2026年7月12日1 閲覧
先生へのメールはカジュアルすぎに注意：台湾人が最もよく使う、場面にそぐわない「くだけすぎた」英単語
教科書では1つの意味に対して1つの単語しか教えないことがよくありますが、実際には口語とフォーマルで異なる表現が存在します。台湾人が email を書いたり、面接を受けたり、先生にメッセージを送ったりする際、wanna、gonna、ASAP、guy といったカジュアルすぎる単語をフォーマルな場面で使ってしまい、不適切になってしまうことが多々あります。この記事では「✗ 間違いやすい英語 → ✓ 自然な表現」を通してフォーマル度の切り替え方を解説します。ビジネスでも進学でも役立つ内容です。
チングリッシュよくある間違いフォーマルな表現使用域語の選択