Health InsuranceAsuransi Kesehatan
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to ask about an action that happened at an unspecified time in the past, focusing on the current result or status of the action.
Bahasa Indonesia: Present Perfect Tense (have + past participle) digunakan di sini untuk menanyakan tentang tindakan yang terjadi pada waktu yang tidak spesifik di masa lalu, dengan fokus pada hasil atau keadaan saat ini dari tindakan tersebut.
Have you finished the report yet?
Apakah kamu sudah menyelesaikan laporannya?
EN: The phrase 'have a chance to' is a polite way to ask if someone has had the opportunity or time to do something, often used in professional or semi-formal contexts.
Bahasa Indonesia: Frasa 'have a chance to' adalah cara yang sopan untuk menanyakan apakah seseorang memiliki kesempatan atau waktu untuk melakukan sesuatu, sering digunakan dalam konteks profesional atau semi-formal.
I didn't have a chance to call him back.
Saya belum sempat meneleponnya kembali.
EN: In the U.S., 'open enrollment' is a specific time of year when employees can change their health insurance plans. Discussing insurance documents is a common, albeit often stressful, task for families and colleagues during this period.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used here to describe an action that was in progress at a specific time in the past (during the lunch break).
Bahasa Indonesia: Past Continuous tense (was/were + verb-ing) digunakan di sini untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung pada titik waktu tertentu di masa lalu (selama istirahat makan siang).
I was working on the report when you called me.
Ketika kamu menelepon saya, saya sedang menulis laporan.
EN: The phrasal verb 'read through' means to read something from beginning to end, often to look for specific information or to check for errors.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'read through' berarti membaca sesuatu dari awal sampai akhir, biasanya untuk mencari informasi tertentu atau memeriksa kesalahan.
Please read through the contract before signing it.
Harap baca kontrak secara menyeluruh sebelum menandatanganinya.
EN: In many Western corporate cultures, the 'lunch break' is often seen as personal time where employees might handle private errands, such as reviewing insurance or banking documents, especially if they want a quiet environment like a library.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a scheduled event in the future (the end of the enrollment period). This is common for timetables, deadlines, or official schedules.
Bahasa Indonesia: Present Simple tense digunakan di sini untuk menggambarkan acara yang dijadwalkan di masa depan (seperti akhir periode pendaftaran). Ini sering digunakan untuk jadwal, tenggat waktu, atau jadwal resmi.
The train leaves at 9:00 PM tonight.
Kereta akan berangkat pukul sembilan malam ini.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses, creating a compound sentence that shows a logical progression or addition of information.
Bahasa Indonesia: Konjungsi koordinatif 'and' digunakan untuk menghubungkan dua klausa independen, membentuk kalimat majemuk, untuk menunjukkan perkembangan logis atau penambahan informasi.
The store is closing soon, and we should hurry.
Toko akan segera tutup, kita harus bergegas.
EN: In the United States, 'Open Enrollment' refers to a specific time of year when people can sign up for or change their health insurance plans. Missing this deadline often means you cannot change your coverage until the following year, which explains the speaker's sense of urgency.
EN: The sentence uses a noun clause as the direct object of the verb 'noticed'. The conjunction 'that' is omitted here (I noticed [that] there are...), which is common in informal spoken English.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan klausa kata benda sebagai objek langsung dari kata kerja 'noticed'. Konjungsi 'that' di sini dihilangkan (I noticed [that] there are...), yang sangat umum dalam bahasa Inggris lisan.
I noticed the weather is getting colder.
Saya memperhatikan bahwa cuaca semakin dingin.
EN: The phrase 'there are' is an existential construction used to state the existence of plural subjects (three different plans).
Bahasa Indonesia: Frasa 'there are' adalah konstruksi eksistensial yang digunakan untuk menyatakan keberadaan subjek jamak (tiga rencana yang berbeda).
There are many options to choose from.
Ada banyak pilihan yang bisa dipilih.
EN: In the United States, 'open enrollment' is a specific time of year when employees can change their health insurance plans. It is a common topic of discussion in workplaces and households during the fall.
EN: Superlative Adjectives: Used to compare three or more things. For short adjectives like 'low', we add '-est' to the end and typically use the definite article 'the' before it.
Bahasa Indonesia: Kata sifat superlatif: Digunakan untuk membandingkan tiga hal atau lebih. Untuk kata sifat pendek seperti 'low', kita menambahkan '-est' di akhir kata, dan biasanya didahului oleh kata sandang tentu 'the'.
