A2308 คำ2:08เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 1 เม.ย. 2569 · อัปเดต 19 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"Little duck, little duck, let me come in!" says Mr. Red.

"เป็ดน้อย เป็ดน้อย ให้ฉันเข้าไปนะ!" คุณเรดกล่าว

"No, no, no! You cannot come in!" says Gaga.

"ไม่ ไม่ ไม่! เธอเข้ามาไม่ได้นะ!" Gagaกล่าว

"Then I will dig, and I will scratch, and I will tear your nest apart!" says Mr. Red.

"ถ้าอย่างนั้นฉันจะขุด ฉันจะตะกุย และฉันจะพังรังของเธอให้สิ้นซาก!" Mr. Red กล่าว

And that is exactly what he did.

และนั่นคือสิ่งที่เขาทำจริงๆ

He dug under the straw with his sharp paws.

เขาใช้กรงเล็บอันแหลมคมขุดลงไปใต้ฟาง

Rip! Rip! Rip! The straw nest fell apart in seconds.

แคว่ก! แคว่ก! แคว่ก! รังฟางพังทลายลงในไม่กี่วินาที

"Help! Help!" Gaga ran as fast as his little legs could carry him — straight to Bubbles' stick nest.

"ช่วยด้วย! ช่วยด้วย!" Gagaวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่ขาเล็กๆ ของเขาจะพาไปได้ ตรงไปยังรังที่ทำจากกิ่งไม้ของBubbles

Now there were two little ducks inside the stick nest.

ตอนนี้มีลูกเป็ดสองตัวอยู่ในรังที่ทำจากกิ่งไม้

They held each other tight.

พวกเขากอดกันแน่น

#10

Mr. Red followed them.

Mr. Red ตามพวกเขาไป

#11

He stood outside and smiled his foxy smile.

เขายืนอยู่ข้างนอกและยิ้มแบบเจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอก

#12

"Little ducks, little ducks, let me come in!" says Mr. Red.

"เป็ดน้อย เป็ดน้อย ให้ฉันเข้าไปนะ!" คุณเรดกล่าว

#13

"No, no, no! You cannot come in!" says Gaga.

"ไม่ ไม่ ไม่! คุณเข้ามาไม่ได้นะ!" Gagaกล่าว

#14

"Then I will dig, and I will scratch, and I will tear your nest apart!" says Mr. Red.

"ถ้าอย่างนั้นฉันจะขุด ฉันจะข่วน และฉันจะพังรังของเจ้าให้ยับเยิน!" คุณเรดกล่าว

#15

Mr. Red dug and scratched at the stick nest.

คุณเรดขุดและข่วนที่รังที่ทำจากกิ่งไม้

#16

The sticks shook.

กิ่งไม้เหล่านั้นสั่นไหว

#17

The sticks cracked.

กิ่งไม้หักดังเปร๊าะ

#18

Crack! Crack! Crack! The nest broke into pieces.

เปร๊าะ! เปร๊าะ! เปร๊าะ! รังนกแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

#19

"Run! Run!" says Bubbles.

"วิ่งเร็ว! วิ่งเร็ว!" Bubblesกล่าว

#20

And the two little ducks ran as fast as they could — straight to Loopy's brick nest.

และลูกเป็ดทั้งสองตัวก็วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ — ตรงไปยังบ้านอิฐของ Loopy

#21

"Loopy! Open the door! The fox is coming!" says Gaga.

"Loopy! เปิดประตูเร็ว! หมาจิ้งจอกมาแล้ว!" Gaga กล่าว

#22

"Come in, quickly!" says Loopy.

"เข้ามาเร็ว!" Loopyกล่าว

#23

Mr. Red arrived at the brick nest.

Mr. Red มาถึงบ้านอิฐแล้ว

#24

He walked around it slowly.

เขาเดินไปรอบๆ มันอย่างช้าๆ

#25

He looked at the strong walls.

เขามองไปที่กำแพงที่แข็งแรง

#26

He touched the hard bricks.

เขาแตะก้อนอิฐที่แข็ง

#27

"Little ducks, little ducks, let me come in!" says Mr. Red.

"เป็ดน้อย เป็ดน้อย ให้ฉันเข้าไปนะ!" คุณเรดกล่าว

#28

"No, no, no! You cannot come in!" says Loopy.

