EN： Use the past tense verb 'shared' to talk about an action completed in the past. Regular verbs form the past tense by adding '-ed' (or just '-d' to verbs ending in 'e').
中文： 使用過去式動詞「shared」來表達過去完成的動作。規則動詞的過去式通常是在字尾加「-ed」，若結尾已有「e」則直接加「-d」。
Students shared their travel stories in class yesterday.
學生們昨天在課堂上分享了他們的旅行故事。
EN： The Guardian is a well-known British daily newspaper. It frequently invites readers to share their own travel tips and hidden gems, which creates community-driven travel features.
中文： 《衛報》是英國知名的全國性日報。該報常邀請讀者投稿分享私房旅遊景點與旅行建議，形成具社群互動特色的旅遊專欄。
EN： The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a to-infinitive: 'help somebody (to) do something'. Here, both 'enjoy' and 'avoid' are bare infinitives joined by 'and'.
中文： 動詞「help」後方可接受詞，再加上原形動詞或帶 to 的不定詞，句型為「help someone (to) do something」（幫助某人做某事）。本句中由「and」連接兩個平行的原形動詞「enjoy」與「avoid」。
Regular exercise helps people stay healthy.
規律運動幫助人們保持健康。
EN： Use the prepositional phrase 'next to' to describe that someone or something is immediately beside another place or object.
中文： 使用介系詞片語「next to」來表示「在……旁邊」或「緊鄰著」，說明某人或某物緊挨著另一個地點或物件。
There is a lovely cafe next to the library.
圖書館隔壁有一家很棒的咖啡館。
EN： Bad Gastein is a historic spa town in the Austrian Alps known for Belle Époque buildings, thermal waters, and ski resorts that are uniquely accessible directly by rail.
中文： 巴德加斯泰因（Bad Gastein）是奧地利阿爾卑斯山區著名的歷史溫泉小鎮，以華麗的美好年代（Belle Époque）建築聞名，其滑雪場更因能直接搭乘火車抵達而享有極高便利性。
EN： Use 'by + [transportation]' (e.g., by train, by bus, by car) to say how you travel. Note that there is no 'a' or 'the' before the vehicle.
中文： 使用「by + 交通工具」（例如 by train、by bus、by car）來表示交通方式。請注意交通工具前不加「a」或「the」。
We went to the ski resort by bus.
我們搭公車去了滑雪勝地。
EN： Many Alpine regions in Austria promote eco-friendly tourism by including free local public transport (such as trains or ski buses) for visitors holding a local guest card.
中文： 奧地利的許多阿爾卑斯地區提倡環保旅遊，持當地旅客卡（guest card）的遊客通常可以免費搭乘火車或滑雪公車等大眾運輸。
EN： We use the preposition 'with' to describe someone or something that has or includes something. In this pattern, 'families with children' means 'families who have children'.
中文： 我們可以使用介系詞「with」來表示「擁有」或「帶著」某人事物。在此句型中，「families with children」意思是「帶著小孩的家庭」或「有小孩的家庭」。
This is a quiet hotel for couples with babies.
這是一間適合帶有嬰兒的夫妻入住的安靜飯店。
EN： Puy-Saint-Vincent is located in the French Alps. Unlike massive, busy resorts, smaller ski areas in France often offer gentler slopes, family-friendly facilities, and a calmer atmosphere, making them popular choices for parents traveling with young children.
中文： 皮伊聖樊尚（Puy-Saint-Vincent）位於法國阿爾卑斯山區。與大型熱門滑雪勝地相比，法國的小型滑雪場通常擁有較平緩的雪道、完善的家庭親子設施以及悠閒的氛圍，是攜帶幼童家庭度假的熱門首選。
EN： Use 'learn to + verb' to talk about gaining a new skill or ability.
中文： 使用「learn to + 動詞原形」來表示學習或學會做某項新技能。
He learned to swim last summer.
他去年夏天學會了游泳。
EN： Ski resorts often categorize trails by slope steepness. 'Gentle slopes' (often marked as green runs) are ideal and safe for beginners and young children.
中文： 滑雪場通常會根據坡度難度為雪道分級。「Gentle slopes」（平緩雪坡，通常為綠線）非常適合初學者與幼童安全練習。
EN： Use the preposition 'up' with the verb 'go' (goes up) to describe moving to a higher place, like a hill or mountain.
中文： 動詞「go」加上介系詞「up」（goes up）表示「往上走」或「開上（高處）」，常用來描述前往山丘或山峰等較高的地方。
The small bus goes up the hill every morning.
那輛小公車每天早上都會開上山丘。
EN： Gaustatoppen is one of Norway's most iconic peaks. Inside the mountain runs the 'Gaustabanen', a unique underground funicular railway originally built as a secret military installation during the Cold War with NATO and US assistance, now open to tourists and skiers.
中文： 高斯塔托彭峰是挪威最著名的山峰之一。山體內部建有名為「Gaustabanen」的獨特地下纜索鐵路，最初是冷戰時期在北約與美國協助下建造的秘密軍事設施，如今已對遊客與滑雪愛好者開放。
EN： Use 'can' + base verb to show ability or possibility, and put 'also' between 'can' and the main verb to add extra information.
中文： 使用「can + 原形動詞」表示能力或可能性；將副詞「also（也）」放在助動詞 can 與主要動詞之間，用來補充說明額外的事物。
Students can also borrow books from the local library.
學生也可以從當地圖書館借書。
EN： Vemork is a hydroelectric power plant in Norway, famous during the Second World War as the site of the 'heavy water sabotage', where resistance fighters stopped Nazi attempts to develop nuclear weapons.
中文： 韋莫克是挪威的一座水力發電廠，在第二次世界大戰期間因著名的「重水破壞行動」而聞名；當時反抗軍成功阻止了納粹研發核武器的計劃。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 度假勝地
在本文中： 人群、擁擠的人潮
在本文中： 斜坡、滑雪坡道
在本文中： 村莊、小鎮
在本文中： 平緩的、溫和的
在本文中： 旅客、客人
在本文中： 著名的
在本文中： 避開、避免
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
a town or area equipped for skiing and winter sports
滑雪勝地、滑雪度假區
sports played on ice or snow, such as skiing and ice skating
冬季運動
without payment; at no cost
免費
to move upwards or climb up something
往上升、爬上、上山