A2208 語1:18ニュースレポートアメリカ英語2026年3月27日公開 · 2026年3月30日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

A restaurant server in the UK shared advice for customers.

イギリスのあるレストランのウェイターが、客へのアドバイスを共有しました。

The server wants people to have a happy meal.

ウェイターは、人々に楽しく食事をしてほしいと思っています。

The advice is about restaurant etiquette and polite behavior.

このアドバイスは、レストランのマナーと礼儀正しい行動についてです。

These simple dining rules can help everyone enjoy their time.

これらの簡単な食事のルールは、誰もが楽しい時間を過ごすのに役立ちます。

The first rule is very important.

最初のルールはとても重要です。

You should arrive at the restaurant on time.

レストランには時間通りに到着すべきです。

Many restaurants now charge money if you do not come.

現在、もし行かなければ、多くのレストランが料金を請求します。

This is like buying a ticket for a concert or a football game.

これは、コンサートやサッカーの試合のチケットを買うようなものです。

If you booked a table, you should use it.

もし席を予約したのなら、それを利用すべきです。

#10

The second rule is about being on time.

2つ目のルールは、時間を守ることについてです。

#11

A restaurant is a business.

レストランはビジネスです。

#12

If you arrive thirty minutes late, the staff will have a problem.

もし30分遅れたら、スタッフは困ることになります。

#13

They will need your table for the next customers.

次のお客様のために、お席を空けていただく必要があります。

#14

So please arrive at your booked time.

ですので、ご予約の時間に到着してください。

#15

Another rule is about keeping the restaurant clean.

もう一つの規則は、レストランを清潔に保つことについてです。

#16

The server said customers should not put chewing gum under the table.

ウェイターは、客はテーブルの下にガムを貼り付けるべきではないと言いました。

#17

This is not polite behavior.

これは礼儀正しい振る舞いではありません。

#18

Good customer service works both ways.

質の高いカスタマーサービスは双方向のものです。

#19

Customers and servers should both be kind to each other.

客も店員も、お互いに親切にするべきです。

#20

UK restaurants are having a difficult time right now.

イギリスのレストランは今、困難な時期にあります。

#21

Costs are higher than before.

コストは以前よりも高くなっています。

#22

Food, rent, and electricity all cost more money.

食料、家賃、電気代のすべてに、より多くのお金がかかります。

#23

The server advice is simple.

ウェイターのアドバイスはシンプルです。

#24

Show up, speak up, and just be nice.

時間通りに来て、はっきり言い、そして親切にすること。

#25

These dining rules will make everyone happier.

これらの食事のルールは、皆をより幸せにします。

フレーズ一覧 (8 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

on time

collocation

at the expected or planned time

時間通り

解説： 約束の時間に遅れず、早すぎず到着することを指し、時間を守ることの重要性を強調します。

例： You should arrive at the restaurant on time.

show up

phrasal verb

to arrive or appear at a place

現れる、顔を出す、出席する

解説： これはカジュアルな表現で、arrive（到着する）と同じ意味を持ち、社交の場でよく使われます。

例： The server advice is simple: Show up, speak up, and just be nice.

work both ways

idiom

to involve or affect two parties equally

双方に当てはまる、お互い様である

解説： 人間関係や行動規範において、双方が同じ責任や義務を負うことを表します。

例： Good customer service works both ways.

speak up

phrasal verb

to express one's opinions frankly and publicly

はっきりと言う、意見を述べる

解説： 黙っていないで、自分のニーズや考えを勇気を持って伝えることを促します。

例： Show up, speak up, and just be nice.

booked a table

technical term

To reserve a seat or place in a restaurant in advance.

席を予約する

解説： 「book」は通常「本」を指しますが、旅行や飲食の文脈では動詞として「予約する」を意味します。これはかつて台帳に名前を記入していたことに由来します。

例： I booked a table for two at 7 PM.

charge money

technical term

To demand a specific amount of money as a price or penalty for a service.

料金を請求する / 引き落とす

解説： A2レベルでは「charge」をスマホの「充電」としてのみ知っているかもしれませんが、ビジネスシーンではサービスや違約金に対して支払いを求めることを意味します。

例： The restaurant will charge a cancellation fee if you don't show up.

works both ways

technical term

A situation where two parties have the same responsibilities or effects on each other.

双方向である / お互い様である

解説： ここでの「work」は「働く」ではなく「機能する」や「適用される」を意味します。ある規則や態度（礼儀など）が双方に等しく適用されるべきであることを示す慣用句です。

例： Communication in a marriage works both ways.

staff

technical term

The group of people who work for an organization or business.

全スタッフ / 職員

解説： 日常英語で「staff」は「杖」や「棒」を指すこともありますが、職場ではある組織の全従業員を指す集合名詞です。

例： The hotel staff were very helpful during our stay.

Ready to order? 10 rules for UK’s restaurant dinersご注文はお決まりですか？イギリスのレストランで守るべき10のルール

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (8 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (8 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (8 個)

おすすめコース

‘A long lunch is what we’re good at’: London bistro above a pub wins UK restaurant of the year「長めのランチこそ私たちの得意分野」：パブの上にあるロンドンのビストロが英国の年間最優秀レストランに選出

How to stop pasta sticking togetherパスタがくっつかないようにする方法

The rise of the luxury barbecue: the UK’s new outdoor cooking obsession高級バーベキューの台頭：英国を魅了する新たな屋外料理ブーム

Food Culture食文化

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (8 個)