This is the cheapest insurance plan available.
Ini adalah paket asuransi termurah yang tersedia saat ini.
EN: Prepositional Phrase as Modifier: The phrase 'for Plan A' acts as an adjective modifying the noun 'premium', specifying which premium is being discussed.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional sebagai modifikator: Frasa 'for Plan A' bertindak sebagai kata sifat yang memodifikasi kata benda 'premium' (premi), dengan jelas menunjukkan premi mana yang sedang dibahas.
The price for this car is too high.
Harga mobil ini terlalu tinggi.
EN: In the U.S. health insurance system, 'premium' refers to the fixed amount you pay every month for coverage, regardless of whether you use medical services. Generally, plans with lower premiums have higher deductibles (the amount you pay before insurance starts to cover costs).
EN: Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective to describe the subject. They do not take an adverb because they describe the state of the subject, not the action of the verb.
Bahasa Indonesia: Kata kerja penghubung (kata kerja indra): Kata kerja seperti 'sound' (terdengar), 'look' (terlihat), atau 'feel' (terasa) diikuti oleh adjektiva untuk menggambarkan keadaan subjek. Kata kerja ini tidak diikuti oleh adverbia karena kata kerja ini menggambarkan subjek itu sendiri, bukan tindakan.
The proposal sounds reasonable to me.
Usulan itu terdengar masuk akal bagiku.
EN: Elliptical Questions with 'What about...': This structure is used to introduce a new topic or ask for information about something related to the previous statement. It often functions as a shortened version of 'What is the situation regarding...?'
Bahasa Indonesia: Kalimat elipsis dengan 'What about...': Struktur ini digunakan untuk memperkenalkan topik baru atau menanyakan informasi yang terkait dengan hal yang telah disebutkan sebelumnya. Ini sering kali berfungsi sebagai bentuk singkat dari 'What is the situation regarding...?' (Bagaimana situasi mengenai...?).
I like the color, but what about the price?
Aku suka warnanya, tapi bagaimana dengan harganya?
EN: In the US, 'coverage' is a critical term during 'open enrollment' periods. It refers to what medical services the insurance company will pay for. Americans often balance 'premiums' (monthly cost) against 'coverage' (what you get) and 'deductibles' (what you pay before insurance kicks in).
EN: The word 'less' is used here as a pronoun or adverb representing a smaller amount. In the context of insurance, it implies that the scope of coverage is more limited compared to other plans.
Bahasa Indonesia: Kata 'less' digunakan di sini sebagai kata ganti atau kata keterangan yang mewakili jumlah yang lebih kecil. Dalam konteks asuransi, ini menyiratkan cakupan yang lebih terbatas dibandingkan dengan rencana lain.
This new model consumes less energy.
Model baru ini mengkonsumsi lebih sedikit energi.
EN: Comparative adjectives like 'cheaper' are formed by adding '-er' to one-syllable adjectives to compare two things. Here, it compares low-cost plans to standard or expensive ones.
Bahasa Indonesia: Kata sifat komparatif seperti 'cheaper' dibentuk dengan menambahkan '-er' pada kata sifat satu suku kata, digunakan untuk membandingkan dua hal. Di sini, ini membandingkan rencana berbiaya rendah dengan rencana standar atau mahal.
Taking the bus is cheaper than taking a taxi.
Naik bus lebih murah daripada naik taksi.
EN: In Western insurance markets, the phrase 'you get what you pay for' is a common sentiment. Lower premiums usually correlate with higher deductibles or more exclusions in coverage.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to refer back to the entire preceding clause ('Plan A has a much higher deductible') rather than just the noun before it. It provides additional information or a result of the previous statement.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif: Kata 'which' digunakan setelah koma untuk merujuk pada seluruh klausa sebelumnya (deductible Plan A jauh lebih tinggi), bukan hanya kata benda sebelumnya. Ini digunakan untuk memberikan informasi tambahan atau menjelaskan hasil dari situasi yang disebutkan sebelumnya.
The flight was delayed for three hours, which was very frustrating.
Penerbangan tertunda selama tiga jam, yang membuat orang merasa sangat frustrasi.
EN: Comparative Adjectives with Modifiers: To emphasize a difference, we can use modifiers like 'much', 'far', or 'a lot' before a comparative adjective (e.g., 'much higher').
Bahasa Indonesia: Modifier untuk kata sifat komparatif: Untuk menekankan perbedaan, kita dapat menggunakan kata seperti 'much', 'far', atau 'a lot' sebelum kata sifat komparatif (seperti higher), yang berarti 'jauh lebih'.
