EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure. This grammatical pattern is used to emphasize a specific part of the sentence (the subject 'curiosity' in this case). By placing the emphasized element between 'It is' and 'that', the speaker draws the listener's direct attention to it.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is/was... that...'. Pola tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah "curiosity" yang berfungsi sebagai subjek). Dengan menempatkan elemen yang ingin ditekankan di antara "It is" dan "that", pembicara dapat langsung menarik perhatian pendengar.
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: The verb 'drives' is in the simple present tense and third-person singular form to agree with the singular noun 'curiosity'. In this context, 'drive' means to motivate, propel, or provide the power for something to happen.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "drives" menggunakan bentuk present tense dan orang ketiga tunggal agar sesuai dengan nomina tunggal "curiosity" (rasa ingin tahu). Dalam konteks ini, "drive" berarti memotivasi, mendorong, atau memberikan dorongan untuk terjadinya sesuatu.
EN: In scientific and academic discourse, emphasizing abstract qualities like 'curiosity', 'patience', or 'imagination' is a common way to inspire students and researchers. It shifts the focus of scientific achievement away from mere intelligence or luck, highlighting personal drive and human values instead.
EN: This sentence uses the cleft sentence structure 'It is/was + [emphasized element] + that/who...'. It is used to place special emphasis on a particular part of the sentence (in this case, 'a simple question'). By bringing this element to the front, the speaker highlights it as the primary cause or agent.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (Cleft Sentence) 'It is/was + [bagian yang ditekankan] + that/who...'. Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah "a simple question"). Dengan memindahkan elemen tersebut ke depan, pembicara menekankan bahwa itu adalah penyebab atau pelaku utama.
It was her dedication that won the championship.
Adalah dedikasinya yang memenangkan kejuaraan ini.
EN: The phrase 'start it all' is a common idiomatic expression meaning to initiate a series of events, a trend, or a significant development. 'It all' refers to the entire situation or history that followed.
Bahasa Indonesia: Frasa "start it all" adalah ungkapan idiomatik umum yang berarti memulai serangkaian peristiwa, tren, atau perkembangan besar. "It all" di sini merujuk pada keseluruhan situasi atau proses sejarah yang terjadi setelahnya.
A small spark started it all, leading to a massive forest fire.
Sebuah percikan kecil memicu semuanya, menyebabkan kebakaran hutan yang besar.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure. This grammar pattern is used to emphasize a specific part of the sentence (the subject, object, or adverbial). By placing the emphasized element (teamwork) between 'It is' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is/was... that...'. Struktur tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (subjek, objek, atau kata keterangan). Dengan menempatkan elemen yang ditekankan (teamwork, kerja sama tim) di antara "It is" dan "that", pembicara menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It is Emma that made the discovery.
Adalah Emma yang membuat penemuan ini.
EN: Subject-Verb Agreement with Cleft Sentences: In the relative clause introduced by 'that', the verb ('solves') must agree in number with the emphasized noun ('teamwork'). Since 'teamwork' is an uncountable, singular noun, the verb 'solve' takes the singular ending '-s'.
Bahasa Indonesia: Kesesuaian Subjek-Kata Kerja dalam Kalimat Belahan: Dalam klausa relatif yang diperkenalkan oleh "that", kata kerja (solves) harus sesuai dalam jumlah (tunggal/jamak) dengan nomina yang ditekankan (teamwork). Karena "teamwork" adalah nomina tunggal yang tidak dapat dihitung, kata kerja "solve" diberi akhiran tunggal "-s".
It is small steps that lead to big change.
Adalah langkah-langkah kecil yang mengarah pada perubahan besar. (Di sini steps berbentuk jamak, jadi kata kerjanya menggunakan lead)
EN: In Western academic and professional environments, especially in scientific research, 'teamwork' is highly valued over individual genius. This sentence reflects the cultural shift towards collaborative science, where breakthroughs are seen as collective achievements rather than the work of a single person.
EN: This sentence uses an 'It cleft sentence' structure (It + be + emphasized element + that/who...). It is used to place special emphasis on a particular part of the sentence (in this case, 'failure'). By bringing 'failure' to the front, the speaker highlights it as the single most important factor.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur 'kalimat belahan It' (It + be + elemen yang ditekankan + that/who...). Struktur kalimat ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah "failure" kegagalan). Dengan memindahkan "failure" ke depan, pembicara menekankan bahwa itu adalah faktor yang paling penting.
It was teamwork that solved the problem.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah ini.
EN: The verb 'teach' is a ditransitive verb, which takes an indirect object ('us') and a direct object (here, the noun phrase 'the most' acting as the direct object/adverbial modifier indicating extent). Since the sentence is in the past tense, 'taught' is used.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "teach" (mengajar) adalah kata kerja dwitransitif, yang diikuti oleh objek tidak langsung ("us" kami) dan objek langsung (di sini frasa nomina "the most" paling banyak, berfungsi sebagai objek langsung atau kata keterangan penunjuk tingkat). Karena kalimat terjadi di masa lampau, digunakan bentuk lampau "taught".
EN: In Western scientific and entrepreneurial culture, failure is often celebrated not as a dead end, but as a necessary stepping stone to success. This sentence reflects a growth mindset, emphasizing that valuable lessons and breakthroughs are born from analyzing what went wrong.
