This Strange Martian Rock Contains a Mineral Scientists Never Expected To FindBatu Mars Aneh Ini Mengandung Mineral yang Tak Pernah Diduga Ilmuwan
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The present perfect tense ('has identified') is used here to report a recent, noteworthy event or discovery that has current relevance, which is a standard convention in scientific and journalistic writing.
Bahasa Indonesia: Bentuk present perfect ("has identified") digunakan di sini untuk melaporkan penemuan atau peristiwa penting yang baru saja terjadi dan memiliki signifikansi bagi masa kini, yang merupakan penggunaan standar dalam tulisan ilmiah dan jurnalistik.
Astronomers have detected water vapor in the atmosphere of a distant exoplanet.
Para astronom telah mendeteksi uap air di atmosfer sebuah planet ekstrasurya yang jauh.
EN: The present participle clause ('marking...') acts as a non-defining relative clause, modifying the entire preceding clause. It is used to describe the immediate consequence or significance of the action in the main clause.
Bahasa Indonesia: Klausa partisip sekarang ("marking...") berfungsi sebagai modifier non-defining yang memodifikasi seluruh klausa utama sebelumnya. Klausa ini digunakan untuk mendeskripsikan hasil langsung atau signifikansi dari tindakan dalam klausa utama.
The company launched its new product line, doubling its market share within three months.
Perusahaan tersebut meluncurkan lini produk baru, yang menggandakan pangsa pasarnya dalam tiga bulan.
EN: The compound noun modifier 'previously unknown' consists of an adverb ('previously') modifying an adjective ('unknown'), which together modify the noun 'type'. This structure is highly efficient for packing descriptive details before a noun.
Bahasa Indonesia: Modifier kata benda majemuk "previously unknown" terdiri dari adverbia (previously) yang memodifikasi adjektiva (unknown), dan keduanya bersama-sama memodifikasi kata benda "type". Struktur ini sangat efisien untuk menumpuk detail deskriptif sebelum kata benda.
EN: The term 'Red Planet' is a widely recognized astronomical and cultural nickname for Mars, derived from its reddish appearance caused by iron oxide (rust) on its surface. In scientific journalism, using such synonyms helps avoid repetitive language.
EN: The non-defining relative clause (introduced by ', who') is used to add extra, non-essential information about a noun (planetary scientists) that has already been clearly identified. Unlike defining relative clauses, it must be preceded by a comma and cannot use the relative pronoun 'that'.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-defining (yang diperkenalkan oleh ", who") digunakan untuk menambahkan informasi tambahan yang tidak esensial pada kata benda yang sudah didefinisikan dengan jelas (ilmuwan planet). Berbeda dengan klausa relatif defining, klausa relatif non-defining harus diawali dengan koma dan tidak dapat menggunakan pronomina relatif "that".
The lead researcher, who has studied Mars for decades, presented the findings yesterday.
Peneliti utama mempublikasikan temuan ini kemarin, dia telah mempelajari Mars selama beberapa dekade.
EN: The present perfect tense ('has generated') is used to describe an action that occurred at an unspecified time in the past and has a direct relevance or impact on the present situation.
Bahasa Indonesia: Bentuk present perfect ("has generated") digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang terjadi pada waktu yang tidak spesifik di masa lalu dan memiliki hubungan atau dampak langsung dengan situasi sekarang.
The new telescope has provided unprecedented images of deep space.
Teleskop baru ini telah menghasilkan gambar-gambar luar angkasa yang belum pernah ada sebelumnya.
EN: The relative clause 'that prevailed on Mars...' uses the past tense verb 'prevailed' to describe conditions that existed continuously or commonly in a specific historical period (over four billion years ago).
Bahasa Indonesia: Klausa relatif "that prevailed on Mars..." menggunakan kata kerja bentuk lampau "prevailed" untuk mendeskripsikan kondisi lingkungan yang terus ada atau umum terjadi selama periode sejarah tertentu (lebih dari empat miliar tahun yang lalu).
We must adapt to the economic conditions that prevail in the market today.
Kita harus beradaptasi dengan kondisi ekonomi yang berlaku di pasar saat ini.
EN: The prepositional phrase 'Unlike [Noun]' is used to introduce a contrast between two entities. It is followed by a noun phrase, which in this sentence is modified by a non-defining relative clause ('where...') describing the unique conditions of the first entity.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "Unlike [kata benda]" (berbeda dengan...) digunakan untuk memperkenalkan kontras antara dua hal. Frasa ini diikuti oleh frasa nomina, yang dalam kalimat ini dimodifikasi oleh klausa relatif non-defining ("where...") untuk mendeskripsikan kondisi unik dari hal pertama.