This new laptop is much faster than my old one.
Laptop baru ini jauh lebih cepat daripada yang lama milik saya.
EN: In the US healthcare system, a 'deductible' is the amount you pay for covered health care services before your insurance plan starts to pay. 'Out of pocket' refers to costs that are not reimbursed by insurance. High-deductible plans often have lower monthly premiums, which is a common trade-off discussed during 'open enrollment' periods.
EN: The sentence uses a relative clause introduced by 'when' to provide more information about a specific time ('last year'). In this structure, 'when' acts as a relative adverb.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan klausa relatif yang diperkenalkan oleh 'when' untuk memberikan informasi lebih lanjut tentang titik waktu tertentu (tahun lalu). Dalam struktur ini, 'when' berfungsi sebagai kata keterangan relatif.
I'll never forget the day when we first met.
Saya tidak akan pernah melupakan hari ketika kita pertama kali bertemu.
EN: The past simple tense ('had') is used to describe a completed action or state that occurred at a specific time in the past.
Bahasa Indonesia: Past simple tense ('had') digunakan untuk menggambarkan tindakan atau keadaan yang telah selesai pada titik waktu tertentu di masa lalu.
She had a bad cold last week.
Dia terkena flu berat minggu lalu.
EN: In American healthcare contexts, mentioning a specific injury often leads to discussions about insurance claims and deductibles, as medical costs are high and the process is administrative.
EN: Gerund as Subject: The word 'Filing' is a gerund (verb + -ing) acting as the subject of the sentence. It refers to the action or process of submitting documents.
Bahasa Indonesia: Gerund sebagai subjek: Kata 'Filing' adalah gerund (kata kerja + -ing) yang bertindak sebagai subjek dalam kalimat. Ini merujuk pada tindakan atau proses mengajukan dokumen.
Applying for a visa takes a long time.
Mengajukan visa membutuhkan waktu yang lama.
EN: Adverbs of Degree: The word 'quite' is an adverb used to modify the adjective 'complicated', indicating a significant but not extreme degree.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan derajat: Kata 'quite' adalah kata keterangan yang digunakan untuk memodifikasi kata sifat 'complicated', menunjukkan tingkat yang cukup tinggi tetapi tidak ekstrem.
The exam was quite difficult for most students.
Ujian ini cukup sulit bagi sebagian besar siswa.
EN: In the US healthcare system, 'filing a claim' refers to the often tedious administrative process of requesting payment from an insurance company. It is a common source of frustration due to the paperwork involved.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or point in the past. In this sentence, 'had already paid' happened before 'the insurance covered'.
Bahasa Indonesia: Past Perfect tense (had + past participle) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang telah selesai sebelum tindakan atau titik waktu lain di masa lalu. Dalam kalimat ini, 'sudah membayar' terjadi sebelum 'pembayaran asuransi'.
The train had already left when I arrived at the station.
Ketika saya tiba di stasiun, kereta sudah berangkat.
EN: The conjunction 'before' introduces a subordinate clause that indicates the second event in a sequence. Even though both events are in the past, the 'before' clause typically uses the Simple Past tense.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'before' memperkenalkan klausa bawahan yang menunjukkan urutan kedua peristiwa. Meskipun kedua peristiwa terjadi di masa lalu, klausa yang dipimpin oleh 'before' biasanya menggunakan past simple tense.
She finished her homework before she went to bed.
Dia menyelesaikan pekerjaan rumahnya sebelum tidur.
EN: In the U.S. healthcare system, a 'deductible' is the amount you pay out-of-pocket for covered health care services before your insurance plan begins to pay. This sentence reflects a common frustration with high-deductible plans where patients must pay significant amounts upfront.
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a subordinate clause that expresses a fact that makes the main statement surprising or contrasting. It is stronger than 'although'.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'even though' (meskipun) digunakan untuk memperkenalkan klausa konsesif yang menyatakan fakta yang sudah pasti, dan fakta tersebut kontras dengan klausa utama atau mengejutkan. Nada kalimatnya lebih kuat daripada 'although'.
He decided to buy the car even though it was very expensive.
Meskipun mobil itu mahal, dia tetap memutuskan untuk membelinya.
EN: The modal verb 'should' is used here to give a recommendation or express what is a sensible course of action. It is followed by the base form of the verb 'consider'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja modal 'should' (seharusnya) digunakan di sini untuk memberikan rekomendasi atau menyatakan apa yang dianggap masuk akal. Setelahnya diikuti oleh bentuk dasar kata kerja 'consider'.