EN: This sentence uses the cleft sentence structure 'It is/was + [emphasized element] + that/who...'. It is used to place special emphasis on a particular part of the sentence (in this case, the subject 'patience').
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan 'It is/was + [bagian yang ditekankan] + that/who...'. Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (dalam kalimat ini adalah subjek "patience").
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: The phrasal verb 'turn A into B' means to transform or change A so that it becomes B.
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja "turn A into B" berarti mengubah atau mengubah A sehingga menjadi B.
She turned her hobby into a successful career.
Dia mengubah minatnya menjadi karier yang sukses.
EN: This sentence reflects a common Western philosophical value that emphasizes process, persistence, and practical outcomes over mere inspiration. In scientific and creative discourses, 'patience' is highly celebrated as the bridge between abstract thought ('ideas') and empirical reality ('results').
EN: This sentence uses an 'It cleft sentence' (It + be + emphasized element + who/that...). It is used to place special emphasis on a particular part of the sentence (in this case, 'a young student'). Since the emphasized subject is a person, 'who' is used instead of 'that'.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan 'kalimat belahan It' (It + be + elemen yang ditekankan + who/that...). Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah "seorang siswa muda"). Karena subjek yang ditekankan adalah orang, digunakan kata ganti relatif "who" sebagai pengganti "that".
It was my sister who won the first prize.
Adalah kakak perempuan saya yang memenangkan hadiah utama.
EN: The simple past tense is used here ('was', 'made') because the action of making the discovery and the event itself occurred and were completed at a specific time in the past.
Bahasa Indonesia: Di sini digunakan simple past tense ('was', 'made') karena tindakan membuat penemuan dan peristiwa itu sendiri terjadi pada waktu tertentu di masa lampau dan telah selesai.
She made a beautiful drawing yesterday.
Dia melukis gambar yang indah kemarin.
EN: This sentence uses the 'It is... that...' cleft sentence structure, which is used to emphasize a specific part of the sentence (in this case, the subject 'data, not luck'). By placing the emphasized element between 'It is' and 'that', the speaker draws the listener's attention directly to it.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is... that...', yang digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah subjek "data, not luck"). Dengan menempatkan elemen yang ditekankan di antara "It is" dan "that", pembicara dapat langsung menarik perhatian pendengar.
It is your support that keeps us going.
Adalah dukunganmu yang membuat kami terus maju.
EN: The parenthetical insertion 'not luck' is used to contrast the true cause ('data') with a common misconception ('luck'). It is set off by commas and functions as a negative coordinator, clarifying the subject.
Bahasa Indonesia: Sisipan dalam tanda kurung "not luck" (bukan keberuntungan) digunakan untuk membedakan penyebab sebenarnya (data) dari kesalahpahaman umum (keberuntungan). Sisipan ini dipisahkan dengan koma, berfungsi sebagai koordinasi negatif, yang membuat subjek menjadi lebih jelas.
It was action, not words, that made a difference.
Adalah tindakan, bukan kata-kata, yang memberikan dampak.
EN: This sentence reflects a core value in scientific and academic discourse: the reliance on empirical evidence (data) over intuition, luck, or superstition. In Western scientific culture, emphasizing 'data' over 'luck' underscores the rigorous, systematic nature of scientific inquiry.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure. This grammar pattern is used to emphasize a specific part of the sentence (in this case, the subject 'practice'). By placing the emphasized element between 'It was' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is/was... that...'. Struktur tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah subjek "practice"). Dengan menempatkan elemen yang ingin ditekankan di antara "It was" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It was Emma who solved the puzzle.
Adalah Emma yang memecahkan teka-teki itu.
EN: The past simple tense ('improved') is used here to describe a completed action in the past. It indicates that the improvement of the design happened at a specific, finished time.
Bahasa Indonesia: Di sini digunakan simple past tense ("improved") untuk menggambarkan tindakan yang telah selesai di masa lampau. Ini menunjukkan bahwa perbaikan desain terjadi pada titik waktu tertentu di masa lampau yang telah berakhir.
She improved her English skills by reading books.
Dia meningkatkan kemampuan bahasa Inggrisnya dengan membaca buku.
EN: In professional and scientific contexts, attributing success to 'practice' and 'teamwork' rather than innate talent or luck is highly valued. This reflects a growth mindset, which is a prominent cultural concept in modern Western education and professional development.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure. This grammatical pattern is used to emphasize a specific part of the sentence (in this case, the subject 'imagination'). By placing the emphasized element between 'It is' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is/was... that...'. Pola tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah subjek "imagination"). Dengan menempatkan elemen yang ingin ditekankan di antara "It is" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: The verb 'sparks' is a transitive verb used metaphorically here. While its literal meaning is to produce sparks of fire, in a creative or scientific context, it means to trigger, initiate, or inspire something (like an idea, interest, or invention) suddenly.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "sparks" adalah kata kerja transitif yang digunakan secara metaforis di sini. Meskipun makna harfiahnya adalah menghasilkan percikan api, dalam konteks kreatif atau ilmiah, kata ini berarti tiba-tiba memicu, memulai, atau membangkitkan sesuatu (seperti ide, minat, atau penemuan).