Unlike Earth, which has a thick atmosphere, Mars has a very thin layer of gases.
Berbeda dengan Bumi yang memiliki atmosfer tebal, atmosfer Mars sangat tipis.
EN: The non-defining relative clause introduced by 'where' provides additional, non-essential information about the place ('Earth'). It is set off by commas and describes the ongoing geological processes occurring there.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-defining yang diperkenalkan oleh kata keterangan relatif "where" memberikan informasi tambahan yang tidak esensial tentang suatu tempat ("Bumi"). Klausa ini diapit oleh koma dan mendeskripsikan aktivitas geologis yang sedang berlangsung di tempat tersebut.
We visited the laboratory, where researchers were analyzing Martian soil samples.
Kami mengunjungi laboratorium tempat para peneliti menganalisis sampel tanah Mars.
EN: The verb 'retain' is used with the object 'much of its ancient geological record' and the object complement 'intact' (an adjective). This structure ('retain + object + adjective') describes the state in which the object is kept.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "retain" (mempertahankan) digunakan dengan objek "much of its ancient geological record" (sebagian besar catatan geologis kunonya) dan pelengkap objek "intact" (adjektiva yang berarti utuh). Struktur ini (retain + objek + adjektiva) digunakan untuk mendeskripsikan keadaan di mana objek dipertahankan.
Despite the passage of billions of years, the crater has retained its circular shape intact.
Meskipun telah berlalu miliaran tahun, kawah tumbukan ini masih mempertahankan bentuk melingkarnya secara utuh.
EN: The use of a non-defining relative clause reduced to a past participle phrase ('widely recognized as...') to provide non-essential, parenthetical information about the subject. This structure is set off by commas and functions as an adjective phrase.
Bahasa Indonesia: Penggunaan klausa relatif non-defining yang diringkas menjadi frasa partisip lampau ("widely recognized as...") digunakan untuk memberikan informasi tambahan yang tidak esensial tentang subjek. Struktur ini diapit oleh koma dan berfungsi sebagai frasa adjektiva.
The painting, meticulously restored by experts, is now on display at the national museum.
Lukisan yang dipugar dengan hati-hati oleh para ahli ini sekarang dipamerkan di museum nasional.
EN: The phrasal verb 'serve as' is used to describe the function, role, or status of someone or something, meaning 'to act as' or 'to play the part of'. It is highly common in academic and formal writing.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "serve as" digunakan untuk mendeskripsikan fungsi, peran, atau status seseorang atau sesuatu, yang berarti "berfungsi sebagai", "bertindak sebagai", atau "memainkan peran sebagai". Frasa ini sangat umum dalam tulisan akademis dan formal.
The old lighthouse serves as a historical landmark for the coastal town.
Mercusuar tua ini berfungsi sebagai landmark bersejarah bagi kota pesisir kecil itu.
EN: The construction 'one of + plural noun' ('one of geology's most revealing minerals') is used to single out one member from a group. Note that the noun following 'one of' must be plural ('minerals'), while the verb agreeing with the subject 'one' remains singular ('serves').
Bahasa Indonesia: Konstruksi "one of + kata benda jamak" (seperti "one of geology's most revealing minerals") digunakan untuk memilih satu anggota dari sebuah kelompok. Perhatikan bahwa kata benda setelah "one of" harus berbentuk jamak ("minerals"), sedangkan kata kerja yang sesuai dengan subjek "one" tetap berbentuk tunggal ("serves").
She is considered one of the most influential scientists of our generation.
Dia dianggap sebagai salah satu ilmuwan paling berpengaruh di generasi kita.
EN: The relative pronoun 'which' can be used to introduce a non-defining relative clause that modifies the entire preceding clause rather than a single noun. In this function, it is always preceded by a comma and often translates to 'which means...' or 'which shows...'.
Bahasa Indonesia: Pronomina relatif "which" dapat digunakan untuk memperkenalkan klausa relatif non-defining yang memodifikasi seluruh klausa sebelumnya, bukan hanya satu kata benda. Dalam penggunaan ini, harus didahului oleh koma, dan sering diterjemahkan sebagai "yang berarti..." atau "yang menunjukkan...".