We should check the weather forecast before we go hiking.
Kita harus memeriksa ramalan cuaca sebelum pergi hiking.
EN: In the U.S., 'open enrollment' is a specific time of year when employees can change their health insurance plans. Understanding terms like 'premium' (the monthly cost) and 'deductible' (the amount you pay before insurance kicks in) is crucial for financial planning.
EN: The sentence uses a non-restrictive relative clause starting with 'which' to add extra information about the entire preceding clause or specific nouns. It is separated by a comma.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan klausa relatif non-restriktif yang dimulai dengan 'which' untuk memberikan informasi tambahan tentang konten sebelumnya (Plan B memberikan perlindungan yang lebih baik). Klausa semacam ini biasanya didahului oleh koma.
He decided to take the job, which was a surprise to everyone.
Dia memutuskan untuk menerima pekerjaan itu, yang mengejutkan semua orang.
EN: The comparative adjective 'better' is used to compare the quality of coverage between Plan B and other plans mentioned in the context.
Bahasa Indonesia: Kata sifat komparatif 'better' digunakan untuk membandingkan kualitas perlindungan antara Plan B dan rencana lain yang disebutkan dalam konteks.
This new model offers better performance for gaming.
Model baru ini berkinerja lebih baik dalam hal performa game.
EN: In the U.S. healthcare system, 'specialist visits' and 'prescriptions' are significant cost factors. Insurance plans often distinguish between 'Primary Care Physicians' (PCP) and 'Specialists', with the latter usually requiring higher co-pays or specific plan coverage.
EN: The phrase 'What about...?' is used to introduce a new topic or to ask for an opinion on a specific alternative within a discussion.
Bahasa Indonesia: Frasa 'What about...?' digunakan untuk memperkenalkan topik baru dalam diskusi atau untuk menanyakan pendapat tentang alternatif tertentu.
What about the weather forecast for tomorrow?
Bagaimana dengan ramalan cuaca besok?
EN: Superlative Adjectives: For long adjectives (three or more syllables), use 'the most' before the adjective to compare three or more things.
Bahasa Indonesia: Kata sifat superlatif: Untuk kata sifat panjang (tiga suku kata atau lebih), gunakan 'the most' sebelum kata sifat untuk membandingkan tiga hal atau lebih.
This is the most expensive watch in the store.
Ini adalah jam tangan termahal di toko.
EN: In the U.S., 'comprehensive coverage' in health insurance typically refers to plans that cover a wide range of medical services, including hospital stays, doctor visits, and prescriptions, often with higher premiums but lower out-of-pocket costs.
EN: The use of 'would' here functions as a conditional mood, expressing a hypothetical result based on a potential choice (choosing Plan C).
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'would' di sini berfungsi sebagai suasana kondisional, mengekspresikan hasil hipotetis dalam situasi yang dibayangkan (jika memilih Plan C).
If we moved to the city, the rent would be much higher.
Jika kita pindah ke kota, sewa akan jauh lebih tinggi.
EN: The structure 'double what + clause' is used to compare a current amount with a hypothetical or future amount. 'What' acts as a relative pronoun meaning 'the amount that'.
Bahasa Indonesia: Struktur 'double what + klausa' digunakan untuk membandingkan jumlah saat ini dengan jumlah hipotetis atau masa depan. Di sini, 'what' adalah kata ganti relatif yang berarti 'jumlah yang...'.
The repair cost was double what I expected.
Biaya perbaikan adalah dua kali lipat dari yang saya perkirakan.
EN: In the U.S., 'open enrollment' is a specific time of year when employees can change their health insurance plans. Understanding the trade-off between monthly 'premiums' and 'deductibles' (the amount you pay before insurance kicks in) is a common financial discussion for families.
EN: The use of 'That' as a demonstrative pronoun to refer to a previously mentioned situation or amount (the high premium of Plan C).
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'That' sebagai kata ganti penunjuk untuk merujuk pada situasi atau jumlah yang disebutkan sebelumnya (yaitu premi tinggi dari Plan C).
That is a huge responsibility for a teenager.
Itu adalah tanggung jawab yang besar bagi seorang remaja.
EN: The phrase 'each month' functions as an adverbial of frequency, modifying the entire situation to indicate how often the cost occurs.
Bahasa Indonesia: Frasa 'each month' berfungsi sebagai kata keterangan frekuensi, memodifikasi seluruh situasi, menunjukkan seberapa sering biaya tersebut terjadi.