A simple question sparked his interest in science.
Sebuah pertanyaan sederhana membangkitkan minatnya pada sains.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure (分裂句). This grammatical pattern is used to place special emphasis on a specific part of the sentence (in this case, the subject 'careful testing'). By placing the emphasized element between 'It was' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan 'It is/was... that...' (cleft sentence). Struktur tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah subjek "careful testing", yaitu pengujian yang cermat). Dengan menempatkan elemen yang ditekankan di antara "It was" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It was Emma that solved the puzzle.
Adalah Emma yang memecahkan teka-teki itu.
EN: The past tense 'found' is used here because the action of finding the error occurred and was completed in the past. In cleft sentences, the tense of the introductory 'be' verb ('was') must match the tense of the main action ('found').
Bahasa Indonesia: Di sini digunakan kata kerja bentuk lampau "found" (menemukan/menemukan) karena tindakan menemukan kesalahan terjadi di masa lampau dan telah selesai. Dalam kalimat belahan, bentuk kata kerja "be" (di sini "was") harus sesuai dengan bentuk kata kerja utama (found).
It was a simple question that started the discussion.
Adalah sebuah pertanyaan sederhana yang memicu diskusi ini.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure (分裂句). It is used to emphasize a specific part of the sentence (the subject 'small steps' in this case). The word 'that' introduces the relative clause, and because 'small steps' is plural, the verb 'lead' must agree and remain in its base form.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan 'It is/was... that...' (kalimat penekanan). Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah subjek yang ditekankan "small steps"). "That" memperkenalkan klausa relatif berikutnya; karena "small steps" berbentuk jamak, kata kerja "lead" harus sesuai, menggunakan bentuk kata kerja jamak.
It is hard work that brings success.
Adalah kerja keras yang membawa kesuksesan.
EN: The phrasal verb 'lead to' means to cause something to happen or to result in something. It is followed by a noun or a gerund (V-ing).
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja "lead to" berarti "menyebabkan" atau "mengakibatkan" atau "membawa suatu hasil". Frasa ini diikuti oleh nomina atau gerund (V-ing) sebagai objek.
Regular exercise can lead to better health.
Olahraga teratur dapat membawa kesehatan yang lebih baik.
EN: This sentence reflects a common philosophical outlook in English-speaking cultures, often associated with continuous improvement (similar to the Japanese concept of 'Kaizen') and the idea that monumental achievements are built on small, daily efforts. It echoes famous quotes like Neil Armstrong's 'one small step for man, one giant leap for mankind.'
EN: This sentence uses the cleft sentence structure 'It is/was... that/who...' to place special emphasis on the subject 'people, not machines'. When the emphasized subject refers to people, 'who' can be used instead of 'that'.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan "It is/was... that/who..." untuk menekankan secara khusus subjek "people, not machines" (manusia, bukan mesin). Ketika subjek yang ditekankan merujuk pada orang, "who" dapat digunakan sebagai pengganti "that".
It is the teacher who inspired me to study science.
Guru itulah yang menginspirasi saya untuk meneliti sains.
EN: The parenthetical insertion ', not machines,' is used to contrast two nouns. It is set off by commas and serves to exclude the second element, emphasizing that only the first element performs the action.
Bahasa Indonesia: Sisipan ", not machines," (bukan mesin) digunakan untuk mengontraskan dua nomina. Sisipan ini dipisahkan dengan koma dan berfungsi untuk mengecualikan elemen kedua, dengan demikian menekankan bahwa hanya elemen pertama yang melakukan tindakan tersebut.
It is action, not words, that makes a difference.
Tindakanlah, bukan kata-kata, yang dapat membawa perubahan.
EN: This sentence reflects a deeply philosophical and humanistic view of science and technology. In the modern era of artificial intelligence and automation, it emphasizes that while machines can process data and find answers, the unique human capacity for curiosity ('asking why') is what truly drives progress.
EN: Indirect questions are used when a question is embedded within a larger statement or another question. Unlike direct questions, indirect questions follow statement word order (subject + verb) and do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. In this sentence, 'what truly drives scientific progress' acts as the noun clause object of the verb 'ask'.
Bahasa Indonesia: Kalimat tidak langsung digunakan ketika sebuah pertanyaan disematkan ke dalam pernyataan atau pertanyaan yang lebih besar. Berbeda dengan kalimat tanya langsung, kalimat tidak langsung menggunakan urutan kata pernyataan (subjek + kata kerja) dan tidak menggunakan kata kerja bantu (seperti do, does, did). Dalam kalimat ini, "what truly drives scientific progress" berfungsi sebagai klausa nomina yang menjadi objek dari kata kerja "ask".
She wants to know where we can buy the tickets.
Dia ingin tahu di mana kami bisa membeli tiket.
EN: The adverb 'truly' is used to emphasize the truth or degree of an action or state. When modifying a verb, it typically appears before the main verb to add strong emphasis, meaning 'really' or 'genuinely'.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan "truly" digunakan untuk menekankan kebenaran atau tingkat dari suatu tindakan atau keadaan. Ketika kata ini memodifikasi kata kerja, biasanya ditempatkan sebelum kata kerja utama untuk memperkuat makna, yang berarti "benar-benar" atau "memang".
