EN: Use 'It' as a dummy subject to talk about time, weather, or the environment. It doesn't refer to a specific object here.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'It' sebagai subjek dummy untuk membicarakan waktu, cuaca, atau lingkungan. Di sini, 'It' tidak merujuk pada benda tertentu.
It was a cold night in the city.
Itu adalah malam yang dingin di kota.
EN: The 'Past Continuous' tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific time in the past.
Bahasa Indonesia: "Past Continuous" tense (was/were + kata kerja-ing) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung pada titik waktu tertentu di masa lampau.
The birds were singing in the trees.
Burung-burung sedang bernyanyi di pohon saat itu.
EN: Use 'be not like' to describe how someone or something is different from others in appearance or character.
Bahasa Indonesia: Gunakan "be not like" untuk menggambarkan bagaimana seseorang atau sesuatu berbeda dari yang lain dalam ciri-ciri eksternal atau kepribadian.
This apple is not like the red ones.
Apel ini tidak seperti apel-apel merah itu.
EN: Use 'was' to talk about a state or name in the past. It is the past tense of 'is'.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'was' untuk membicarakan keadaan atau nama di masa lampau. Ini adalah bentuk lampau dari 'is'.
Her name was Lily.
Namanya dulu adalah Lily.
EN: In English stories, names like 'Gaga' are often onomatopoeic, representing the sound a duck makes.
EN: To compare two things, we often add '-er' to short adjectives like 'small'. This is called a comparative adjective.
Bahasa Indonesia: Untuk membandingkan dua hal, kita biasanya menambahkan '-er' pada kata sifat pendek seperti 'small'. Ini disebut bentuk komparatif dari kata sifat.
This apple is bigger.
Apel ini lebih besar.
EN: To compare two things, we often add '-er' to the end of short adjectives. This is called the 'comparative' form.
Bahasa Indonesia: Untuk membandingkan dua hal, kita biasanya menambahkan '-er' di akhir kata sifat pendek. Ini disebut "bentuk komparatif".
This apple is bigger.
Apel ini lebih besar.
EN: Use 'could not' (couldn't) to talk about things someone was unable to do in the past.
Bahasa Indonesia: Gunakan "could not" (atau singkatannya couldn't) untuk menggambarkan hal-hal yang tidak dapat dilakukan seseorang di masa lampau atau kemampuan yang tidak dimiliki.
I could not find my keys yesterday.
Saya tidak dapat menemukan kunci saya kemarin.
EN: Use 'as + adjective/adverb + as' to compare two things that are equal, or 'not as... as' to say something is less than another.
Bahasa Indonesia: Gunakan "as + kata sifat/kata keterangan + as" untuk membandingkan dua hal yang setara; "not as... as" menunjukkan bahwa sesuatu tidak sebanding dengan yang lain.
I cannot run as fast as my brother.
Aku tidak berlari secepat kakak laki-lakiku.
EN: In English stories, the reporting verb (like 'says') often comes after the dialogue to keep the focus on the character's words.
EN: Use 'too' before an adjective to say that something is more than you want or more than is good.
Bahasa Indonesia: Tambahkan 'too' sebelum kata sifat untuk menyatakan bahwa sesuatu "terlalu berlebihan", melebihi tingkat yang diinginkan atau dibutuhkan.
This soup is too hot to drink.
Semangkuk sup ini terlalu panas untuk diminum.
EN: In English stories, the reporting verb (like 'says') can sometimes come before the subject (e.g., 'says Bubbles') when it follows a direct quote. This is a common narrative style.
EN: To compare two things, we add '-er' to short adjectives and use the word 'than'.
Bahasa Indonesia: Untuk membandingkan dua hal, kita menambahkan '-er' pada kata sifat pendek dan menggunakan kata 'than' (daripada).
An apple is smaller than a watermelon.
Apel lebih kecil daripada semangka.
EN: Repeating a verb with 'and' (e.g., 'tried and tried') is used to show that an action happened many times or continued for a long time with a lot of effort.
Bahasa Indonesia: Mengulang kata kerja dengan 'and' (misalnya, 'tried and tried') digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan diulang berkali-kali atau berlangsung lama dengan banyak usaha.
The baby cried and cried until he fell asleep.
Bayi itu menangis terus-menerus sampai dia tertidur.
