Christmas Day wins the Derby: horse racing results, news and updates – live"คริสต์มาสเดย์" คว้าชัยศึกดาร์บี้: ผลการแข่งม้า ข่าวสาร และอัปเดตล่าสุด – รายงานสด
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Appositives: We use a comma to add extra information about a noun. Here, 'the biggest horse racing event of the year' explains what 'the Derby' is.
ไทย: คำนามที่อยู่ติดกัน (Appositives): เราใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม ในที่นี้ "งานแข่งม้าที่ใหญ่ที่สุดของปี" อธิบายว่า "เดอร์บี้" คืออะไร
My friend, a talented singer, won the competition.
เพื่อนของฉัน ซึ่งเป็นนักร้องที่มีความสามารถ ชนะการแข่งขัน
EN: The Derby is one of the most prestigious horse races in the world. In this context, 'Christmas Day' is the name of a horse, not the holiday itself.
EN: Using 'for' to show purpose or target. In this sentence, 'for' explains who the race is intended for (the best horses).
ไทย: ใช้ 'for' เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเป้าหมาย ในประโยคนี้ 'for' อธิบายว่าการแข่งขันนี้จัดขึ้นเพื่อใคร (ม้าที่ดีที่สุด)
This book is for young students.
หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับนักเรียนรุ่นเยาว์
EN: The term 'Derby' originated in England and refers to a prestigious horse race, typically for three-year-old horses. It has become a global term for major sporting events.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why someone does an action.
ไทย: ใช้ «to + คำกริยา» (infinitive) เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเหตุผลที่ใครบางคนทำบางสิ่ง
He went to the park to play football.
เขาไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นฟุตบอล
EN: The Derby is one of the most prestigious horse races in the world, often associated with high fashion and social gathering in addition to the sport itself.
EN: The phrase 'There were' is used to say that more than one thing existed in the past. It is the past tense of 'There are'.
ไทย: "There were" ใช้พูดถึงสิ่งต่างๆ ที่มีอยู่มากกว่าหนึ่งอย่างในอดีต เป็นรูปอดีตของ "There are"
There were many people at the park yesterday.
เมื่อวานนี้มีคนจำนวนมากในสวนสาธารณะ
EN: In major horse racing events like the Derby, the day is filled with multiple races of different levels, not just the main event. This allows more trainers and horses to participate.
EN: The past tense of 'win' is 'won'. It is used to describe a victory that happened in the past.
ไทย: รูปอดีตของ 'win' คือ 'won' ใช้เพื่ออธิบายชัยชนะที่เกิดขึ้นในอดีต
She won the gold medal yesterday.
เมื่อวานเธอชนะเหรียญทอง
EN: The 'Lester Piggott Handicap' is named after Lester Piggott, one of the most famous and successful jockeys in the history of British horse racing. A 'Handicap' race is one where horses carry different weights to make the race more equal.
EN: The past tense verb 'beat' is used to show winning against an opponent. Note that 'beat' stays the same in the present and past tense (beat-beat-beaten).
ไทย: คำกริยาในอดีต "beat" ใช้แสดงการชนะคู่ต่อสู้ โปรดสังเกตว่า "beat" ในปัจจุบันและอดีตกาลสะกดเหมือนกัน (beat-beat-beaten)
Our team beat the champions in the last game.
ทีมของเราเอาชนะแชมป์ในการแข่งขันครั้งที่แล้ว
EN: In horse racing, 'odds' represent the ratio of the prize money to the stake. 'Seven to one' (7/1) means for every $1 bet, you win $7 if the horse wins. It indicates the horse was not the top favorite but still had a good chance.
EN: The structure 'prepare [someone/something] for [an event]' is used to describe getting ready for a specific purpose or occasion.
ไทย: โครงสร้าง "prepare [someone/something] for [an event]" ใช้เพื่ออธิบายการเตรียมพร้อมสำหรับจุดประสงค์หรือโอกาสเฉพาะ
She prepared the students for the exam.
เธอเตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับการสอบ
EN: In professional horse racing, the 'trainer' is a key figure responsible for the horse's daily exercise, health, and strategy, often working closely with the owner and the jockey.
EN: Use 'so' to connect a reason with a result. It shows that the second part of the sentence happens because of the first part.