I truly believe that we can find a solution.
Saya benar-benar percaya kita bisa menemukan solusinya.
EN: It is... that... (Cleft Sentence): This structure is used to emphasize a specific part of the sentence (the focus). By placing the emphasized element between 'It is' and 'that', the speaker draws the listener's attention directly to it.
Bahasa Indonesia: It is... that... (kalimat belahan/kalimat penekanan): Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari kalimat (fokus). Dengan menempatkan elemen yang ingin ditekankan di antara "It is" dan "that", pembicara dapat langsung menarik perhatian pendengar.
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: Parenthetical Expression (not luck): A parenthetical expression adds extra information or contrast to the sentence. It is set off by commas and can be removed without changing the essential grammatical structure of the sentence.
Bahasa Indonesia: Ekspresi sisipan (not luck): Ekspresi sisipan menambahkan informasi tambahan atau kontras pada kalimat. Ekspresi ini dipisahkan dengan koma, dan meskipun dihapus, tidak akan mengubah struktur gramatikal dasar kalimat.
It was failure, not success, that taught us the most.
Kegagalanlah, bukan keberhasilan, yang paling banyak mengajari kita.
EN: This sentence reflects a core value in scientific inquiry: valuing intrinsic curiosity and systematic effort over mere chance or luck. It is a common sentiment in academic and scientific discourse to emphasize the rigorous process of discovery.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure (分裂句). This grammatical pattern is used to place special emphasis on a specific part of the sentence (in this case, the subject 'a simple question'). By placing the emphasized element between 'It was' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan "It is/was... that..." (kalimat penekanan). Struktur gramatikal ini digunakan untuk menekankan secara khusus bagian tertentu dari kalimat (di sini, subjek "a simple question"). Dengan menempatkan elemen yang ditekankan di antara "It was" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It was her dedication that won the championship.
Dedikasinyalah yang memenangkan kejuaraan.
EN: The past tense verb 'launched' is used here metaphorically to mean 'to set in motion' or 'to initiate' a process or series of events, similar to launching a ship or a rocket.
Bahasa Indonesia: Kata kerja bentuk lampau "launched" digunakan di sini secara metaforis untuk berarti "memulai" atau "meluncurkan" suatu proses atau rangkaian peristiwa, mirip dengan meluncurkan roket atau menurunkan kapal baru ke laut.
EN: It-cleft sentence structure (It is/was + [emphasized element] + that/who...) is used to bring focus or emphasis to a specific part of the sentence, in this case, the noun 'patience'.
Bahasa Indonesia: Struktur kalimat belahan It (It is/was + [elemen yang ditekankan] + that/who...) digunakan untuk menekankan komponen tertentu dalam sebuah kalimat. Dalam kalimat ini, struktur tersebut digunakan untuk menekankan nomina "patience" (kesabaran).
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: The phrasal verb 'keep someone going' means to provide someone with the strength, energy, or motivation to continue doing something during a difficult time.
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja "keep someone going" berarti memberikan kekuatan, energi, atau motivasi kepada seseorang untuk terus maju di masa-masa sulit (mendukung seseorang untuk bertahan).
A warm cup of coffee is the only thing that keeps me going on busy mornings.
Di pagi yang sibuk, secangkir kopi hangat adalah satu-satunya hal yang membuatku tetap bertahan.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure (split sentence) to place special emphasis on a specific part of the sentence (here, the subject 'teamwork'). By placing 'teamwork' between 'It was' and 'that', the speaker highlights that it was specifically teamwork, and not something else, that achieved the result.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is/was... that...', yang digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah subjek "teamwork"). Dengan menempatkan "teamwork" di antara "It was" dan "that", pembicara menekankan bahwa justru "kerja sama tim" (bukan faktor lain) yang menghasilkan hasil ini.
It was her dedication that won the championship.
Adalah dedikasinya yang memenangkan kejuaraan.
EN: The phrase 'no one could solve alone' is a relative clause (adjective clause) modifying the noun 'problems'. The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it functions as the direct object of the verb 'solve' in the relative clause.
Bahasa Indonesia: Frasa "no one could solve alone" adalah klausa relatif (klausa adjektiva) yang memodifikasi nomina "problems". Di sini kata ganti relatif "that" atau "which" dihilangkan karena berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja "solve" dalam klausa relatif.
This is the book I bought yesterday.
Ini buku yang saya beli kemarin.
EN: In professional and scientific contexts in English-speaking cultures, there is a strong emphasis on 'teamwork' over individual genius. While historical narratives often focus on single inventors, modern research and corporate cultures heavily promote collaborative problem-solving as the key to breakthrough innovation.
EN: This sentence uses the cleft sentence structure 'It is/was + [emphasized element] + that/who...'. It is used to bring focus to a specific part of the sentence (in this case, 'careful testing').
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (Cleft Sentence) 'It is/was + [bagian yang ditekankan] + that/who...'. Struktur ini digunakan untuk menekankan komponen tertentu dalam sebuah kalimat (di sini adalah "careful testing", yaitu pengujian yang cermat).
