B2146 字1:13故事美國腔發布於 2026年7月22日 · 更新於 2026年7月30日

傳記運動足球 Ousmane Dembélé

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Ousmane Dembélé grew up in Normandy, France, with a very rare gift.

奧斯曼·登貝萊在法國諾曼第長大，擁有一種非常罕見的天賦。

On the pitch, nobody could tell which foot was his stronger one.

在球場上，沒有人能看得出哪一隻腳才是他比較擅長的那一隻。

At twenty, he completed one brilliant season in Germany to show his talent.

二十歲時，他在德國完成了一個輝煌的賽季，展現了他的天賦。

Barcelona then paid over one hundred million euros for him to replace Neymar.

巴塞隆納隨後支付了超過一億歐元，讓他來替代內馬爾。

Then came the painful injuries, repeating season after season.

接著而來的是痛苦的傷病，一季又一季地不斷重演。

Harsh critics called him lazy and unprofessional during these difficult times.

在這些艱難的時期，嚴厲的批評者批評他懶惰又不專業。

Soon, the words 'wasted talent' followed him everywhere he went.

很快地，「被浪費的天賦」這個詞不論他走到哪裡都如影隨形。

Many people decided his story was already over when he was barely twenty-five.

許多人判定，在他年僅二十五歲時，他的故事就已經結束了。

At Paris Saint-Germain, coach Luis Enrique moved Dembélé into a new central role.

在巴黎聖日耳曼，總教練路易斯·恩里克將登貝萊移到了新的中路角色。

#10

After this major change, the young French winger scored freely for his team.

在這次重大改變之後，這位年輕的法國翼鋒為他的球隊自由地進球得分。

#11

In 2025, he won the Champions League and lifted the prestigious Ballon d'Or.

在 2025 年，他贏得了歐洲冠軍聯賽並舉起了享有盛譽的金球獎。

#12

The former 'wasted talent' had finally transformed into the best player in the world.

這位昔日的「被浪費的天才」終於轉變成了世界上最好的球員。

← 上一課梅西：39 歲的最後一舞下一課 →登貝萊：帽子戲法與心碎

Ousmane Dembélé: The 'Wasted Talent' Who Wasn't登貝萊：被說「浪費天賦」的男孩

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (9 個單字)

片語表 (3 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (9 個單字)

片語表 (3 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (9 個單字)

片語表 (3 個片語)

推薦課程

The Journey Continues (H6)終身學習的探索旅程

What the Scientist Said (H3)環保議題的間接引語

The Path I Choose (H6)尋找你的理想職業之路

The Human Journey (H6)探索時間與人類進步

學員評價

單字表 (9 個單字)

片語表 (3 個片語)