EN: In English storytelling, repeating verbs is a common way to build empathy for a character who is working hard against difficulties.
EN: To compare two things, we add '-er' to short adjectives like 'fast' to make 'faster'. Use 'always' before the adjective to show a constant habit or state.
Bahasa Indonesia: Untuk membandingkan dua hal, kita menambahkan '-er' pada kata sifat pendek seperti 'fast' untuk membuat 'faster' (lebih cepat). Menggunakan 'always' (selalu) sebelum kata sifat menunjukkan keadaan atau kebiasaan yang berkelanjutan.
My brother is taller than me.
Kakak laki-lakiku lebih tinggi dariku.
EN: In English storytelling, 'But' is often used at the beginning of a sentence to create drama or highlight a problem, even though formal writing sometimes avoids this.
EN: Use 'felt' (the past tense of 'feel') followed by an adjective to describe an emotion or state in the past.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'felt' (bentuk lampau dari 'feel') diikuti oleh kata sifat untuk menggambarkan emosi atau keadaan pada suatu saat di masa lampau.
She felt happy after the game.
Dia merasa sangat bahagia setelah pertandingan selesai.
EN: Use the past tense '-ed' ending for actions that happened before. In this sentence, 'played' shows the action is finished.
Bahasa Indonesia: Gunakan akhiran '-ed' untuk bentuk lampau (past tense) untuk menyatakan tindakan yang terjadi sebelumnya. Dalam kalimat ini, 'played' menunjukkan bahwa tindakan bermain sudah selesai.
Yesterday, the children played in the park.
Kemarin, anak-anak bermain di taman.
EN: Use 'try to' followed by an action (verb) to show that someone is making an effort to do something.
Bahasa Indonesia: Gunakan "try to" diikuti oleh sebuah tindakan (kata kerja) untuk menunjukkan bahwa seseorang sedang berusaha melakukan sesuatu.
I tried to open the heavy door.
Saya mencoba membuka pintu yang berat itu.
EN: Use the Present Simple tense to describe things you see or notice in the current moment, especially in stories.
Bahasa Indonesia: Gunakan Present Simple tense untuk menggambarkan hal-hal yang kamu lihat atau perhatikan saat ini, yang sangat umum dalam penceritaan.
I see a red bird in the tree.
Aku melihat seekor burung merah di pohon.
EN: In English stories, it is common to put the verb 'says' before or after the name of the character (e.g., 'says Gaga' or 'Gaga says').
EN: Use 'too' before an adjective to show that something is more than what is wanted or needed.
Bahasa Indonesia: Tambahkan 'too' sebelum kata sifat untuk menunjukkan bahwa sesuatu "terlalu berlebihan" atau "melebihi kebutuhan", biasanya dengan nada negatif atau ketidakpuasan.
This soup is too hot.
Semangkuk sup ini terlalu panas.
EN: In English storytelling, the reporting verb (like 'says') can sometimes come before the subject (e.g., 'says Bubbles') to add a classic story-like rhythm.
EN: Use 'just' before an adjective to emphasize that something is 'simply' or 'only' the case, often used to explain a reason for a behavior.
Bahasa Indonesia: Gunakan "just" sebelum kata sifat untuk menekankan bahwa sesuatu "hanya" atau "sekadar" suatu keadaan, sering digunakan untuk menjelaskan alasan suatu perilaku.
I was just tired after the long walk.
Aku hanya lelah setelah perjalanan panjang.
EN: In English-speaking cultures, 'I am sorry' is often followed by a short explanation starting with 'I was just...' to soften the situation and show that there was no bad intention.
EN: Use 'like' to compare people or things that are similar. It means 'in the same way as'.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'like' untuk membandingkan orang atau hal yang serupa. Artinya "seperti...".
She runs like a deer.
Dia berlari secepat rusa.
EN: In English-speaking cultures, calling someone 'different' can be neutral, but in this context, it is used to exclude someone, highlighting the social pressure to conform to the group.
EN: Use 'the most' after a verb to show that an action happens to the highest degree or intensity.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'the most' setelah kata kerja untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan terjadi pada tingkat tertinggi atau perasaan yang paling kuat.
I like this apple the most.
Aku paling suka apel ini.
EN: In English, 'hurt' can describe both physical pain and emotional pain. In this story, it refers to Gaga's feelings being hurt by the word 'different'.
