At the AirportDi Bandara
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi there! I'm checking in for the eleven-fifteen flight to Barcelona. Here's my passport.
Halo! Saya ingin lapor diri (check-in) untuk penerbangan jam sebelas lewat lima belas ke Barcelona. Ini paspor saya.
#2
Good morning! Welcome to Heathrow. Let me pull up your reservation right away.
Selamat pagi! Selamat datang di Heathrow. Izinkan saya segera memanggil data reservasi Anda.
#3
I booked an aisle seat, but I wouldn't mind switching if a window seat were available.
Saya memesan kursi di lorong, tetapi saya tidak keberatan pindah jika ada kursi di dekat jendela.
#4
You're in luck — seat fourteen A by the window has just opened up. Shall I reassign it?
Anda beruntung — kursi 14A di dekat jendela baru saja kosong. Haruskah saya mengatur ulang kursinya?
#5
Absolutely! That would be perfect for photographing the coastline from above.
Luar biasa! Dengan begitu, akan sangat sempurna untuk memotret garis pantai dari ketinggian.
#6
Lovely. Now, how many pieces of luggage are you checking in today?
Bagus. Sekarang, berapa banyak bagasi yang akan Anda daftarkan hari ini?
#7
Just this one suitcase. My carry-on backpack has all my camera equipment inside.
Hanya satu koper ini. Ransel kabin saya berisi semua perlengkapan kamera saya.
#8
I should let you know that there's been a slight delay on your flight.
Saya harus memberi tahu Anda bahwa ada sedikit keterlambatan pada penerbangan Anda.
#9
Oh no. How long a delay are we talking about here?
Oh tidak. Berapa lama penundaan yang kita bicarakan di sini?
#10
Roughly forty-five minutes, so the revised departure time is noon. The gate hasn't changed, though.
Sekitar empat puluh lima menit, jadi waktu keberangkatan yang direvisi adalah tengah hari. Namun, gerbangnya tidak berubah.
#11
Well, that's a nuisance, but at least it gives me time to grab a decent coffee.
Wah, itu menjengkelkan, tapi setidaknya itu memberiku waktu untuk minum kopi yang enak.
#12
Here's your boarding pass. Your gate is B twenty-six, and boarding should commence around eleven-thirty.
Ini kartu pas naik Anda. Gerbang Anda di B26, dan boarding diperkirakan akan dimulai sekitar pukul sebelas tiga puluh.
#13
Got it. Is there anything particular I should know about security today?
Mengerti. Apakah ada hal khusus yang harus saya ketahui tentang pemeriksaan keamanan hari ini?
#14
Not only are the queues longer than usual, but they're also screening electronics more thoroughly.
Tidak hanya antrean yang lebih panjang dari biasanya, mereka juga memeriksa perangkat elektronik dengan lebih teliti.
#15
In that case, I'd better head through security sooner rather than later.
Kalau begitu, sebaiknya saya segera melewati pemeriksaan keamanan agar tidak terlambat.
#16
One last thing — do you know whether immigration at Barcelona is strict with travel bloggers?
Satu hal terakhir — apakah Anda tahu apakah imigrasi di Barcelona ketat terhadap blogger perjalanan?
#17
As long as you have proof of accommodation and a return ticket, you shouldn't encounter any issues.
Selama Anda memiliki bukti akomodasi dan tiket pulang, Anda seharusnya tidak akan menemui masalah apa pun.
#18
Brilliant. Thanks so much for all your help, Olivia. You've been incredibly thorough.
Luar biasa. Terima kasih banyak atas semua bantuanmu, Olivia. Kamu benar-benar sangat teliti.
#19
My pleasure! Have a wonderful trip, and I hope Barcelona gives you plenty to write about.
Sama-sama! Semoga perjalanan Anda menyenangkan, dan saya harap Barcelona memberi Anda banyak inspirasi untuk menulis.