EN： Use 'Can we have...?' to politely ask for something in a restaurant or shop.
中文： 使用「Can we have...?」在餐廳或商店中禮貌地要求某樣東西。
Can we have the menu, please?
可以給我們菜單嗎？
EN： In many English-speaking countries, the server will not bring the bill until you ask for it, as it is considered rude to rush customers.
中文： 在許多英語系國家，服務生通常不會主動遞上帳單，除非顧客要求，因為主動遞帳單被視為在催促客人離開，是不禮貌的行為。
EN： Use 'when' to talk about a future action that will happen at a specific time or after another action is finished.
中文： 使用 'when' 來描述未來某個特定時間點或在另一件事完成後會發生的動作。
I will call you when I arrive at the station.
當我到達車站時，我會打電話給你。
EN： In Western restaurants, the waiter usually leaves the bill on the table and walks away to give guests privacy to check the amount and prepare payment/tips. They only return when they see the guest has placed a card or cash inside the bill folder.
中文： 在西方餐廳，服務生通常會將帳單留在桌上後離開，讓客人有隱私檢查金額並準備付款或小費。他們通常會等到看到客人將卡片或現金放入帳單夾後才會走回來。
EN： Use 'should' to ask for advice or suggestions about what is the right thing to do.
中文： 使用 'should' 來詢問建議，或詢問什麼是正確的做法。
What should we eat for lunch?
我們午餐應該吃什麼？
EN： In many English-speaking countries like the US, tipping is expected at sit-down restaurants. 15-20% is the standard range.
中文： 在許多英語系國家（如美國），在餐廳內用通常需要給小費。標準範圍大約是總金額的 15% 到 20%。
EN： Use 'from A to B' or 'A to B' to show a range between two numbers or points.
中文： 使用「A to B」來表示兩個數字或點之間的範圍，意思是「從 A 到 B」。
The flight takes seven to eight hours.
航程需要七到八個小時。
EN： In the United States and Canada, tipping is expected in sit-down restaurants. 15-20% is the standard range for good service. In many other countries, tipping might be optional or included in the bill.
中文： 在美國和加拿大，在坐下來用餐的餐廳給小費是基本禮儀。15-20% 是良好服務的標準比例。在許多其他國家，小費可能是隨意的，或者已經包含在帳單中。
EN： Use 'total' after a number or amount to show the final sum of everything added together.
中文： 在數字或金額之後使用「total」來表示加總後的最終總額。
The price is fifty pounds total.
價格總共是五十英鎊。
EN： In many English-speaking countries, it is common to confirm the total amount out loud before splitting the bill or calculating the tip to ensure everyone is on the same page.
中文： 在許多英語系國家，分攤帳單或計算小費前，大聲確認總金額是很常見的，以確保每個人都達成共識。
EN： Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
中文： 使用「Let's」（Let us 的縮寫）後接動詞原形，用來提出建議或邀請對方一起做某事。
Let's go to the park.
我們去公園吧。
EN： In the United States and Canada, tipping 15% to 20% is standard practice at sit-down restaurants. Leaving 20% is considered a sign of very good service.
中文： 在美國和加拿大，在餐廳用餐通常需要支付 15% 到 20% 的小費。支付 20% 被視為對優質服務的肯定。
EN： Use 'Should we...?' to make a suggestion or ask for someone's opinion on what to do.
中文： 使用「Should we...?」來提出建議，或是詢問對方對於該做什麼事的意見。
Should we watch a movie tonight?
我們今晚應該看場電影嗎？
EN： In many Western cultures, 'splitting the bill' (often called 'going Dutch') is very common among friends and colleagues, even on casual dates.
中文： 在許多西方文化中，「平分帳單」（常被稱為 going Dutch）在朋友、同事甚至非正式約會中都非常普遍。
EN： Use 'can' to express possibility or permission in a simple way.
中文： 使用 'can' 來表達可能性或簡單的許可（我們可以...）。
We can watch a movie tonight.
我們今晚可以看電影。
EN： In many Western countries, 'splitting the bill' (going Dutch) is very common among friends. It is also common for servers to ask if you want the bill 'together or separate'.
中文： 在許多西方國家，朋友之間「平分帳單」（Go Dutch）非常普遍。服務生也常會詢問帳單是要「一起付還是分開付」。
EN： Use 'will' (contracted as 'll) to talk about a decision made at the moment of speaking.
中文： 使用 'will' (縮寫為 'll) 來表達說話當下所做的決定。
I'll pay for the coffee.