ไทย: ใช้ "so" เพื่อเชื่อมเหตุผลกับผลลัพธ์ แสดงว่าส่วนที่สองของประโยคเกิดขึ้นเพราะส่วนแรก
It was raining, so I stayed at home.
ตอนนั้นฝนตก ฉันเลยอยู่บ้าน
EN: In horse racing, 'form' refers to a horse's recent performance and physical condition. Being 'in great form' means the horse has been running well and is likely to perform well again.
EN: The structure 'be + good for' is used to show that something is suitable or beneficial for a specific purpose or activity.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "be + good for" เพื่อแสดงว่าสิ่งใดเหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ต่อจุดประสงค์หรือกิจกรรมเฉพาะ
The weather is good for a picnic.
อากาศเหมาะสำหรับการปิกนิก
EN: In horse racing, 'ground conditions' (often called 'going') are crucial as some horses perform better on firm ground while others prefer soft or muddy turf.
EN: The phrase 'will have' is used to talk about a future fact or state. In horse racing, 'runners' refers to the participants (horses) in a race.
ไทย: "will have" ใช้พูดถึงข้อเท็จจริงหรือสถานะที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต ในบริบทของการแข่งม้า "runners" หมายถึงม้าที่เข้าร่วมแข่งขัน
The party will have many guests.
งานปาร์ตี้จะมีแขกจำนวนมาก
EN: In horse racing, a 'Handicap' is a race where horses carry different weights to make the race fair. 'Runners' is the standard term for the horses participating in a specific race.
EN: Use 'hope + to + verb' to talk about something you want to happen in the future.
ไทย: ใช้ "hope + to + verb" เพื่อพูดถึงสิ่งที่คุณอยากให้เกิดขึ้นในอนาคต
I hope to see you soon.
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้
EN: In horse racing, families often work together across generations. The Moore family is a prominent name in the sport, where training and riding skills are frequently passed down from grandfathers to grandsons.
EN: The conjunction 'and' is used to connect two independent sentences that have a similar or related idea.
ไทย: คำเชื่อม "and" ใช้เชื่อมประโยคอิสระสองประโยคที่มีความหมายคล้ายกันหรือเกี่ยวข้องกัน
I am a student, and my sister is a teacher.
ฉันเป็นนักเรียน และพี่สาวของฉันเป็นครู
EN: In the horse racing world, it is very common for professions like trainers and riders to be passed down through families, creating multi-generational racing dynasties like the Moore family.
EN: Adverbs like 'closely' are used to describe how an action (verb) is performed. They often end in '-ly' and usually come after the verb or the object.
ไทย: คำวิเศษณ์เช่น 'closely' ใช้เพื่ออธิบายว่าการกระทำ (คำกริยา) เกิดขึ้นอย่างไร โดยทั่วไปจะลงท้ายด้วย '-ly' และวางไว้หลังคำกริยาหรือกรรม
She listened to the teacher closely.
เธอฟังครูอย่างตั้งใจ
EN: Horse racing is a deeply rooted tradition in many English-speaking countries, especially the UK. Major events like the Derby are national highlights where people from all walks of life follow the results, often involving social gatherings and betting.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: คลาสสิก การแข่งขันที่สำคัญและเป็นประเพณี
ในบริบท: น่าตื่นเต้น เร้าใจ
ในบริบท: เอาชนะ ชนะ
ในบริบท: ผู้ฝึกสอน
ในบริบท: เตรียม ฝึกซ้อม
ในบริบท: (สภาพอากาศ สนาม) สภาพ
ในบริบท: ผู้เข้าแข่งขัน (ในที่นี้หมายถึงม้าที่เข้าแข่งขัน)
ในบริบท: นักขี่ม้า ผู้ขี่ม้า
ในบริบท: อย่างใกล้ชิด อย่างละเอียด
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The ratio used to express the probability of a win and the potential payout (bet $1 to win $7).
อัตราต่อรองเจ็ดต่อหนึ่ง
To be in a very good physical condition or performing very well.
อยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม
The state of the surface on which a race or sport is held.
สภาพสนาม
The last section or concluding stage of an event.
ช่วงสุดท้าย, ช่วงปลาย