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: The phrasal verb 'turn A into B' means to transform or change something (A) into a different state or form (B).
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja "turn A into B" berarti mengubah atau mengubah sesuatu (A) menjadi keadaan atau bentuk yang berbeda (B).
The chef turned simple ingredients into a gourmet meal.
Koki mengubah bahan-bahan sederhana menjadi hidangan yang lezat.
EN: The 'It is/was... that...' structure is a cleft sentence used for emphasis. By placing the emphasized element (here, 'imagination') between 'It was' and 'that', the speaker highlights this specific factor as the key cause or agent.
Bahasa Indonesia: Struktur kalimat belahan 'It is/was... that...' digunakan untuk penekanan. Dengan menempatkan elemen yang ingin ditekankan (di sini "imagination" imajinasi) di antara "It was" dan "that", pembicara menyoroti bahwa faktor tertentu tersebut adalah alasan atau pendorong utama.
It was her dedication that made the project a success.
Adalah dedikasinya yang membuat proyek ini sukses.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'picture' is a bare infinitive acting as the objective complement.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "help" (membantu) dapat diikuti oleh objek dan kemudian baik infinitif tanpa "to" (kata kerja dasar) atau infinitif dengan "to". Dalam kalimat ini, "picture" adalah kata kerja dasar, yang berfungsi sebagai pelengkap objek.
The map helped us find the hidden cabin.
Peta membantu kami menemukan kabin kayu yang tersembunyi itu.
EN: The phrase 'the unseen' uses the grammatical structure 'the + adjective' to represent a collective noun or abstract concept (similar to 'the unknown' or 'the beautiful'). In scientific discourse, it highlights the romantic and philosophical side of science, emphasizing that great discoveries begin with conceptualizing things that cannot yet be observed.
EN: It is... that... (Cleft Sentence): This structure is used to emphasize a specific part of a sentence (the subject, object, or adverbial). By placing the emphasized element between 'It is/was' and 'that/who', the speaker draws the listener's attention directly to it.
Bahasa Indonesia: It is... that... (kalimat belahan/kalimat penekanan): Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari kalimat (subjek, objek, atau keterangan). Dengan menempatkan elemen yang ingin ditekankan di antara "It is/was" dan "that/who", pembicara dapat langsung menarik perhatian pendengar.
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: Parenthetical Adverb (strangely): An adverb inserted into a sentence with commas on both sides to express the speaker's attitude or comment on the situation, without changing the core grammatical structure.
Bahasa Indonesia: Adverbia sisipan (strangely): Adverbia yang disisipkan di tengah kalimat dan dipisahkan dengan koma, digunakan untuk mengungkapkan sikap atau komentar pembicara terhadap situasi tersebut, tanpa memengaruhi struktur gramatikal inti.
The project, surprisingly, was completed ahead of schedule.
Anehnya, proyek ini justru selesai lebih awal.
EN: In Western scientific and philosophical discourse, failure is often celebrated not as a dead end, but as an essential pedagogical tool. This sentence reflects a growth mindset, common in modern educational and professional environments, where mistakes are viewed as valuable data points rather than personal shortcomings.
EN: It is/was... that... (Cleft Sentence): This structure is used to emphasize a specific part of the sentence (the subject, object, or adverbial). By placing the emphasized element between 'It was' and 'that', the speaker highlights its importance. Here, 'hard work, repeated daily' is emphasized.
Bahasa Indonesia: Kalimat belahan (It is/was... that...): Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari kalimat (subjek, objek, atau keterangan). Dengan menempatkan elemen yang ditekankan di antara "It was" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut. Dalam kalimat ini, yang ditekankan adalah "hard work, repeated daily" (kerja keras yang diulang setiap hari).
It was her dedication that won the championship.
Dedikasinyalah yang membuatnya memenangkan kejuaraan.
EN: Past Participle as Post-modifier: The past participle phrase 'repeated daily' is placed directly after the noun 'hard work' to describe it, functioning as a shortened relative clause ('which was repeated daily').
Bahasa Indonesia: Partisipel lampau sebagai modifikator pasca: Frasa partisipel lampau "repeated daily" ditempatkan langsung setelah nomina "hard work" untuk memodifikasinya, berfungsi setara dengan klausa relatif yang dihilangkan (which was repeated daily).
The decision made yesterday will affect us all.
Keputusan yang dibuat kemarin akan memengaruhi kita semua.
EN: This sentence reflects a common cultural value in scientific and professional fields: the belief that genius and breakthroughs are not just sudden strokes of luck, but the result of persistent, daily effort. It echoes Thomas Edison's famous quote, 'Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.'
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure, which is used to emphasize a specific part of the sentence (in this case, the subject 'young minds'). By placing the emphasized element between 'It is' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (penekanan) "It is/was... that...", yang digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari kalimat (di sini, subjek "young minds"). Dengan menempatkan elemen yang ditekankan di antara "It is" dan "that", pembicara menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It is Emma that solved the puzzle.
Adalah Emma yang memecahkan teka-teki itu.
EN: The superlative adjective 'boldest' is formed by adding '-est' to the one-syllable adjective 'bold'. Superlatives are used to compare three or more things and indicate the limit or limit-approaching quality of something.
