Gaga the Different Duck: Special in Every WayGaga si Bebek yang Berbeda: Istimewa dalam Segala Hal
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Wait. I am small, but I can fit into tiny spaces! I found the best hiding spot from the hawk!
Tunggu. Aku kecil, tapi aku bisa masuk ke celah yang sangat sempit! Aku menemukan tempat persembunyian terbaik dari elang!
#2
Yes! And you are loud, but your voice can warn everyone when there is danger!
Benar! Dan suaramu keras, tapi suaramu bisa memperingatkan semua orang saat ada bahaya!
#3
I am loud, but I can use my big voice to help my friends! I can call for help!
Aku berisik, tapi aku bisa menggunakan suaraku yang lantang untuk membantu teman-temanku! Aku bisa memanggil bantuan!
#4
And I am small too. But I can see in the dark! The bigger owls cannot see as well as me!
Dan saya juga kecil. Tapi saya bisa melihat dalam kegelapan! Burung hantu yang lebih besar tidak bisa melihat sebaik saya!
#5
Gaga smiled for the first time all day.
Gaga tersenyum untuk pertama kalinya sepanjang hari.
#6
He was not too small. He was not too loud. He was just right. He was special.
Dia tidak terlalu kecil. Dia tidak terlalu berisik. Dia pas. Dia istimewa.
#7
I want to go home. I want to tell my friends. Being different is not bad. It is good!
Aku ingin pulang. Aku ingin memberi tahu teman-temanku. Menjadi berbeda itu tidak buruk. Itu hal yang baik!
#8
Gaga and Baby Owl walked back toward the pond.
Gaga dan Bayi Burung Hantu berjalan kembali ke arah kolam.
#9
On the way, they heard someone calling.
Di perjalanan, mereka mendengar seseorang memanggil.
#10
Gaga! Gaga, where are you? Please come back!
Gaga! Gaga, kamu di mana? Tolong kembalilah!
#11
Loopy! I am here! I am okay!
Loopy! Aku di sini! Aku tidak apa-apa!
#12
Gaga! I was so worried! Why did you leave?
Gaga! Aku sangat khawatir! Mengapa kamu pergi?
#13
I felt too different. But I learned something important today. Being different is what makes us special!
Dulu aku merasa diriku terlalu berbeda. Tapi hari ini aku mempelajari sesuatu yang penting. Menjadi berbeda justru itulah yang membuat kita istimewa!
#14
You are right, Gaga! I like that you are different. You are the bravest duck I know!
Kamu benar, Gaga! Aku suka kamu berbeda. Kamu adalah anak bebek paling berani yang aku kenal!
#15
Gaga and Loopy came back to the pond. Bubbles and Mother Duck were waiting.
Gaga dan Loopy kembali ke kolam. Bubbles dan Ibu Bebek sedang menunggu.
#16
Gaga! I am sorry I said those things. I was not kind.
Gaga! Aku minta maaf telah mengatakan hal-hal itu. Aku tidak baik saat itu.
#17
It is okay, Bubbles. I learned that everyone is different. And that is a good thing!
Tidak apa-apa, Bubbles. Saya belajar bahwa setiap orang itu berbeda. Dan itu adalah hal yang baik!
#18
Gaga, I am so proud of you. You are small, but your heart is bigger than anyone's.
Gaga, aku sangat bangga padamu. Kamu kecil, tapi hatimu lebih kuat dari siapa pun.
#19
I am small. I am loud. I am slow. But I can be brave! I can be kind! And I can help my friends!
Aku kecil. Aku berisik. Aku lambat. Tapi aku bisa menjadi berani! Aku bisa menjadi baik hati! Dan aku bisa membantu teman-temanku!
#20
And I am small too! But I can see in the dark! We are all special!
Dan aku juga kecil! Tapi aku bisa melihat dalam kegelapan! Kita semua istimewa!
#21
We are not the same. And that is why we are the best team!
Kita tidak sama. Dan itulah mengapa kita adalah tim terbaik!
#22
And so, Gaga learned that being different was not something to be sad about. It was something to be proud of.
Dan akhirnya, Gaga menyadari bahwa menjadi berbeda bukanlah hal yang menyedihkan. Itu adalah sesuatu yang patut dibanggakan.
#23
Remember, my little ones. Everyone is special in their own way.
Ingatlah, anak-anakku. Setiap orang istimewa dengan caranya masing-masing.
#24
The ducks and their friends played together until the stars came out.
Bebek-bebek dan teman-teman mereka bermain bersama sampai bintang-bintang muncul.
#25
Everyone was different. Everyone was special. And everyone was happy. The End.
Setiap orang berbeda. Setiap orang istimewa. Dan setiap orang bahagia. Selesai.