To see an event at the same time it is happening, in person.
觀看現場直播或親臨現場觀看
解釋: 「Live」在此作為副詞,表示「現場地」。在體育賽事中,這通常指去球場看球,而非看錄影。
範例: I don't want to watch the game on TV; I want to watch it live at the stadium.
To be very excited about something that will happen.
迫不及待
解釋: 這是一個非常道地的口語表達,用來強調對未來某件事感到非常興奮與期待。
範例: I can't wait for the summer vacation!
A very large television or projection screen.
大螢幕
解釋: 通常指電影院的銀幕或是酒吧、餐廳中用來播放運動賽事的大型顯示設備。
範例: The café has a big screen for customers to watch football games.
A situation where the difference between the scores of two competitors is very small.
(比分) 接近的、不相上下的
解釋: 在日常生活中,'close' 通常指距離很近或關閉。但在體育賽事中,它專指雙方實力相當,分數差距極小,競爭非常激烈。
範例: The race was very close, but he won by a second.
A way to express a score or ratio, where 'to' separates the numbers of the opposing sides.
三比二
解釋: 在表達比賽比分時,英文使用介系詞 'to' 來連接兩個數字,對應中文的「比」。這與 'to' 作為方向性介系詞(往...)的用法完全不同。
範例: The final score of the football match was one to zero.
Broadcast or performed as it happens, rather than being recorded earlier.
現場的、實況轉播的
解釋: 這個字在 A2 程度通常被學為動詞 'live' (居住,讀音 /lɪv/)。但在體育和媒體語境中,它讀作 /laɪv/,表示「現場」或「實況」,而非預錄的節目。
範例: The concert will be broadcast live on television.