EN: In English, a single adjective can sometimes stand alone as a complete sentence to emphasize a feeling or a specific quality mentioned in a previous conversation.
Bahasa Indonesia: Dalam bahasa Inggris, sebuah kata sifat tunggal kadang-kadang dapat berdiri sendiri sebagai kalimat lengkap, digunakan untuk menekankan suatu perasaan atau sifat yang telah disebutkan sebelumnya.
Beautiful.
Indah sekali.
EN: In many English stories for children, being 'different' is a central theme used to teach self-acceptance and the value of unique individual traits.
EN: Use 'did not want to' + 'be' to talk about a desire in the past that was not true. 'Be' is used before an adjective like 'different'.
Bahasa Indonesia: Gunakan "did not want to" ditambah "be" untuk menggambarkan keinginan di masa lampau yang tidak benar-benar terjadi. Sebelum kata sifat (seperti different), kata kerja bantu 'be' harus digunakan.
I did not want to be late.
Aku tidak ingin terlambat.
EN: In many English-speaking cultures, the theme of 'being different' is common in children's stories to teach individuality and self-acceptance.
EN: Use 'the same as' to show that two things or people are exactly alike in some way.
Bahasa Indonesia: Gunakan "the same as" untuk menunjukkan bahwa dua hal atau dua orang persis sama dalam beberapa hal.
My shirt is the same as yours.
Bajuku sama dengan bajumu.
EN: In many cultures, children often feel a strong desire to 'fit in' or be like their peers. This sentence captures the universal feeling of wanting to belong.
EN: Use 'should' to talk about things that are a good idea or necessary to do.
Bahasa Indonesia: Gunakan "should" untuk menyatakan bahwa sesuatu adalah ide yang baik atau sesuatu yang seharusnya dilakukan.
I should eat more vegetables.
Aku seharusnya makan lebih banyak sayuran.
EN: In storytelling, 'says [Name]' is often used after a quote to identify the speaker, even if the word order feels reversed compared to normal conversation.
EN: Use 'walked away from' to describe moving in a direction that increases the distance between you and a specific place or person.
Bahasa Indonesia: Gunakan "walked away from" untuk menggambarkan gerakan menjauh dari tempat atau orang tertentu.
The boy walked away from the house.
Anak laki-laki itu berjalan menjauh dari rumah itu.
EN: Use 'past' and 'into' to describe movement. 'Past' means moving from one side to the other of something, and 'into' means moving to the inside of a space.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'past' dan 'into' untuk menggambarkan gerakan. 'Past' berarti melewati sesuatu, sedangkan 'into' berarti masuk ke dalam suatu ruang.
She ran past the house and into the garden.
Dia berlari melewati rumah itu dan masuk ke taman.
EN: Use 'and' to join two adjectives that describe the same subject. Here, 'new' and 'scary' both describe 'everything'.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'and' untuk menghubungkan dua kata sifat yang menggambarkan subjek yang sama. Di sini, 'new' (baru/asing) dan 'scary' (menakutkan) keduanya menggambarkan 'everything' (segala sesuatu).
The cake was sweet and delicious.
Kue itu manis dan lezat.
EN: Use 'too' before an adjective to say that something is more than you want or more than is good.
Bahasa Indonesia: Tambahkan 'too' sebelum kata sifat untuk menyatakan bahwa suatu sifat "terlalu berlebihan", biasanya dengan makna negatif atau ketidakpuasan.
The soup is too hot to drink.
Sup ini terlalu panas untuk diminum.
EN: In English storytelling, the phrase 'says [Name]' is often used after a quote to identify the speaker, even if the sentence order feels reversed compared to normal conversation.
EN: Use 'Just then' to introduce a sudden event that happens exactly at the same time as the previous action in a story.
Bahasa Indonesia: Gunakan "Just then" untuk memperkenalkan peristiwa mendadak yang terjadi tepat pada saat yang sama dengan akhir tindakan sebelumnya dalam cerita.
Just then, the phone rang.
Tepat pada saat itu, telepon berdering.
EN: The Past Continuous tense (was + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past.
Bahasa Indonesia: Past Continuous tense (was + kata kerja-ing) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang sedang terjadi pada saat tertentu di masa lalu.
The birds were singing.
Burung-burung sedang bernyanyi saat itu.
