#1

Global Study Reveals Plastic Packaging as the Most Prevalent Form of Coastal Litter Worldwide

Studi Global Mengungkap Kemasan Plastik sebagai Bentuk Sampah Pesisir Paling Umum di Seluruh Dunia

#2

A comprehensive global study has confirmed that plastic food and drink packaging constitutes the single most pervasive category of coastal litter on Earth.

Sebuah studi global yang komprehensif telah mengonfirmasi bahwa kemasan makanan dan minuman plastik merupakan kategori tunggal sampah pesisir yang paling banyak tersebar di Bumi.

#3

Researchers analysed data drawn from over 5,300 shoreline surveys spanning 94 countries, making this the most extensive investigation of its kind ever undertaken.

Para peneliti menganalisis data yang diambil dari lebih dari 5.300 survei garis pantai yang mencakup 94 negara, menjadikan penyelidikan ini sebagai yang paling ekstensif dari jenisnya yang pernah dilakukan.

#4

The findings, published in the journal One Earth, revealed that plastic wrappers, bottles, lids, and caps appeared in the coastal debris of 93% of nations examined.

Temuan penelitian ini, yang diterbitkan dalam jurnal One Earth, menunjukkan bahwa kemasan plastik, botol, tutup, dan sumbat botol muncul di sampah pesisir di 93% negara yang diteliti.

#5

Richard Thompson, founder of the University of Plymouth's international marine litter research unit, emphasised that the dominant items were ordinary, everyday products.

Richard Thompson, pendiri unit penelitian sampah laut internasional Universitas Plymouth, menekankan bahwa barang-barang yang mendominasi adalah produk sehari-hari yang biasa.

#6

He acknowledged that the prevalence of single-use plastics had not come as a surprise, yet the sheer consistency with which these items surfaced across all seven continents had taken him aback.

Richard Thompson mengakui bahwa maraknya plastik sekali pakai bukanlah hal yang mengejutkan, namun konsistensi yang luar biasa dari kemunculan barang-barang ini di ketujuh benua telah membuatnya terkejut.

#7

No other category of environmental pollution along coastlines proved as widespread as plastic packaging.

Tidak ada kategori pencemaran lingkungan lain di sepanjang garis pantai yang terbukti tersebar luas seperti kemasan plastik.

#8

The researchers synthesised information from 355 existing studies, filtering for surveys that employed comparable methodologies and categorised debris by type.

Para peneliti menyintesis informasi dari 355 penelitian yang ada, menyaring survei yang menggunakan metodologi yang sebanding dan mengategorikan puing-puing berdasarkan jenisnya.

#9

Their confidence in the accuracy of each country's data depended on the volume and quality of available studies.

Keyakinan mereka terhadap keakuratan data masing-masing negara bergantung pada volume dan kualitas penelitian yang tersedia.

#10

By extrapolating from the 94 countries with direct data, the team generated estimates for an additional 18 nations, thereby broadening the scope of their analysis considerably.

Dengan mengekstrapolasi dari 94 negara yang memiliki data langsung, tim tersebut menghasilkan perkiraan untuk 18 negara tambahan, sehingga memperluas cakupan analisis mereka secara signifikan.

#11

The study arrives at a critical juncture, as United Nations negotiations aimed at establishing a binding global treaty on environmental pollution from plastics have reportedly stalled.

Studi ini muncul pada saat yang genting, karena negosiasi Perserikatan Bangsa-Bangsa yang bertujuan untuk menetapkan perjanjian global yang mengikat tentang pencemaran lingkungan dari plastik dilaporkan telah terhenti.

#12

Advocates of sustainable packaging argue that without decisive UN policy intervention, voluntary measures alone will prove insufficient to curb the crisis.

Para pendukung kemasan berkelanjutan berpendapat bahwa tanpa intervensi kebijakan PBB yang tegas, tindakan sukarela saja akan terbukti tidak cukup untuk meredam krisis ini.

#13

Were governments to mandate stricter regulations on single-use plastic packaging, the volume of coastal litter could decline substantially within a decade.

Jika pemerintah mewajibkan peraturan yang lebih ketat tentang kemasan plastik sekali pakai, volume sampah pesisir dapat menurun drastis dalam waktu satu dekade.

Poin Tata Bahasa

EN: This sentence uses an inverted conditional structure (Inversion in the Second Conditional). When 'if' is omitted in formal English, the auxiliary verb 'were' is moved to the front of the clause. This is used to express a hypothetical situation in the present or future with a more formal and sophisticated tone.

Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kondisional terbalik (Inversi dalam Kondisional Kedua). Dalam bahasa Inggris formal, jika konjungsi "if" dihilangkan, kata kerja bantu "were" dipindahkan ke awal klausa. Penggunaan ini digunakan untuk mengekspresikan asumsi yang bertentangan dengan kenyataan saat ini atau masa depan, dengan nada yang lebih formal dan elegan.

Were the CEO to resign tomorrow, the company's stock price would likely plummet.

Jika CEO mengundurkan diri besok, harga saham perusahaan bisa anjlok.

EN: The phrase 'to mandate' functions as part of the 'were + subject + to-infinitive' structure. 'Mandate' as a verb means to give official permission or to require something by law, often used in legal or governmental contexts.

Bahasa Indonesia: "to mandate" berfungsi sebagai bagian dari struktur "were + subjek + infinitif". "Mandate" sebagai kata kerja berarti memberikan otorisasi formal atau mewajibkan melalui hukum, sering digunakan dalam konteks hukum atau pemerintahan.

The new law mandates that all citizens wear masks in public spaces.

Undang-undang baru mewajibkan semua warga negara untuk memakai masker di tempat umum.

EN: The adverb 'substantially' modifies the verb 'decline'. In C1 level English, using precise adverbs like 'substantially', 'considerably', or 'significantly' is preferred over simple words like 'a lot' to describe the degree of change.

Bahasa Indonesia: Adverbia "substantially" memodifikasi kata kerja "decline". Dalam bahasa Inggris tingkat C1, menggunakan adverbia presisi seperti "substantially", "considerably", atau "significantly" lebih tepat untuk menggambarkan tingkat perubahan daripada kata-kata sederhana seperti "a lot".

The cost of renewable energy has fallen substantially over the last decade.

Biaya energi terbarukan telah turun secara signifikan selama dekade terakhir.

#14

Plastic bags, by comparison, appeared in the data from only 39% of countries, underscoring the outsized role that food-related packaging plays in this global predicament.

Sebagai perbandingan, kantong plastik hanya muncul dalam data dari 39% negara, yang menekankan peran sangat besar yang dimainkan oleh kemasan terkait makanan dalam kesulitan global ini.

Poin Tata Bahasa

EN: The present participle phrase starting with 'underscoring' acts as a resultative clause or a supplementary comment, modifying the entire preceding independent clause. This is a common feature of academic and journalistic writing to show consequence or significance.

Bahasa Indonesia: Frasa partisip present tense yang dimulai dengan 'underscoring' berfungsi sebagai klausa hasil atau keterangan tambahan, memodifikasi seluruh klausa independen sebelumnya. Ini adalah fitur umum dalam penulisan akademis dan jurnalistik untuk menunjukkan konsekuensi atau signifikansi.

The company's profits doubled this year, allowing for significant reinvestment in research.

Laba perusahaan tahun ini berlipat ganda, memungkinkan reinvestasi besar-besaran di bidang penelitian.

EN: The phrase 'by comparison' is a parenthetical transitional expression used to contrast the current subject with a previously mentioned one. It is often set off by commas and can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence.

Bahasa Indonesia: 'By comparison' adalah ekspresi transisi yang disisipkan yang digunakan untuk membandingkan subjek saat ini dengan subjek yang disebutkan sebelumnya. Ini biasanya dipisahkan dengan koma dan dapat ditempatkan di awal, tengah, atau akhir kalimat.

The first candidate was very experienced; the second, by comparison, seemed quite unprepared.

Kandidat pertama sangat berpengalaman; sebaliknya, kandidat kedua tampaknya kurang siap.

EN: The relative clause 'that food-related packaging plays' uses the verb 'play' in the collocation 'play a role in', where 'that' functions as the direct object of 'plays'.

Bahasa Indonesia: Klausa relatif 'that food-related packaging plays' menggunakan frasa tetap 'play a role in' (memainkan peran dalam) dengan kata kerja 'play', di mana 'that' berfungsi sebagai objek langsung dari 'plays'.

We must acknowledge the vital role that education plays in social mobility.

Kita harus mengakui peran penting yang dimainkan pendidikan dalam mobilitas sosial.

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)

Kursus Rekomendasi

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China borderRuntuhnya gletser memicu banjir bandang mematikan di perbatasan Nepal-Tiongkok

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Awalnya, ide ini memang terdengar gila”: Kenali para ilmuwan yang mencoba membekukan kembali Arktik

California’s landmark anti-plastics law sparks anger as 17 states move to sueUndang-undang anti-plastik bersejarah di California memicu kemarahan saat 17 negara bagian bersiap mengajukan gugatan

New revelations show WA is putting Australia’s climate targets at risk. Will Anthony Albanese do...Temuan baru menunjukkan bahwa Australia Barat membahayakan target iklim Australia. Akankah Anthony Albanese...

Ulasan Pelajar

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini: