The place where a customer makes a payment for goods or services.
Titik penjualan
Penjelasan: Merujuk pada tempat di mana transaksi dilakukan, dalam industri ritel biasanya merujuk pada kasir atau tempat pembayaran.
Contoh: The tax refund form must be requested at the point of sale.
To register at an airport or hotel.
Check-in / Melapor diri
Penjelasan: Di bandara, ini merujuk pada proses menyerahkan bagasi ke maskapai dan menerima kartu pas naik (boarding pass).
Contoh: You'll need to go to the customs desk before checking in your luggage.
To put something into a container for storage or transport.
Membereskan / Mengemas
Penjelasan: Merujuk pada tindakan memasukkan barang-barang dengan rapi ke dalam koper atau ruang penyimpanan.
Contoh: Don't pack away your purchases until the customs officer has seen them.
During a process or a journey.
Selama proses ini; di tengah jalan
Penjelasan: Dapat digunakan untuk perjalanan fisik maupun proses kemajuan hal yang abstrak.
Contoh: I think I've kept most of them, but I might have lost a couple along the way.
To plan for more time than is strictly necessary to avoid being late.
Menyediakan waktu ekstra
Penjelasan: Merujuk pada penyediaan waktu tambahan untuk mengantisipasi kemungkinan penundaan atau prosedur yang rumit.
Contoh: Having allowed extra time for the refund process, you won't feel rushed.
A reimbursement of the Value Added Tax (VAT) paid on goods by non-residents of a country or region.
Pengembalian PPN
Penjelasan: VAT adalah singkatan dari Value Added Tax. Dalam kehidupan sehari-hari refund berarti pengembalian uang umum, namun dalam konteks perpajakan, ini adalah prosedur hukum khusus yang memungkinkan turis asing mendapatkan kembali pajak konsumsi yang dibayarkan saat berbelanja.
Contoh: Since you are visiting from the US, you are eligible for a VAT refund on these clothes.
Exempt from payment of national taxes or customs duties, typically on goods sold at airports.
Bebas bea
Penjelasan: Duty dalam kehidupan sehari-hari biasanya berarti "tugas" atau "kewajiban", namun dalam konteks perdagangan dan pariwisata, ini merujuk khusus pada "bea masuk". Duty-free merujuk pada barang yang dibebaskan dari bea masuk.
Contoh: I bought some expensive whiskey at the duty-free shop in the airport.
The government department responsible for collecting tariffs and controlling the flow of goods into and out of a country.
Bea cukai
Penjelasan: Bentuk jamak Customs dalam bahasa Inggris sehari-hari sering berarti "adat istiadat" atau "tradisi", namun dalam konteks pariwisata, ini merujuk khusus pada lembaga pemerintah yang bertanggung jawab memeriksa barang dan memungut bea masuk.
Contoh: We had to declare the electronics we bought when we went through customs.
To formally request money or a benefit that you have a legal right to receive.
Klaim / Menuntut
Penjelasan: Claim dalam percakapan sehari-hari sering berarti "mengklaim" sesuatu itu benar, namun dalam konteks asuransi, pajak, atau hukum, ini merujuk pada permintaan resmi untuk mendapatkan uang atau kompensasi yang menjadi hak hukum Anda.
Contoh: You can claim your travel expenses back from the company.