EN: In English storytelling, the Past Continuous is often used to set the scene or introduce a sudden event that interrupts the background action.
EN: Use 'Is someone...?' to ask if a person is present when you cannot see them clearly or are unsure who is there.
Bahasa Indonesia: Gunakan "Is someone...?" untuk menanyakan apakah seseorang ada di tempat ketika kamu tidak dapat melihatnya dengan jelas atau tidak yakin siapa orangnya.
Is someone in the kitchen?
Apakah ada seseorang di dapur?
EN: In English storytelling, the verb 'asks' or 'says' can come before or after the subject (e.g., 'asks Baby Owl' or 'Baby Owl asks'). Both are correct, but putting the verb first can sound more like a classic storybook style.
EN: Use 'Why are you + [verb]-ing?' to ask about the reason for someone's current action or feeling.
Bahasa Indonesia: Gunakan "Why are you + [kata kerja]-ing?" untuk menanyakan alasan tindakan atau perasaan seseorang yang sedang berlangsung.
Why are you laughing?
Mengapa kamu tertawa?
EN: Use 'too + adjective + to + verb' to say that something is more than enough and results in not being able to do something.
Bahasa Indonesia: Gunakan "too + kata sifat + to + kata kerja" untuk menyatakan "terlalu... sehingga tidak bisa...", yang menggambarkan suatu sifat yang berlebihan sampai menyebabkan sesuatu tidak dapat dilakukan.
The tea is too hot to drink.
Teh ini terlalu panas untuk diminum.
EN: In many English stories, being 'different' is initially presented as a challenge but later celebrated as a unique strength or 'special power'.
EN: Use 'too' before an adjective to mean 'more than enough' or 'more than is good'. It often shows a problem or a negative feeling.
Bahasa Indonesia: Tambahkan 'too' sebelum kata sifat untuk menyatakan "terlalu...", biasanya digunakan untuk mengekspresikan tingkat yang berlebihan atau perasaan negatif.
The soup is too hot to eat.
Sup ini terlalu panas untuk diminum.
EN: Use the past tense ending '-ed' to talk about actions that happened in the past.
Bahasa Indonesia: Tambahkan '-ed' di akhir kata kerja untuk membicarakan tindakan yang terjadi dan selesai di masa lalu.
They played in the park yesterday.
Mereka bermain di taman kemarin.
EN: Use 'came to' to describe arriving at a specific place or reaching a destination during a journey.
Bahasa Indonesia: Gunakan "came to" untuk menggambarkan tiba di tempat tertentu atau mencapai tujuan dalam perjalanan.
We came to a small bridge over the river.
Kami sampai di sebuah jembatan kecil di atas sungai.
EN: In English stories, a 'clearing' is often a magical or important place where characters meet new friends or have realizations, as it provides light and safety within a dark forest.
EN: The sentence uses the Past Simple tense to describe a completed action in a story. 'Met' is the irregular past form of 'meet'.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan Past Simple tense untuk menggambarkan tindakan yang selesai dalam cerita. 'Met' adalah bentuk lampau tidak beraturan dari kata kerja 'meet'.
We met a friendly dog in the park.
Kami bertemu seekor anjing yang ramah di taman.
EN: To compare two things, we add '-er' to short adjectives and use 'than'.
Bahasa Indonesia: Untuk membandingkan dua hal, kita menambahkan '-er' pada kata sifat pendek dan menggunakan 'than' (daripada).
The rabbit is faster than the turtle.
Kelinci lebih cepat daripada kura-kura.
EN: In English stories, it's common to see 'says [Name]' or 'said [Name]' after a quote, which is slightly different from the standard 'Subject + Verb' order in conversation.
EN: Use the past tense (verb + ed) to talk about things that happened before now.
Bahasa Indonesia: Gunakan bentuk lampau (kata kerja + ed) untuk membicarakan hal-hal yang terjadi sebelum sekarang.
The cat jumped.
Kucing itu melompat.
EN: Use 'so + adjective/adverb + that/clause' to show a result or degree. In this sentence, 'that' is omitted, which is common in spoken English.
Bahasa Indonesia: Gunakan "so + kata sifat/kata keterangan + klausa" untuk menunjukkan hasil atau tingkat (begitu... sehingga...). Dalam kalimat ini, 'that' dihilangkan, yang umum dalam percakapan sehari-hari.