The temperature dropped below freezing, which caused the water pipes to burst.
Suhu turun di bawah titik beku, yang menyebabkan pipa-pipa air pecah.
EN: The prepositional phrase 'in which' is used to introduce a relative clause modifying a noun of place, situation, or abstract environment (here, 'the environment'). It is equivalent to 'where' but is more formal and precise in scientific or academic writing.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "in which" digunakan untuk memperkenalkan klausa relatif yang memodifikasi kata benda yang menunjukkan tempat, situasi, atau lingkungan abstrak (di sini "the environment"). Frasa ini setara dengan "where", tetapi lebih formal dan presisi dalam tulisan akademis atau ilmiah.
This is the laboratory in which the groundbreaking experiments were conducted.
Inilah laboratorium tempat eksperimen-eksperimen inovatif itu dilakukan.
EN: The adverb 'exclusively' is used to restrict the action of the verb to a single specified condition or group. Positioned between the subject/auxiliary and the main verb, or before a prepositional phrase, it emphasizes strict limitation.
Bahasa Indonesia: Adverbia "exclusively" (secara khusus, sepenuhnya) digunakan untuk membatasi tindakan kata kerja pada satu kondisi atau kelompok tertentu. Adverbia ini ditempatkan di antara subjek/kata kerja bantu dan kata kerja utama, atau sebelum frasa preposisional, untuk menekankan pembatasan yang ketat.
This software is designed exclusively for professional graphic designers.
Perangkat lunak ini dirancang secara khusus untuk desainer grafis profesional.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (also known as 'had/were/should inversion') to express a hypothetical situation in the future or present. The conjunction 'if' is omitted, and the auxiliary verb 'were' is placed before the subject 'scientists'. This structure is highly formal and common in academic or journalistic registers.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kondisional terbalik (juga dikenal sebagai "pembalikan had/were/should") untuk menyatakan pengandaian tentang situasi sekarang atau masa depan. Struktur ini menghilangkan konjungsi "if" dan menempatkan kata kerja bantu "were" sebelum subjek "scientists". Struktur ini sangat formal dan umum ditemukan dalam tulisan akademis atau jurnalistik.
Were the government to implement these policies, the economy would recover much faster.
Seandainya pemerintah menerapkan kebijakan-kebijakan ini, ekonomi akan pulih jauh lebih cepat.
EN: The modal verb 'could' is used here in the apodosis (the main clause of the conditional sentence) to express hypothetical ability or possibility in a conditional context, paired with the bare infinitive 'reconstruct'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja modal "could" digunakan di sini dalam klausa utama kalimat kondisional, bersama dengan infinitif tanpa "to" yaitu "reconstruct", untuk menyatakan kemampuan atau kemungkinan dalam situasi hipotetis.
If we had more funding, we could conduct a more thorough investigation.
Jika kami memiliki lebih banyak dana, kami dapat melakukan penyelidikan yang lebih menyeluruh.
EN: The prepositional phrase 'of...' is used to indicate affiliation or belonging, establishing a hierarchical relationship from the individual to the larger institution (Professor -> University -> School).
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "of..." digunakan untuk menunjukkan afiliasi atau kepemilikan, membangun hubungan hierarkis dari individu ke institusi yang lebih besar (profesor -> universitas -> perguruan tinggi).
Dr. Smith of the Department of Physics led the project.
Dr. Smith dari departemen fisika memimpin proyek ini.
EN: The phrasal verb 'contribute to' means to give something, such as money, effort, or time, to help achieve or provide something. In academic contexts, it signifies active participation in a research project or publication.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "contribute to" berarti memberikan sesuatu, seperti uang, usaha, atau ide, untuk membantu mencapai atau menyediakan sesuatu. Dalam konteks akademis, frasa ini menunjukkan partisipasi aktif dalam proyek penelitian atau publikasi.
Many factors contributed to the success of the scientific expedition.
Banyak faktor yang berkontribusi pada keberhasilan ekspedisi ilmiah ini.
EN: The University of Portsmouth is a public university in the city of Portsmouth, England. In British higher education, academic departments are often structured as 'Schools' (e.g., School of the Environment and Life Sciences) which represent specific interdisciplinary fields of research and teaching.
EN: The noun clause introduced by 'that' functions as the direct object of the reporting verb 'emphasized'. It allows the speaker to report a statement, belief, or fact in a formal, structured manner.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina yang diperkenalkan oleh "that" berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja pelapor "emphasized" (menekankan). Struktur ini umum digunakan dalam konteks formal untuk menyatakan suatu pendapat, fakta, atau pernyataan.
The scientist argued that the newly discovered mineral could redefine our understanding of planetary formation.
Para ilmuwan menekankan bahwa mineral yang baru ditemukan ini dapat mendefinisikan ulang pemahaman kita tentang pembentukan planet.
EN: The pronoun 'one' is used as an appositive to rename and elaborate on 'a unique archive'. It is followed by a restrictive relative clause ('that could shed light...') to provide essential details about the noun it refers to.
Bahasa Indonesia: Pronomina "one" di sini digunakan sebagai apositif untuk menyebut kembali dan menguraikan "a unique archive" (arsip unik). Pronomina ini diikuti oleh klausa relatif restriktif (that could shed light...) untuk memberikan detail penting tentang kata benda tersebut.
She presented a bold theory, one that challenged decades of established scientific consensus.
Dia mengajukan teori yang berani, sebuah teori yang menantang konsensus ilmiah yang telah mapan selama beberapa dekade.
EN: The idiom 'shed light on' means to make something clearer or easier to understand by providing new information. It is highly common in academic and journalistic registers.
Bahasa Indonesia: Frasa "shed light on" secara harfiah berarti "memancarkan cahaya ke atas", yang secara kiasan berarti "menjelaskan" atau "membantu menjelaskan", yaitu dengan memberikan informasi baru untuk membuat sesuatu lebih mudah dipahami. Frasa ini sangat umum dalam bahasa Inggris akademis dan jurnalistik.
Further analysis of the soil samples will shed light on the history of liquid water on Mars.
Analisis lebih lanjut terhadap sampel tanah akan membantu menjelaskan sejarah air cair di Mars.
EN: The modal perfect structure 'could + have + past participle' is used here to express a past possibility or to ask a speculative question about a past event. In this interrogative form, it questions the likelihood of a past scenario.
Bahasa Indonesia: Struktur modal perfektif "could + have + past participle" digunakan di sini untuk menyatakan spekulasi tentang kemungkinan di masa lalu, atau untuk mengajukan pertanyaan hipotetis tentang peristiwa yang telah terjadi. Dalam pola kalimat tanya ini, struktur tersebut digunakan untuk mempertanyakan kemungkinan suatu situasi di masa lalu.
Could the ancient civilization have possessed such advanced technology?
Mungkinkah peradaban kuno ini pernah memiliki teknologi secanggih itu?
EN: The comparative modifier 'far more... than' is used to emphasize a significant difference between two things. 'Far' acts as an intensifier before the comparative adjective 'more complex'.
Bahasa Indonesia: Modifier komparatif "far more... than" (jauh lebih... daripada) digunakan untuk menekankan perbedaan yang signifikan antara dua hal. "Far" di sini berfungsi sebagai adverbia penekan yang memodifikasi adjektiva komparatif "more complex".
The new algorithm is far more efficient than the previous version.
Algoritma baru ini jauh lebih efisien daripada versi sebelumnya.
EN: The past perfect tense 'had + past participle' (had previously assumed) is used to describe an action or state that occurred before another point in the past (the geological processes themselves).
Bahasa Indonesia: Bentuk past perfect "had + past participle" (had previously assumed) digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau keadaan yang telah terjadi atau ada sebelum titik waktu atau tindakan tertentu di masa lalu (yaitu proses geologis itu sendiri).
The results were different from what the researchers had originally predicted.
Hasilnya berbeda dari apa yang awalnya diprediksi oleh para peneliti.
EN: The verb 'underscore' is a formal synonym for 'emphasize' or 'highlight', often used in academic and journalistic writing to draw attention to a crucial fact or finding.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "underscore" adalah sinonim formal dari "emphasize" (menekankan) atau "highlight" (menyoroti), sering digunakan dalam tulisan akademis dan jurnalistik untuk menarik perhatian pembaca pada fakta atau temuan kunci.
The recent data underscores the urgent need for reform in the healthcare system.
Data terbaru menyoroti kebutuhan mendesak akan reformasi sistem perawatan kesehatan.
EN: The gerund phrase 'studying Martian rocks' acts as the object of the preposition 'of'. Gerunds (-ing forms acting as nouns) can take their own direct objects (here, 'Martian rocks') while functioning as a noun phrase within the larger sentence.
