C2337 語1:56会話ミックス発音2026年3月14日公開 · 2026年3月23日更新

旅行と交通旅行日常生活健康

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Excuse me, I know this is a bookshop, but I desperately need some help right now.

すみません、ここが本屋だとは分かっているのですが、今どうしても助けが必要なんです。

Of course! You look absolutely shaken. Come in and tell me what's happened.

もちろんです！ひどく動揺しているようですね。中に入って何があったのか話してください。

Someone snatched my bag on the Tube. My passport, my wallet, my phone — everything's gone.

ロンドンの地下鉄で誰かにバッグをひったくられました。パスポート、財布、携帯電話……全部なくなってしまいました。

That's dreadful. First things first — have you been hurt at all?

それはひどいですね。まず何よりも先に——お怪我はありませんか？

No, just rattled. But I'm stranded without a single form of identification or any money.

いいえ、少し動揺しているだけです。でも、立ち往生していて、身分証明書もお金も持っていないんです。

Right, let's not panic. We can sort this out step by step if you'll bear with me.

よし、まずは落ち着きましょう。少々お待ちいただければ、一つずつ解決していけます。

You'll need to file a police report straightaway — that's essential for replacing your passport.

すぐに警察に届け出る必要があります。これはパスポートの再発行に不可欠です。

Where's the nearest police station? I don't even know this neighbourhood.

一番近い警察署はどこですか？この辺りのことは全く分かりません。

There's one on Marchmont Street, roughly a ten-minute walk from here. I can draw you a map.

マーチモント通りに一つあります。ここから歩いて10分ほどです。地図を書いてあげましょう。

#10

That would be a lifesaver. And what about the embassy? Do I need to go there as well?

それは本当に助かります。大使館はどうですか？私もそこに行く必要がありますか？

#11

Absolutely. Once you have the police report, the embassy can issue an emergency travel document.

もちろんです。警察の盗難届（ポリスレポート）を入手すれば、大使館が緊急渡航書類を発行してくれます。

#12

I just realized I can't even call anyone — my phone was in the bag too.

誰にも電話すらできないことに今気づきました。携帯もバッグの中だったんです。

#13

Use the shop phone. Ring your bank first to freeze your cards before someone drains your account.

店の電話を使って。誰かに口座を空にされる前に、まずは銀行に電話してカードを止めて。

#14

Good thinking. I should also notify my travel insurance provider while I'm at it.

いい考えですね。ついでに旅行保険会社にも連絡しておくべきですね。

#15

Precisely. They may cover repatriation costs and reimburse you for the stolen belongings.

その通りです。彼らは帰還費用を負担し、盗まれた所持品を補償してくれるかもしれません。

#16

You know, last year I had a medical emergency in Vietnam and thought that was the worst trip disaster possible.

あのね、去年ベトナムで医療上の緊急事態が起きて、それが起こりうる最悪の旅行の災難だと思ったんだ。

#17

Goodness, you've certainly had your share of misfortune. What happened in Vietnam?

おやおや、本当に災難続きでしたね。ベトナムで何があったのですか？

#18

Food poisoning escalated into severe dehydration. The hospital staff barely spoke English, which compounded the panic.

食中毒はひどい脱水症状へと悪化しました。病院のスタッフは英語をほとんど話せず、それがパニックに拍車をかけました。

#19

That sounds harrowing. Did your insurance come through in the end?

それは本当につらい経験でしたね。結局、保険は下りたのですか？

#20

Mercifully, yes. They arranged a transfer to a private clinic and covered every penny.

ありがたいことに、そうです。彼らは民間クリニックへの転院を手配し、一銭残らず支払ってくれました。

#21

Well, you clearly know the drill then. Here's the phone — and take this guidebook on London; it has all the emergency numbers.

さて、どうすればいいか分かっているようですね。電話はここにあります。それから、このロンドンのガイドブックも持っていってください。緊急連絡先がすべて載っています。

#22

Olivia, I cannot thank you enough. You've turned what felt like a catastrophe into something manageable.

オリビア、本当に感謝してもしきれません。大惨事のように感じられた状況を、何とか対処できるものに変えてくれました。

フレーズ一覧 (10 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

first things first

idiom

Important things must be dealt with before other things.

まず何よりも先に；一番重要なことから

解説： 一連のタスクを処理する際、最も緊急または重要な問題を最初に解決しなければならないことを強調するために使用されます。

例： First things first—let's make sure everyone is safe before we assess the damage.

bear with me

idiom

To be patient with someone while they do something.

少々お待ちください；ご容赦ください

解説： 自分が煩雑な事務を処理したり考えたりしている間、相手に辛抱強く待ってもらいたい時の丁寧な依頼です。

例： If you'll bear with me for a moment, I'll find the file you're looking for.

know the drill

idiom

To be familiar with the procedure or way things are done.

手順を熟知している；やり方をわかっている

解説： 軍事訓練に由来し、特定の状況における標準的な作業手順を熟知しており、追加の指示を必要としないことを指します。

例： You've traveled a lot, so you know the drill when it comes to airport security.

straightaway

collocation

Immediately; without delay.

すぐに；ただちに

解説： イギリス英語で非常によく使われ、行動の即時性を強調します。immediately と同義です。

例： You need to call the bank straightaway to cancel your credit cards.

lifesaver

idiom

A person or thing that gets someone out of a difficult situation.

救世主；命の恩人

解説： 極度の困難やストレスの中で、重要な助けを提供してくれた人、物、または情報を表すのに使われます。

例： That cup of coffee was a real lifesaver after my long flight.

the Tube

technical term

The underground railway system in London.

ロンドン地下鉄

解説： 日常生活では 'tube' は管状のものを指しますが、イギリス（特にロンドン）では 'The Tube' はロンドンの地下鉄システムを指します。

例： I took the Tube from Heathrow to central London.

file a police report

technical term

To officially record a complaint or incident with the police.

警察に被害届を出す

解説： 日常生活では 'file' はフォルダややすりを指しますが、法律や行政の文脈では動詞として「正式に提出する」や「記録する」を意味します。

例： You must file a police report if your passport is stolen.

issue a document

technical term

To officially produce and give something to someone.

書類を発行する

解説： 日常生活では 'issue' は「問題」や雑誌の「号」を指しますが、行政の文脈では政府や機関が証明書などを「正式に発行する」ことを意味します。

例： The embassy will issue a temporary passport within 24 hours.

freeze your cards

technical term

To temporarily suspend all transactions on a bank account or credit card.

カードを凍結する

解説： 日常生活では 'freeze' は凍ることを指しますが、金融の文脈では不正利用を防ぐために「すべての取引権限を停止する」ことを意味します。

例： I had to freeze my credit cards after I lost my wallet.

cover costs

technical term

To provide enough money to pay for something, especially in insurance.

費用を負担する

解説： 日常生活では 'cover' は「覆う」や「被せる」を指しますが、保険や財務の文脈では「補償する」や「費用を負担する」ことを意味します。

例： Does your insurance policy cover dental work?

Travel Emergencies旅行中の緊急事態

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (10 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (10 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (10 個)

おすすめコース

Hotel Check-inホテルのチェックイン

Asking for Directions道を聞く

Business Trip出張

At the Airport空港で

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (10 個)