We pay our utility bills each month.
Kami membayar tagihan listrik dan air setiap bulan.
EN: In American culture, discussing insurance premiums and monthly budgets is a common part of 'open enrollment' periods, where employees must carefully balance monthly costs against potential medical risks.
EN: The sentence uses a Second Conditional structure ('if' + past simple, 'would' + verb) to discuss a hypothetical or unlikely future scenario.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur Conditional Kedua ('if' + past simple, 'would' + kata kerja dasar) untuk membahas situasi hipotetis atau yang tidak mungkin terjadi di masa depan.
If I won the lottery, I would travel around the world.
Jika saya memenangkan lotere, saya akan berkeliling dunia.
EN: The phrase 'one of us' acts as a singular subject, followed by the past tense 'needed' to maintain the hypothetical mood.
Bahasa Indonesia: Frasa 'one of us' bertindak sebagai subjek tunggal, diikuti oleh kata kerja past tense 'needed' untuk menjaga konsistensi suasana hipotetis.
One of us needs to stay behind to answer the phone.
Salah satu dari kami perlu tinggal untuk menjawab telepon.
EN: In the U.S., health insurance discussions often revolve around 'worst-case scenarios' like surgery because medical costs without adequate coverage can be financially devastating. This reflects the complexity and high cost of the American healthcare system.
EN: The sentence uses the 'Mixed Conditional' structure (would have + past participle) to discuss a hypothetical outcome in a past or imagined scenario based on a specific choice.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur 'Mixed Conditional' (would have + past participle) untuk membahas hasil hipotetis yang mungkin terjadi di masa lalu atau dalam situasi imajiner berdasarkan pilihan tertentu.
If we had taken the train, we would have arrived much sooner.
Jika kita naik kereta saat itu, kita akan tiba jauh lebih awal.
EN: Comparative Adverbs: 'Sooner than' is used to compare the speed or timing of two different actions or conditions.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan komparatif: 'Sooner than' digunakan untuk membandingkan kecepatan atau waktu terjadinya dua tindakan atau keadaan yang berbeda.
This project will be finished sooner than expected.
Proyek ini akan selesai lebih cepat dari yang diperkirakan.
EN: In the US healthcare system, a 'deductible' is the amount you pay out-of-pocket for covered health care services before your insurance plan begins to pay. Understanding this is crucial for financial planning during 'open enrollment'.
EN: The phrase 'strike a balance' is a common idiom meaning to find a compromise or a middle ground between two different things. It is often used with the preposition 'between'.
Bahasa Indonesia: Frasa «strike a balance» adalah idiom umum yang berarti «mencapai keseimbangan» atau menemukan titik tengah antara dua hal. Biasanya diikuti oleh preposisi «between».
It's difficult to strike a balance between work and family life.
Mencapai keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan keluarga itu sulit.
EN: The sentence uses a zero-relative clause (omitted 'that') after 'the coverage'. The clause 'we actually need' modifies 'the coverage', acting as an adjective to specify which coverage is being discussed.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan klausa relatif tanpa kata ganti relatif (that/which yang dihilangkan) setelah «the coverage». «we actually need» memodifikasi «the coverage», berfungsi sebagai adjektiva untuk menjelaskan secara spesifik perlindungan mana yang sedang dibahas.
This is the car we want to buy.
Itulah mobil yang ingin kami beli.
EN: In the U.S., 'open enrollment' is a specific time of year when employees can choose or change their health insurance plans. Understanding terms like 'premium' (monthly cost) and 'coverage' (what the insurance pays for) is essential for financial planning.
EN: The phrasal verb 'go with' is commonly used in decision-making contexts to mean 'to choose' or 'to select' a particular option among several alternatives.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'go with' umum digunakan dalam konteks pengambilan keputusan untuk berarti 'memilih' atau 'memutuskan untuk menggunakan' salah satu dari beberapa opsi.
After considering all the colors, I think we should go with the blue one.
Setelah mempertimbangkan semua warna, saya pikir kita harus memilih yang biru.
EN: The use of 'then' at the end of a sentence often functions as a discourse marker to indicate a logical conclusion or a decision based on the preceding discussion.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'then' di akhir kalimat sering berfungsi sebagai penanda wacana untuk menunjukkan kesimpulan logis atau keputusan berdasarkan diskusi sebelumnya, setara dengan 'kalau begitu' dalam bahasa Indonesia.
If you are busy today, let's meet tomorrow then.
