、つながり、または違いを示すために使われます。
The bridge connects the passage between the island and the mainland.
この橋は、島と本土の間の通路を結んでいます。
EN： In Australia and the UK, the term 'petrol' is commonly used to refer to gasoline, whereas in North America, 'gas' or 'gasoline' is the standard term. This sentence reflects the Australian context of the news story.
EN： The causative verb 'make' is used here in the pattern 'make + object + adjective' (make electric vehicles more affordable). This structure indicates that a cause brings about a change in the state or condition of the object.
日本語： 使役動詞「make」は、ここでは「make + 目的語 + 形容詞」（電気自動車をより手頃な価格にする）という構文で使われています。この構造は、ある原因が目的語の状態や状況に変化を引き起こすことを示します。
The new technology made smartphones much cheaper to produce.
この新技術により、スマートフォンの製造コストが大幅に下がりました。
EN： The present perfect tense ('has also made') is used to describe an action that started in the past and has a strong relevance or effect on the present situation.
日本語： 現在完了形（「has also made」）は、過去に始まり、現在の状況に強い関連性や影響を与えている動作を表すために使われます。
The rise of online shopping has changed how people buy groceries.
オンラインショッピングの台頭は、人々が食料品を購入する方法を変えました。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 転売。購入した品物を再び売ること。
文中での意味： 加速する。（何かの発生や発展を）促進する。
文中での意味： 仲介人、代理店。
文中での意味： 慎重さ、注意深い態度。
文中での意味： インフラ、基本的な施設（充電ステーション、道路など）。
文中での意味： 技術者、整備士。
文中での意味： 競争相手、競合他社。
文中での意味： （差を）縮める、狭くする。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
A vehicle that is powered by an electric motor rather than an internal combustion engine.
電気自動車
To make something increase in amount or value.
押し上げる、（価格などを）上昇させる
To change from using or doing one thing to another.
切り替える、乗り換える、変更する
The buying and selling of goods that have already been owned or used.
中古市場