Bahasa Indonesia: Kata sifat superlatif "boldest" dibentuk dengan menambahkan "-est" pada kata sifat bersuku kata satu "bold" (berani). Superlatif digunakan untuk membandingkan tiga hal atau lebih, menunjukkan bahwa sesuatu mencapai tingkat atau derajat tertinggi.
This is the boldest move the company has ever made.
Ini adalah langkah paling berani yang pernah diambil perusahaan itu.
EN: In scientific and academic discourse, there is a strong cultural appreciation for the curiosity of youth. The phrase 'young minds' reflects the belief that younger people, unburdened by established dogmas, are often the ones who challenge status quo and drive innovation.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that/who...' cleft sentence structure. This grammar pattern is used to emphasize a specific part of the sentence (the focus), which in this case is 'people'. Since the emphasized subject is human, 'who' is used instead of 'that'.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is/was... that/who...'. Pola tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (fokus), di sini yang ditekankan adalah "people" (manusia). Karena subjek yang ditekankan adalah orang, digunakan "who" sebagai pengganti "that".
It was my sister who told me the truth.
Adalah kakak perempuan saya yang memberi tahu saya kebenaran.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, which takes two objects: an indirect object (IO) representing the recipient, and a direct object (DO) representing the thing given. Here, 'science' is the indirect object, and 'its purpose and direction' is the direct object.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "give" adalah kata kerja dwitransitif (sejenis kata kerja transitif), yang membutuhkan dua objek: objek tidak langsung (IO) yang menunjukkan penerima, dan objek langsung (DO) yang menunjukkan hal yang diberikan. Di sini, "science" adalah objek tidak langsung, dan "its purpose and direction" adalah objek langsung.
She gave the project her full attention.
Dia memberikan seluruh perhatiannya pada proyek ini.
EN: It is... that... (Cleft Sentence): This structure is used to emphasize a specific part of the sentence (the focus). By placing the emphasized element (curiosity) between 'It is' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: It is... that... (kalimat belahan/kalimat penekanan): Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu (fokus) dalam sebuah kalimat. Dengan menempatkan elemen yang ditekankan (curiosity) di antara "It is" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: Keep + Object + Object Complement (V-ing): The verb 'keep' can be followed by an object and a present participle (-ing form) to describe an ongoing state or action that is being maintained.
Bahasa Indonesia: Keep + Objek + Pelengkap Objek (V-ing): Kata kerja "keep" dapat diikuti oleh objek dan present participle (bentuk -ing), yang digunakan untuk menggambarkan keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung atau dipertahankan.
The music kept us dancing all night.
Musik membuat kami menari sepanjang malam.
EN: The use of 'What' as a subject question word. When 'what' acts as the subject of a sentence, it takes a singular verb (drives) and does not require an auxiliary verb like 'does'.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "What" sebagai kata tanya subjek. Ketika "what" berperan sebagai subjek dalam kalimat, kata kerja harus menggunakan bentuk tunggal (drives) dan tidak memerlukan kata kerja bantu (seperti does).
What causes global warming?
Apa yang menyebabkan pemanasan global?
EN: Direct address with a comma. When addressing someone directly by name (Emma) at the end of a sentence, a comma must precede the name to separate it from the main clause.
Bahasa Indonesia: Sapaan langsung dengan koma. Ketika menyapa seseorang secara langsung dengan nama (Emma) di akhir kalimat, nama tersebut harus didahului dengan koma untuk memisahkannya dari klausa utama.
How are you feeling, John?
Bagaimana perasaanmu, John?
EN: In English-speaking scientific and academic contexts, asking open-ended questions like 'What drives discovery?' is a common way to stimulate deep discussion. Addressing the interlocutor by their first name ('Emma') establishes a collaborative and friendly tone, which is highly valued in modern scientific discourse.
EN: This sentence uses the cleft sentence structure 'It is/was + [emphasized element] + that/who...'. It is used to bring focus or emphasis to a specific part of the sentence (in this case, 'curiosity').
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan 'It is/was + [elemen yang ditekankan] + that/who...'. Struktur ini digunakan untuk menempatkan fokus atau penekanan pada bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah "curiosity" rasa ingin tahu).
It is teamwork that solves hard problems.
Adalah kerja sama tim yang memecahkan masalah yang sulit itu.
EN: The verb 'push' is used here in the pattern 'push someone to do something', which means to strongly encourage, motivate, or force someone to take action.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "push" di sini digunakan dalam pola 'push someone to do something' (mendorong/memotivasi seseorang untuk melakukan sesuatu), yang berarti mendorong, memotivasi, atau memaksa seseorang untuk mengambil tindakan.
My teacher pushed me to study harder.
Guru saya mendorong saya untuk belajar lebih giat.
EN: In scientific and academic contexts, emphasizing 'curiosity' as the primary driver of progress is a common philosophical stance. It highlights the value of intrinsic motivation over external rewards.
EN: This sentence uses the cleft sentence structure 'It is/was + [emphasized element] + who/that...'. This structure is used to place special emphasis on a particular part of the sentence (in this case, 'a teacher'). Since the action happened in the past, the past tense 'was' is used.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is/was + [bagian yang ditekankan] + who/that...'. Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah "seorang guru"). Karena tindakan itu terjadi di masa lampau, digunakan bentuk lampau "was".