"ไม่ ไม่ ไม่! คุณเข้ามาไม่ได้นะ!" Loopyกล่าว

#29

"Then I will dig, and I will scratch, and I will tear your nest apart!" says Mr. Red.

"ถ้าอย่างนั้นฉันจะขุด และฉันจะข่วน และฉันจะพังรังของแกให้ยับเยิน!" Mr. Redกล่าว

#30

Mr. Red dug at the bricks.

Mr. Red ขุดที่ก้อนอิฐเหล่านั้น

#31

But the bricks did not move.

แต่อิฐเหล่านั้นกลับไม่ขยับเลย

#32

He scratched the walls with his paws.

เขาใช้กรงเล็บข่วนผนัง

#33

But the walls did not break.

แต่กำแพงก็ไม่พัง

#34

He pushed and pulled and kicked, but nothing happened.

เขาผลัก ดึง และเตะ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

#35

"Ouch! My paws!" says Mr. Red.

"โอ๊ย! อุ้งเท้าของฉัน!" คุณเรดกล่าว

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

as fast as one could

idiom

To move with as much speed as possible.

เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำอธิบาย: ใช้บรรยายถึงคนที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อวิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงสุด

ตัวอย่าง: Gaga ran as fast as his little legs could carry him.

fall apart

phrasal verb

To break into pieces or disintegrate.

แตกสลาย, พังทลาย, แตกเป็นเสี่ยงๆ

คำอธิบาย: หมายถึงโครงสร้างที่พังทลายลงเป็นชิ้นๆ เนื่องจากแรงภายนอกหรือคุณภาพที่ไม่ดี

ตัวอย่าง: The straw nest fell apart in seconds.

straight to

collocation

Directly to a specific place without stopping.

ตรงไปยัง

คำอธิบาย: เน้นว่าเส้นทางนั้นตรงไป โดยไม่มีการหยุดพักหรือเลี้ยวระหว่างทาง

ตัวอย่าง: The ducks ran straight to Bubbles' stick nest.

hold each other tight

collocation

To embrace or grip one another firmly, often out of fear or affection.

กอดกันแน่น

คำอธิบาย: บรรยายถึงคนสองคน (หรือสัตว์) ที่กอดกันแน่นเนื่องจากความกลัว ความหนาว หรือความรัก

ตัวอย่าง: They held each other tight because they were scared of the fox.

foxy smile

technical term

A smile that is clever in a dishonest or secretive way, characteristic of a fox in folklore.

ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'foxy' อาจเป็นสแลงที่แปลว่ามีเสน่ห์ แต่ในวรรณกรรมหรือนิทานอีสป จะหมายถึงความเจ้าเล่ห์หรือมีแผนร้าย ซึ่งมาจากภาพลักษณ์ของสุนัขจิ้งจอก ซึ่งต่างจากการบรรยายลักษณะภายนอกของสุนัขจิ้งจอกทั่วไป

ตัวอย่าง: He stood outside and smiled his foxy smile.

tear... apart

technical term

To completely destroy or demolish a structure or object by pulling it into pieces.

รื้อทำลาย / แยกส่วน

คำอธิบาย: แม้ว่า 'tear' มักจะหมายถึงการฉีกกระดาษหรือผ้า แต่ในบริบทของสิ่งก่อสร้างหรือโครงสร้าง (เช่น รัง, บ้าน) 'tear apart' จะหมายถึง 'การรื้อถอน' หรือ 'ทำลายจนสิ้นซาก' ซึ่งเน้นที่การพังทลายของโครงสร้าง

ตัวอย่าง: I will tear your nest apart!

in seconds

technical term

Extremely quickly; almost immediately.

ในเวลาไม่กี่วินาที / ชั่วพริบตา

คำอธิบาย: 'seconds' ในที่นี้ไม่ใช่แค่หน่วยเวลา แต่เป็นสำนวนที่เน้นว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมากจนเกินความคาดหมาย

ตัวอย่าง: The straw nest fell apart in seconds.

← บทก่อนหน้าลูกเป็ดสามตัว: การสร้างบ้านของเรา บทถัดไป →ลูกเป็ดสามตัว: ชัยชนะร่วมกัน

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Three Little Ducks: The Fox Attacks!ลูกเป็ดสามตัว: สุนัขจิ้งจอกบุก!

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

Aesop's Fables - The Bundle of Sticksนิทานอีสป - กิ่งไม้หนึ่งกำมือ

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (7 วลี)