我來付咖啡的錢。
EN： In many Western countries, friends often 'split the bill'. One person might pay the whole amount with a card to make it faster, and others pay them back later in cash or via mobile apps.
中文： 在許多西方國家，朋友聚餐時常會「分帳」。為了方便，通常會由一個人先刷卡付清總額，其他人之後再給現金或透過轉帳軟體還錢。
EN： Use 'each' after a noun or amount to show that the amount applies to every person individually.
中文： 在名詞或金額之後使用「each」，表示該金額適用於每一個人（每人...）。
The tickets are ten dollars each.
門票每張十美元。
EN： In the US and many Western countries, splitting the bill (going Dutch) is very common among friends. Calculating the tip per person is a standard part of finishing a meal.
中文： 在美國及許多西方國家，朋友間平分帳單（各自付帳）非常普遍。計算每人應負擔的小費是餐後結帳的標準程序。
EN： Use 'A or B' to offer choices. In questions, the voice usually goes up on 'A' and down on 'B'.
中文： 使用「A or B」來提供選擇。在問句中，語調通常在 A 處上揚，在 B 處下降。
Do you want tea or coffee?
你想要茶還是咖啡？
EN： In many Western countries, 'splitting the bill' (going Dutch) is very common among friends. Waiters will often ask this to know if they need to bring one check or multiple checks.
中文： 在許多西方國家，朋友間「分開付帳」非常普遍。服務生通常會詢問這一點，以便確認要提供一張總帳單還是多張分開的帳單。
EN： Use 'pay with' followed by a payment method (like a card or cash) to show how you are giving money.
中文： 使用「pay with」後接支付工具（如信用卡或現金），用來表示你支付金錢的方式。
I am paying with cash.
我正用現金付錢。
EN： In many Western countries, the server will ask 'Together or separately?' to know if they should bring one bill or split it among the guests. It is common to pay with a credit card directly at the table or at a counter.
中文： 在許多西方國家，服務生會問「Together or separately?」（一起付還是分開付？），以確定要給一張帳單還是幫每位客人分開算。使用信用卡在桌邊或櫃檯結帳都是很普遍的。
EN： Use 'tag questions' (like 'wasn't it?') at the end of a sentence to ask for agreement or to confirm something you believe is true.
中文： 在句子末尾使用「附加問句」（例如 wasn't it?）來尋求對方的認同，或確認你認為正確的事情。
The food was delicious, wasn't it?
食物很好吃，不是嗎？
EN： In many English-speaking cultures, commenting on the service is a common way to start a conversation at the end of a meal, often linked to the decision of how much to tip.
中文： 在許多英語系國家的文化中，評論服務品質是餐後常見的話題，這通常與決定要給多少小費有關。
EN： Use 'was' to describe how someone or something felt or looked in the past. It connects the subject (the waiter) to adjectives (friendly, helpful).
中文： 使用 'was' 來描述某人或某物在過去的狀態或特徵。它將主詞（服務生）與形容詞（友善、樂於助人）連接起來。
The food was delicious.
那道食物很美味。
EN： In many English-speaking countries, the quality of service directly influences the tip amount. Describing a server as 'friendly and helpful' is a common justification for leaving a generous tip (like 20%).
中文： 在許多英語系國家，服務品質直接影響小費金額。形容服務生「友善且樂於助人」是給予優渥小費（如 20%）的常見理由。
EN： Use 'That's why...' to explain the reason for something mentioned earlier.
中文： 使用「That's why...」來解釋前面提到的事情所導致的結果或原因，意思是「那就是為什麼...」。
He was very kind. That's why I like him.
他很親切，那就是為什麼我喜歡他。
EN： In many Western countries, tipping is expected for good service. A 'good tip' usually means 20% or more of the total bill, showing appreciation for a friendly waiter.
中文： 在許多西方國家，給小費是對良好服務的預期行為。「好的小費」通常指總金額的 20% 或更多，用以表達對親切服務生的感謝。
EN： Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to make a suggestion to do something together.
中文： 使用「Let's」（Let us 的縮寫）後接動詞原形，用來提議大家一起做某件事。
Let's watch a movie tonight!
我們今晚看場電影吧！
EN： In many Western countries, especially the US, tipping is an essential part of the service industry. A 15-20% tip is standard for good service, reflecting the customer's appreciation for the waiter's hard work.
中文： 在許多西方國家（特別是美國），給小費是服務業的重要文化。針對良好的服務，通常會給予 15-20% 的小費，這代表顧客對服務人員辛勞的認可與感謝。
—