It was my father who taught me how to drive.
Adalah ayah saya yang mengajari saya cara mengemudi.
EN: The verb 'spark' literally means to produce small flashes of fire, but metaphorically it means to trigger, inspire, or activate interest, curiosity, or a feeling. It is commonly paired with nouns like 'interest', 'imagination', or 'debate'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "spark" secara harfiah berarti menghasilkan percikan api kecil, tetapi dalam penggunaan metaforis, kata ini berarti memicu, menginspirasi, atau membangkitkan minat, rasa ingin tahu, atau emosi tertentu. Kata ini sering digunakan dengan nomina seperti "interest" (minat), "imagination" (imajinasi), atau "debate" (perdebatan).
The book sparked her interest in history.
Buku ini membangkitkan minatnya terhadap sejarah.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure. This grammatical pattern is used to place special emphasis on a specific part of the sentence (in this case, the subject 'teamwork'). By placing the emphasized element between 'It is' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (kalimat penekanan) 'It is/was... that...'. Pola tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah subjek "teamwork"). Dengan menempatkan elemen yang ditekankan di antara "It is" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It is patience that turns ideas into results.
Adalah kesabaran yang mengubah ide menjadi hasil.
EN: The verb 'make' is used here as a causative-like verb in the pattern 'make + object + adjective' (makes hard work lighter). In this structure, the adjective functions as an object complement, describing the state of the object resulting from the action.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "make" di sini digunakan sebagai kata kerja kausatif dalam pola 'make + objek + kata sifat' (makes hard work lighter). Dalam struktur ini, kata sifat berfungsi sebagai pelengkap objek, yang menggambarkan keadaan objek akibat tindakan tersebut.
Regular practice makes difficult tasks easier.
Latihan teratur membuat tugas yang sulit menjadi lebih mudah.
EN: This sentence reflects a strong cultural value in English-speaking professional and academic environments: the emphasis on collaboration over individual effort. The expression 'makes hard work lighter' is a variation of the traditional English proverb 'Many hands make light work' (meaning shared work is easier).
EN: This sentence uses the cleft sentence structure 'It is/was + [emphasized element] + that/who...'. It is used to bring focus or emphasis to a specific part of the sentence (in this case, 'failure').
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (Cleft Sentence) 'It is/was + [bagian yang ditekankan] + that/who...'. Struktur ini digunakan untuk menempatkan fokus atau penekanan pada bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah "failure", yaitu kegagalan).
It was her dedication that made the project successful.
Adalah dedikasinya yang membuat proyek ini sukses.
EN: The verb 'show' is a ditransitive verb, which takes an indirect object ('me') followed by a direct object ('a better way').
Bahasa Indonesia: Kata kerja "show" (menunjukkan/memperlihatkan) adalah kata kerja dwitransitif (Ditransitive Verb), yang diikuti oleh objek tidak langsung ("me", saya) dan objek langsung ("a better way", cara/ jalan yang lebih baik).
He showed us the new design.
Dia menunjukkan kepada kami desain baru itu.
EN: In Western culture, particularly in professional and personal growth contexts, failure is often reframed not as a negative end, but as a valuable learning experience and a necessary stepping stone to innovation and improvement. This sentence reflects that growth-mindset philosophy.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure. This grammatical pattern is used to emphasize a specific part of the sentence (in this case, the subject 'practice'). By placing the emphasized element between 'It is' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan (penekanan) "It is/was... that...". Pola gramatikal ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari kalimat (di sini, "practice" yang berperan sebagai subjek). Dengan menempatkan elemen yang ditekankan di antara "It is" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It is teamwork that solves hard problems.
Kerja samalah yang dapat memecahkan masalah-masalah sulit.
EN: The verb 'builds' is in the simple present tense and agrees with the singular subject 'practice'. In this context, 'build' means to develop or strengthen a quality or ability over time.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "builds" menggunakan bentuk simple present tense dan sesuai dengan subjek tunggal "practice" (kesesuaian subjek-kata kerja). Dalam konteks ini, "build" berarti mengembangkan atau memperkuat suatu sifat atau kemampuan seiring berjalannya waktu.
Reading books builds a strong vocabulary.
Membaca buku membangun kosakata yang kuat.
EN: This sentence reflects a common Western educational philosophy and growth mindset: the belief that mastery and talent are not just innate, but are developed through deliberate practice and effort. It aligns with the famous concept of the '10,000-hour rule' popularized by Malcolm Gladwell.
EN: This sentence uses the 'It is... that...' cleft sentence structure, which is used to emphasize a specific part of the sentence (in this case, the subject 'questions, not answers'). The formula is: It is/was + [emphasized element] + that/who + [rest of the sentence].
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan "It is... that..." (kalimat penekanan), yang digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari kalimat (di sini, subjek "masalah, bukan jawaban"). Rumus strukturnya adalah: It is/was + [bagian yang ditekankan] + that/who + [sisa kalimat].
It is Emma that won the first prize in the competition.
Emma-lah yang meraih juara pertama dalam perlombaan itu.