He ran so fast he won the race.
Dia berlari begitu cepat sehingga dia memenangkan perlombaan.
EN: Use 'but' to connect two ideas that are different or surprising. It shows a contrast between the first part and the second part of the sentence.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'but' (tetapi) untuk menghubungkan dua ide yang berbeda atau mengejutkan. Ini menunjukkan kontras antara dua bagian kalimat.
The cake is small, but it is very sweet.
Kue ini kecil, tetapi sangat manis.
EN: In English-speaking cultures, the word 'special' is often used to encourage children, emphasizing that being different is a positive and unique trait rather than a weakness.
EN: To compare two things, we often add '-er' to short adjectives followed by 'than'.
Bahasa Indonesia: Untuk membandingkan dua hal, kita biasanya menambahkan '-er' pada kata sifat pendek diikuti oleh 'than' (daripada).
The cat is smaller than the dog.
Kucing ini lebih kecil daripada anjing itu.
EN: The phrase 'quiet as a mouse' is a common English idiom used to describe someone who is very silent or making no noise at all.
EN: The simple past tense is used to talk about things that happened before now. For many verbs, we add '-ed' to the end (e.g., hear -> heard).
Bahasa Indonesia: Bentuk lampau (simple past tense) digunakan untuk membicarakan hal-hal yang terjadi sebelum sekarang. Banyak kata kerja menambahkan '-ed' di akhir, sedangkan bentuk lampau dari 'hear' adalah tidak beraturan, yaitu 'heard'.
The small bird heard a loud noise.
Burung kecil itu mendengar suara yang sangat keras.
EN: In many fables, rabbits are portrayed as alert and sensitive to danger, while hawks are common symbols of predators from the sky.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does an action.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'to + kata kerja' (infinitif) untuk menjelaskan tujuan atau alasan mengapa seseorang melakukan suatu tindakan.
I went to the kitchen to get some water.
Aku pergi ke dapur untuk mengambil air.
EN: Use 'and' to join two simple actions or states that happen together or one after another.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'and' untuk menghubungkan dua tindakan atau keadaan sederhana yang terjadi bersamaan atau berurutan.
The cat ran and jumped.
Kucing itu berlari dan melompat.
EN: Using '-ing' at the beginning of a sentence can turn an action into a subject (Gerund). It describes an activity as a 'thing'.
Bahasa Indonesia: Menggunakan '-ing' di awal kalimat dapat mengubah tindakan menjadi subjek (gerund). Ini digunakan untuk menggambarkan suatu aktivitas sebagai sebuah "hal".
Running is good for your health.
Berlari baik untuk kesehatanmu.
EN: In many stories, 'special power' or 'superpower' is used metaphorically to encourage children to see their unique traits as strengths rather than weaknesses.
EN: Using 'maybe' at the beginning of a sentence to express possibility or a suggestion.
Bahasa Indonesia: Gunakan "maybe" di awal kalimat untuk menyatakan kemungkinan atau memberikan saran, artinya "mungkin, barangkali".
Maybe we can go to the park tomorrow.
Mungkin kita bisa pergi ke taman besok.
EN: The phrase 'in their own way' is a common English idiom used to emphasize that everyone has unique strengths, even if they don't fit traditional standards.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: berbeda, tidak sama
Dalam konteks: milik (suatu tempat), cocok
Dalam konteks: menakut-nakuti, membuat takut
Dalam konteks: bersemangat, gembira
Dalam konteks: hutan
Dalam konteks: (di dalam hutan) lahan terbuka
Dalam konteks: istimewa, unik
Dalam konteks: berani
Dalam konteks: memperingatkan, mengingatkan
Dalam konteks: menakutkan, mengerikan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To stay in one place or delay action until someone arrives or something happens.
Menunggu
Used to encourage someone to do something or to hurry up.
Ayo, cepat, semangat
To leave a place or a situation, often because it is unpleasant.
Pergi, meninggalkan
In a style or manner that is unique to a particular person.
Dengan cara mereka sendiri, masing-masing memiliki kelebihan
An open area of land in a forest where there are no trees.
Tanah lapang di hutan
The remaining part of something or the other members of a group.
Bagian yang tersisa, anggota lainnya
A unique talent or ability that makes someone exceptional.
Kekuatan khusus, bakat