Bahasa Indonesia: Frasa gerund "studying Martian rocks" berfungsi sebagai objek dari preposisi "of". Gerund (bentuk -ing yang berfungsi sebagai kata benda) dapat memiliki objek langsungnya sendiri (di sini "Martian rocks") sambil berfungsi sebagai frasa nomina dalam keseluruhan kalimat.
She is dedicated to preserving ancient historical documents.
Dia berdedikasi untuk melestarikan dokumen-dokumen sejarah kuno.
EN: The metaphor 'as windows into...' is used to describe how a specific subject or object provides a clear view, understanding, or insight into a broader, often inaccessible topic (such as the past).
Bahasa Indonesia: Metafora "as windows into..." (sebagai jendela menuju...) digunakan untuk mendeskripsikan bagaimana subjek atau objek tertentu memberikan pandangan, pemahaman, atau wawasan yang jelas tentang topik yang lebih luas dan seringkali sulit dijangkau (seperti masa lalu).
These diaries serve as windows into the daily lives of ordinary citizens during the war.
Buku-buku harian ini menjadi jendela untuk memahami kehidupan sehari-hari warga sipil selama masa perang.
EN: The phrasal verb 'act as' is used to describe the function or role of someone or something, especially when it is not its primary or original purpose. It is synonymous with 'serve as'.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "act as" digunakan untuk mendeskripsikan fungsi atau peran seseorang atau sesuatu, terutama ketika hal tersebut bukan tujuan asli atau utamanya. Sinonimnya adalah "serve as" (berfungsi sebagai/bertindak sebagai).
The old warehouse acts as a temporary shelter during the winter months.
Gudang tua ini berfungsi sebagai tempat penampungan sementara selama bulan-bulan musim dingin.
EN: The present participle phrase 'preserving...' functions as an adverbial modifier (a participle clause), expressing a simultaneous action or a direct result of the main clause. It shares the same logical subject ('Each rare specimen').
Bahasa Indonesia: Frasa partisip sekarang "preserving..." di sini berfungsi sebagai modifier adverbia (konstruksi partisip) yang menyatakan tindakan yang terjadi bersamaan dengan tindakan klausa utama atau sebagai akibat langsungnya. Subjek logisnya sama dengan klausa utama (yaitu "Each rare specimen").
The government passed a new law, protecting endangered species from hunters.
Pemerintah mengesahkan undang-undang baru yang melindungi spesies yang terancam punah dari perburuan.
EN: The relative clause 'that vanished billions of years ago' uses the relative pronoun 'that' to modify the noun 'conditions'. The past tense 'vanished' indicates an action completed in the distant past.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif "that vanished billions of years ago" menggunakan pronomina relatif "that" untuk memodifikasi kata benda "conditions" (kondisi/keadaan). Kata kerja bentuk lampau "vanished" menunjukkan tindakan yang telah selesai di masa lalu yang jauh.
We are studying civilizations that flourished thousands of years ago.
Kami sedang mempelajari peradaban yang berkembang pesat ribuan tahun yang lalu.
EN: The concept of a 'time capsule' is deeply embedded in modern scientific and popular culture, referring to a historic cache of goods or information intended as a deliberate method of communication with future people. In planetary science, pristine geological samples (like those from Mars or the Moon) are metaphorically called 'time capsules' because, unlike Earth's constantly recycled crust, they remain unchanged for billions of years, preserving the history of the early solar system.
EN: The verb 'caution' is a reporting verb that can take a 'that'-clause as its direct object. It is used to convey a warning or a statement of caution, often in formal, academic, or scientific contexts.
Bahasa Indonesia: Verba "caution" (memperingatkan/mengingatkan) adalah kata kerja pelapor yang dapat diikuti oleh klausa "that" sebagai objek langsung. Kata ini umum digunakan dalam konteks formal, akademis, atau ilmiah untuk menyampaikan peringatan atau pernyataan yang hati-hati.
Experts have cautioned that the economic recovery could be slower than anticipated.
Para ahli memperingatkan bahwa laju pemulihan ekonomi mungkin lebih lambat dari yang diperkirakan.
EN: The pronoun 'much' can function as the subject of a clause, meaning 'a large amount' or 'many things'. It is treated as singular, which is why it is followed by the singular verb 'remains'.