Jika kamu sibuk hari ini, kalau begitu kita bertemu besok saja.
EN: In Western business and personal negotiations, 'Plan B' is a common idiom not just for a specific option in a list, but also often refers to a backup plan if the primary plan (Plan A) fails.
EN: The phrasal verb 'fill out' is used to describe the action of completing a form or document by providing information in the required spaces.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'fill out' digunakan untuk menggambarkan tindakan melengkapi formulir atau dokumen dengan memberikan informasi di ruang yang diperlukan.
Please fill out the application form and sign at the bottom.
Silakan isi formulir aplikasi dan tanda tangani di bagian bawah.
EN: The future tense 'I'll' (I will) is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
Bahasa Indonesia: Future tense 'I'll' (I will) digunakan di sini untuk menyatakan keputusan atau janji yang dibuat pada saat berbicara.
I'll call you as soon as I arrive at the office.
Saya akan meneleponmu begitu saya tiba di kantor.
EN: In the United States, 'Open Enrollment' is a specific period each year when employees can sign up for or change their health insurance plans. Missing this deadline usually means waiting another year to make changes.
EN: The structure 'keep + object + adjective' is used to describe maintaining something in a specific state. Here, 'organized' is a past participle acting as an adjective describing the 'receipts'.
Bahasa Indonesia: Struktur 'keep + objek + kata sifat' digunakan untuk menggambarkan menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu. Dalam kalimat ini, 'organized' (rapi/teratur) adalah past participle yang digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan 'receipts' (kuitansi).
Please keep the door locked at all times.
Harap selalu menjaga pintu tetap terkunci.
EN: The conjunction 'so' (often 'so that') is used to introduce a clause of purpose or result, explaining why the previous action is taken.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'so' (seringkali 'so that') digunakan untuk memperkenalkan klausa tujuan atau hasil, menjelaskan mengapa tindakan sebelumnya diambil.
I left early so I wouldn't miss the train.
Saya berangkat lebih awal agar tidak ketinggalan kereta.
EN: In the U.S. and many other countries, health insurance claims often require detailed documentation. Keeping physical or digital receipts is a common practical habit for tax deductions or reimbursement purposes.
EN: The phrasal verb 'go through' means to examine or search something carefully, often used when reviewing documents or lists.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'go through' berarti memeriksa atau mencari sesuatu dengan hati-hati, sering digunakan untuk meninjau dokumen, daftar, atau kontrak.
We need to go through the contract before signing it.
Kita perlu memeriksa semuanya dengan saksama sebelum menandatangani kontrak.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or a suggestion for a future action in a collaborative context.
Bahasa Indonesia: Kata bantu «can» di sini digunakan untuk menyatakan kemungkinan, atau untuk memberikan saran tentang tindakan di masa depan dalam konteks kolaborasi.
We can discuss the details during the meeting tomorrow.
Kita bisa membahas detailnya dalam rapat besok.
EN: In English-speaking cultures, 'Deal' is a common informal way to agree to a proposal or a plan, similar to saying 'It's a bargain' or 'I agree'. Also, offering to make tea or coffee is a standard hospitable gesture when starting a shared task.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: Proses pendaftaran (untuk asuransi atau kursus)
Dalam konteks: Premi asuransi (biaya yang dibayarkan secara berkala kepada perusahaan asuransi)
Dalam konteks: Cakupan asuransi, hal-hal yang dijamin
Dalam konteks: Deductible (jumlah yang harus dibayar sendiri oleh tertanggung sebelum asuransi membayar)
Dalam konteks: Pengajuan klaim asuransi
Dalam konteks: Dokter spesialis
Dalam konteks: Obat resep
Dalam konteks: Menyeluruh, komprehensif
Dalam konteks: Menarik, menggugah minat
Dalam konteks: Teratur, tertata rapi
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
Using one's own money to pay for something, especially when it will not be reimbursed.
Merogoh kocek sendiri, biaya sendiri
To read something from beginning to end to check for details or errors.
Memba teliti dari awal hingga akhir
To find a compromise between two opposing things or ideas.
Menjaga keseimbangan, kompromi
To complete a form or document by providing information.
Mengisi (formulir, dokumen)
The regular amount of money paid to an insurance company to keep a policy active.
Premi
The specific risks or costs that are paid for by an insurance company.
Cakupan asuransi / Jaminan
The amount of money the insured person must pay out of their own pocket before the insurance company begins to pay.
Deduktibel / Potongan biaya
A formal request to an insurance company asking for payment based on the terms of the insurance policy.
Klaim