EN: The parenthetical insertion 'not answers' is used to contrast with 'questions'. When a subject is structured as 'A, not B', the verb must agree with A (questions), which is plural, hence the plural verb 'start' instead of 'starts'.
Bahasa Indonesia: Sisipan "not answers" (bukan jawaban) digunakan untuk mengontraskan dengan "questions" (pertanyaan). Ketika struktur subjeknya adalah "A, bukan B", kata kerja harus sesuai dengan A (questions) dalam hal jumlah. Karena questions berbentuk jamak, maka digunakan kata kerja jamak "start", bukan "starts" yang tunggal.
It is books, not television, that expand our minds.
Buku-bukulah, bukan televisi, yang memperluas wawasan kita.
EN: This sentence reflects a core value in Western scientific philosophy: that inquiry, skepticism, and the act of asking questions are far more critical to progress than holding fixed answers. It aligns with the Socratic method of learning through questioning.
EN: This sentence uses an 'It cleft sentence' (It + be + emphasized element + that/who...). It is used to place special emphasis on a particular part of the sentence (in this case, the subject 'patience').
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan "kalimat belahan It" (It + kata kerja be + elemen yang ditekankan + that/who...). Struktur ini digunakan untuk menekankan secara khusus bagian tertentu dari kalimat (di sini, subjek "patience").
It was Emma who found the lost keys.
Emma-lah yang menemukan kunci yang hilang itu.
EN: The adverb 'finally' is used to describe an action that happens after a long time or after a lot of effort, typically placed before the main verb.
Bahasa Indonesia: Adverbia "finally" (akhirnya, pada akhirnya) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang terjadi setelah waktu yang lama atau setelah banyak usaha, biasanya ditempatkan sebelum kata kerja utama.
They finally finished the difficult project.
Mereka akhirnya menyelesaikan proyek yang sulit itu.
EN: This sentence uses the 'It is/was... that...' cleft sentence structure. This grammatical pattern is used to emphasize a specific part of the sentence (in this case, the subject 'imagination'). By placing the emphasized element between 'It is' and 'that', the speaker highlights its importance.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan "It is/was... that..." (kalimat penekanan). Pola gramatikal ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari kalimat (di sini, subjek "imagination"). Dengan menempatkan elemen yang ingin ditekankan di antara "It is" dan "that", pembicara dapat menyoroti pentingnya elemen tersebut.
It is hard work that brings success.
Adalah kerja keras yang membawa kesuksesan.
EN: The verb phrase 'lead to' means to cause something to happen or to result in something. It is followed by a noun or a gerund (verb-ing). In this sentence, 'leads' is in the singular form because the subject 'imagination' is an uncountable noun.
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja "lead to" berarti menyebabkan sesuatu terjadi atau menghasilkan sesuatu, diikuti oleh nomina atau gerund. Dalam kalimat ini, karena subjek "imagination" (imajinasi) adalah nomina tak terhitung, kata kerja menggunakan bentuk tunggal "leads".
Carelessness can lead to serious mistakes.
Kecerobohan dapat menyebabkan kesalahan yang serius.
EN: This sentence uses the cleft sentence structure 'It is/was + [emphasized element] + who/that...'. It is used to place special emphasis on a particular part of the sentence (in this case, the subject 'curious people'). Since the emphasized subject refers to people, 'who' is used instead of 'that'.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kalimat belahan 'It is/was + [bagian yang ditekankan] + who/that...'. Struktur ini digunakan untuk menekankan bagian tertentu dari sebuah kalimat (di sini adalah subjek yang melakukan tindakan "curious people"). Karena subjek yang ditekankan merujuk pada orang, digunakan "who" sebagai pengganti "that".
It was my sister who told me the news.
Adalah kakak perempuan saya yang memberi tahu saya berita ini.
EN: The relative pronoun 'who' introduces a relative clause modifying 'curious people'. The verb in the relative clause ('change') must agree in number with the antecedent ('people', which is plural), so the base form of the verb is used.
Bahasa Indonesia: Kata ganti relatif "who" memperkenalkan klausa relatif yang memodifikasi "curious people". Kata kerja dalam klausa relatif (change) harus sesuai dalam jumlah (tunggal/jamak) dengan antesedennya ("people" yang jamak), oleh karena itu digunakan bentuk kata kerja dasar.
It is the teachers who inspire the students.
Adalah para guru ini yang menginspirasi para siswa.
EN: This sentence reflects a core value in scientific and philosophical discourse, particularly in Western education, which highly prizes individual curiosity and questioning over rote memorization. It echoes famous quotes, such as Albert Einstein's 'I have no special talents. I am only passionately curious.'
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: rasa ingin tahu, keingintahuan
Dalam konteks: penemuan, ciptaan
Dalam konteks: terobosan, kemajuan besar
Dalam konteks: kesabaran, ketekunan
Dalam konteks: Imajinasi.
Dalam konteks: anehnya, secara mengherankan
Dalam konteks: menjelajahi, mengeksplorasi
Dalam konteks: memicu, membangkitkan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To motivate, stimulate, or push forward advancement and development.
mendorong kemajuan
To change or develop into something else.
berubah menjadi, menjadi
To provide someone with the energy, motivation, or support to continue doing something difficult.
mendukung seseorang untuk bertahan, memberi motivasi