Ready to order? 10 rules for UK’s restaurant diners餐桌禮儀：英國餐廳用餐須知
聆聽課程
0:00
0:00
#1
A restaurant server in the UK shared advice for customers.
一位英國的餐廳服務生分享了給顧客的建議。
#2
The server wants people to have a happy meal.
服務生希望人們能愉快地用餐。
#3
The advice is about restaurant etiquette and polite behavior.
這項建議是關於餐廳禮儀和禮貌行為。
#4
These simple dining rules can help everyone enjoy their time.
這些簡單的用餐規則可以幫助每個人享受他們的時光。
#5
The first rule is very important.
第一條規則非常重要。
#6
You should arrive at the restaurant on time.
你應該準時到達餐廳。
#7
Many restaurants now charge money if you do not come.
現在如果你沒去，許多餐廳會收費。
#8
This is like buying a ticket for a concert or a football game.
這就像是買音樂會或足球賽的門票一樣。
#9
If you booked a table, you should use it.
如果你預訂了座位，你就應該去使用它。
#10
The second rule is about being on time.
第二條規則是關於準時。
#11
A restaurant is a business.
餐廳是一門生意。
#12
If you arrive thirty minutes late, the staff will have a problem.
如果你遲到三十分鐘，工作人員將會面臨問題。
#13
They will need your table for the next customers.
他們將需要你的桌位給下一組客人。
#14
So please arrive at your booked time.
所以請在您預約的時間到達。
#15
Another rule is about keeping the restaurant clean.
另一個規則是關於保持餐廳整潔。
#16
The server said customers should not put chewing gum under the table.
服務生說顧客不應該把口香糖黏在桌子底下。
#17
This is not polite behavior.
這不是有禮貌的行為。
#18
Good customer service works both ways.
良好的顧客服務是雙向的。
#19
Customers and servers should both be kind to each other.
顧客和服務生雙方都應該對彼此友善。
#20
UK restaurants are having a difficult time right now.
英國的餐廳現在正處於一段艱難的時期。
#21
Costs are higher than before.
成本比以前更高了。
#22
Food, rent, and electricity all cost more money.
食物、房租和電費全都花費更多錢。
#23
The server advice is simple.
服務生的建議很簡單。
#24
Show up, speak up, and just be nice.
準時出現、有話直說，並且保持友善。
#25
These dining rules will make everyone happier.
這些用餐規則會讓每個人都更快樂。