Bahasa Indonesia: Pronomina "much" dapat berfungsi sebagai subjek klausa, yang berarti "banyak hal" atau "sebagian besar". Kata ini dianggap tunggal, sehingga diikuti oleh kata kerja tunggal "remains".
Although the investigation is complete, much remains to be done.
Meskipun penyelidikan telah selesai, masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
EN: The compound adjective 'garnet-bearing' is formed by combining a noun ('garnet') and a present participle ('bearing'). This structure (noun + present participle) is commonly used in scientific and technical English to describe something that contains or carries a specific substance.
Bahasa Indonesia: Adjektiva majemuk "garnet-bearing" (mengandung garnet) dibentuk dengan menggabungkan kata benda (garnet) dan partisip sekarang (bearing). Struktur "kata benda + partisip sekarang" ini sangat umum dalam bahasa Inggris ilmiah dan teknis, digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang mengandung atau membawa zat tertentu.
The researchers analyzed several gold-bearing quartz veins in the region.
Para peneliti menganalisis beberapa urat kuarsa yang mengandung emas di wilayah tersebut.
EN: The noun phrase 'a glimpse into...' is commonly used with the adjective 'tantalizing' to describe a brief but exciting look at something. It is followed by a noun phrase or a noun clause (such as a 'how'-clause) acting as the prepositional object of 'into'.
Bahasa Indonesia: Frasa nomina "a glimpse into..." (sekilas pandang ke dalam...) sering dipasangkan dengan adjektiva "tantalizing" (menggiurkan, menggoda) untuk mendeskripsikan pandangan sekilas yang singkat namun menarik terhadap sesuatu. Frasa ini diikuti oleh frasa nomina atau klausa nomina (seperti klausa yang diawali "how") sebagai objek dari preposisi "into".
The newly discovered diary offers a fascinating glimpse into the daily life of the ancient emperor.
Buku harian yang baru ditemukan ini memberikan sekilas pandang yang menarik tentang kehidupan sehari-hari kaisar kuno tersebut.
EN: The verb 'transition' is used intransitively here, paired with 'from... into...' to describe a complete change or evolution from one state or form to another. It is more formal than 'change' or 'turn'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "transition" di sini digunakan secara intransitif, dipasangkan dengan "from... into...", untuk mendeskripsikan perubahan atau evolusi total dari satu keadaan atau bentuk ke keadaan atau bentuk lainnya. Kata ini lebih formal daripada "change" atau "turn".
Over several decades, the small fishing village transitioned from a quiet coastal settlement into a bustling metropolis.
Dalam beberapa dekade, desa nelayan kecil ini berubah dari permukiman pesisir yang tenang menjadi kota metropolitan yang ramai.
EN: The clause 'we observe today' is a defining relative clause modifying the noun phrase 'the cold, arid desert'. The relative pronoun 'which' or 'that' has been omitted because it functions as the direct object of the verb 'observe'.
Bahasa Indonesia: Klausa "we observe today" adalah klausa relatif defining yang memodifikasi frasa nomina "the cold, arid desert". Pronomina relatif "which" atau "that" dihilangkan karena berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja "observe" dalam klausa tersebut.
The pristine forest we protect today is home to several endangered species.
Hutan purba yang kita lindungi saat ini adalah rumah bagi beberapa spesies yang terancam punah.
EN: In scientific writing, Mars is frequently referred to as a 'desert' or 'arid' world in contrast to its hypothetical wet, geologically active past. The transition of Mars from a warm, wet planet to a cold, dry one is one of the central mysteries of modern planetary science, driving missions like NASA's Perseverance and Curiosity rovers.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: terus-menerus, permanen
Dalam konteks: utuh, tidak rusak
Dalam konteks: mengkristal (proses di mana batuan mendingin dan membentuk kristal)
Dalam konteks: membentuk, menyusun
Dalam konteks: menekankan, menyoroti (pentingnya)
Dalam konteks: spesimen, sampel
Dalam konteks: menggiurkan, menggoda (biasanya merujuk pada sesuatu yang terlihat tetapi tidak dapat dicapai; di sini merujuk pada petunjuk yang sangat menarik tetapi masih belum lengkap)
Dalam konteks: kering, gersang
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
The scientific theory explaining the movement of the earth's crust.
Tektonika lempeng, pergerakan lempeng
To help to explain something by providing new information about it.
Menjelaskan, memberikan titik terang pada...
A container or object preserving historical records or objects, providing a representation of a specific era.
Kapsul waktu