Two Sides of Technology (H6)科技雙面刃：便利與分心的平衡點
聆聽課程
0:00
0:00
#1
On one hand, phones help us learn anywhere.
一方面，手機幫助我們在任何地方學習。
#2
On the other hand, they can waste our time.
另一方面，它們可能會浪費我們的時間。
#3
One advantage of AI is faster research.
人工智慧的一個優勢是更快速的研究。
#4
One drawback is that we may trust it too much.
一個缺點是我們可能會過度信任它。
#5
While some praise social media, others fear it.
雖然有些人讚美社群媒體，但其他人卻害怕它。
#6
Technology saves time, yet it can distract us.
科技節省時間，然而它也可能讓我們分心。
#7
The benefit is access; the cost is focus.
好處是獲取管道；代價則是專注力。
#8
Some argue that screens harm our sleep.
有些人認為螢幕會損害我們的睡眠。
#9
Others believe that balance is the real key.
其他人則認為平衡才是真正的關鍵。
#10
Used wisely, tools can truly improve our lives.
如果使用得當，工具確實能改善我們的生活。
#11
Used poorly, the same tools can hold us back.
如果使用不當，同樣的工具可能會阻礙我們的前進。
#12
In the end, how we use them matters most.
歸根究底，我們如何使用它們才是最關鍵的。
#13
Every new technology brings both promise and risk.
每項新科技都同時帶來希望與風險。
#14
On one hand, the internet gives us endless knowledge.
一方面，網際網路給予我們無盡的知識。
#15
On the other hand, it can flood us with noise.
另一方面，它可能會讓我們充斥著雜音。
#16
One clear advantage of AI is its speed and reach.
人工智慧的一個明顯優勢是它的速度和影響範圍。
#17
One real drawback is that it may replace some jobs.
一個真正的缺點是它可能會取代一些工作。
#18
While some people fear these changes, others welcome them.
雖然有些人害怕這些改變，但其他人卻表示歡迎。
#19
Smartphones connect us, yet they can also isolate us.
智慧型手機將我們聯繫在一起，然而它們也可能使我們彼此孤立。
#20
The benefit is convenience; the cost is our attention.
好處是便利；代價則是我們的專注力。
#21
Some argue that we depend on screens too much.
有些人認為我們過度依賴螢幕。
#22
Others believe that smart limits keep us in control.
其他人則認為，智慧限制能讓我們保持在掌控之中。
#23
Used with care, technology can solve great problems.
如果小心使用，科技可以解決重大的問題。
#24
Used without thought, it can create new ones.
如果不加思考地使用，它可能會製造出新的問題。
#25
In the end, wisdom lies in how we choose to use it.
歸根結底，智慧在於我們選擇如何使用它。
#26
Is technology good or bad, Emma?
科技是好是壞，艾瑪？
#27
On one hand, it helps; on the other, it distracts.
一方面，它有所幫助；另一方面，它會分散注意力。
#28
One advantage is that we learn faster now.
一個優點是我們現在學習得更快了。
#29
One drawback is that we may lose focus.
一個缺點是我們可能會失去專注力。
#30
While some fear AI, others trust it fully.
雖然有些人害怕人工智慧，但其他人卻完全信任它。
#31
The benefit is speed; the cost is depth.
好處是速度；代價是深度。
#32
Some argue screens harm our health.
有些人主張螢幕會損害我們的健康。
#33
Others believe balance solves the problem.
其他人則認為保持平衡才能解決問題。
#34
Used wisely, tools make life better.
如果使用得當，工具能讓生活變得更好。
#35
In the end, our choices matter most.
歸根究底，我們的選擇最為重要。