Son Heung-min: Asia's Finestソン・フンミン：アジアの至宝
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
In 2015, Son Heung-min made a significant move to Tottenham Hotspur in the English Premier League.
2015年、ソン・フンミンはイングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーFCに移籍しました。これは彼のキャリアにおける大きな転機となりました。
#2
He quickly became known for his incredible speed and lethal left foot.
彼はすぐに、その驚異的なスピードと致命的な左足で知られるようになりました。
#3
His consistent performance made him one of the most dangerous attackers in the world.
彼の安定したパフォーマンスにより、彼は世界で最も危険なアタッカーの一人となりました。
#4
Fans adored him for his skills and his ever-present smile on the pitch.
ファンは彼のテクニックと、ピッチ上での絶え間ない笑顔のために彼を崇拝していました。
#5
In 2018, Son captained South Korea to a gold medal victory at the Asian Games in Indonesia.
2018年、ソン・フンミンはインドネシアで開催されたアジア大会で韓国代表を率いて金メダルを獲得しました。
#6
This victory earned him exemption from nearly two years of mandatory military service.
この勝利により、彼は約2年間の兵役を免除されました。
#7
The entire nation held its breath during the final match, knowing what was at stake.
国中が決勝戦の間、固唾をのんで見守っていました。勝敗がこの一戦にかかっていることを知っていたからです。
#8
The gold medal secured not only national pride but also Son's continued football career.
この金メダルは、国家の誇りだけでなく、孫興慜の継続的なサッカーキャリアをも確かなものにしました。
#9
Son Heung-min won the Premier League Golden Boot in 2022, a historic achievement.
ソン・フンミンは2022年にプレミアリーグのゴールデンブーツを獲得しました。これは歴史的な快挙です。
#10
He became the first Asian player to be the league's top scorer, breaking a major barrier.
彼はアジア人選手として初めてリーグ得点王となり、大きな壁を打ち破りました。
#11
His father watched the ceremony on television in Korea and cried tears of joy.
彼の父親は韓国でテレビを通して式典を見守り、喜びの涙を流しました。
#12
This award cemented Son's place among the world's elite footballers.
この賞は、世界のトップサッカー選手の中におけるソンの地位を確固たるものにしました。
#13
Son is loved not just for his goals but also for his humble and respectful personality.
ソン・フンミンが愛されているのは、ゴールを決めるからだけでなく、謙虚で礼儀正しい性格のためでもあります。
#14
He often bows to fans, thanks his opponents, and always wears a genuine smile.
彼はよくファンにお辞儀をし、対戦相手に感謝し、いつも心からの笑顔を浮かべています。
#15
He donates generously to children's charities in Korea, showing his commitment to giving back.
彼は韓国の児童慈善団体に惜しみなく寄付を行い、社会に恩返しをするという決意を示しています。
#16
Even with all his success, his father still believes he needs to improve, pushing him to be even better.
これほどの成功を収めたにもかかわらず、彼の父親は彼にはまだ向上の余地があると考え、さらに良くなるよう彼を鼓舞し続けています。