EN： Use 'be back' to express returning to a state, place, or activity.
中文： 使用「be back」表示重返某個狀態、地點或活動。
She is back at work after her holiday.
她假期結束後回到工作崗位了。
EN： Carlos Alcaraz is a Spanish professional tennis player who quickly rose to fame by winning major Grand Slam titles at a young age, making his return from injury a major news event in the sports world.
中文： 卡洛斯·阿爾卡拉斯（Carlos Alcaraz）是西班牙職業網球選手，年紀輕輕即贏得大滿貫金盃並登上世界第一。因此他傷癒重返賽場成為體壇的焦點新聞。
EN： Use 'have an injury' or 'had an injury' to talk about getting hurt in the past. We can put body parts before 'injury' as modifiers (e.g., wrist injury).
中文： 使用「have an injury」（受傷）來表達身體部位受到傷害。可以在「injury」前面加上身體部位作為修飾語（例如：wrist injury 手腕傷勢）。
She had a knee injury last month.
她上個月膝蓋受傷了。
EN： Use 'get hurt' to describe becoming injured. In the past tense, 'get' changes to 'got'.
中文： 使用「get hurt」來表示「受傷」。過去式時，動詞「get」要改為「got」。
He got hurt while playing basketball yesterday.
他昨天打籃球時受傷了。
EN： The Barcelona Open is a famous clay-court professional tennis tournament held annually in Barcelona, Spain.
中文： 巴塞隆納公開賽是每年在西班牙巴塞隆納舉行的著名紅土職業網球賽事。
EN： Use 'did not' + base verb to talk about something that happened or did not happen in the past. Use 'for' + period of time to show how long it lasted.
中文： 使用「did not」加上原形動詞來表達過去沒有做某事。搭配「for」加上一段時間，用來表示該狀態持續了多久。
She did not study for two days.
她兩天沒有讀書。
EN： Use 'will + verb' to talk about future actions or events that are decided or planned.
中文： 使用「will + 動詞原形」來表達未來將要發生的事情或計劃。
She will play tennis tomorrow.
她明天將會打網球。
EN： The US Open is one of the four Grand Slam tennis tournaments, held annually in Flushing Meadows, New York. Winning or returning to competition here is a major event in professional tennis.
中文： 美國網球公開賽是四大滿貫網球賽事之一，每年於紐約法拉盛草原舉行。在此賽事復出或奪冠對職業網球選手而言是極具意義的盛事。
EN： You can use 'believe + (that) clause' to express what someone thinks is true or possible. The word 'that' is often left out in spoken or simple English.
中文： 我們可以使用「believe + (that) 子句」來表達某人相信或認為某件事是真的或有可能發生。在口語或簡單的英文中，『that』經常會被省略。
She believes she can pass the test.
她相信她能夠通過考試。
EN： The US Open is one of the four prestigious Grand Slam tennis tournaments in the world, held annually in New York. Winning it is a major career achievement for any tennis player.
中文： 美國網球公開賽是全球四大網球大滿貫賽事之一，每年於紐約舉行。對任何網球選手來說，贏得這項賽事都是職業生涯的重大成就。
EN： Use 'so' to connect two clauses and show a result or logical outcome.
中文： 使用「so」（所以）來連接兩個子句，用來表示結果或合理的推論。
He practiced every day, so he won the match.
他每天練習，所以他贏得了比賽。
EN： In sports, a 'defending champion' refers to the player or team that won the tournament or league the previous year and is now competing to retain the title.
中文： 在體育賽事中，「defending champion」（衛冕冠軍）指的是前一年獲得該賽事或聯賽冠軍、並在今年再次參賽爭奪冠軍頭銜的選手或隊伍。
EN： Use 'come back from [something]' to mean returning after a period of illness, injury, or hardship.
中文： 使用「come back from [某事]」來表示在經歷疾病、受傷或困難之後重新回歸。
Many athletes come back from injury stronger than before.
許多運動員在傷癒復出後變得比以前更強大。
EN： In professional sports like tennis, returning from a serious injury and winning major titles (like Grand Slams) is considered a massive milestone, often cited to inspire players during difficult recoveries.
中文： 在職業網球等運動中，傷癒復出並贏得大滿貫等大型賽事被視為極具挑戰性的重大里程碑。球員在艱辛的康復過程中，經常會以此類前輩的成功案例來激勵自己。
EN： Use 'talk about [something/someone]' to mention or discuss a topic or person.
中文： 使用「talk about + 事物/人」來表示談論或提及某個話題或對象。
She talked about her new job.
她談到了她的新工作。
EN： Roger Federer and Rafael Nadal are two of the greatest tennis players in history. Both suffered major injuries during their careers but successfully returned to win Grand Slam titles, serving as perfect role models for young players like Alcaraz.
中文： 羅傑·費德勒和拉斐爾·納達爾是網球史上最偉大的球員之二。兩人在職業生涯中都曾遭受嚴重傷勢，但都成功復出並奪得大滿貫金盃，因此成為像阿爾卡拉斯這樣年輕球員的完美榜樣。
EN： You can report what someone said using 'said (that) + sentence'. The word 'that' is optional and often left out in simple English.
中文： 我們可以使用「said (that) + 句子」來轉述某人說過的話。其中的 'that' 常被省略。
He said the test was easy.
他說考試很簡單。
EN： Use 'because' to join two simple sentences when giving a reason.
中文： 使用「because」（因為）來連接兩個簡單的句子，用以說明原因。
I stayed home because it was raining.
我待在家裡，因為當時正在下雨。
EN： Use 'enjoy + noun/time' to express that someone had a good time doing something or being somewhere in the past.
中文： 使用「enjoy + 名詞/時間」來表達某人在過去享受某事或度過了美好的時光。
She enjoyed her holiday in Japan.
她很享受在日本的假期。
EN： Use 'not + -ing verb' (gerund) after the verb 'be' to explain what something is by describing an action in the negative.
中文： 在 be 動詞後面加上「not + 動名詞（-ing）」，可以用來說明某件事物「不是/不去做」某個動作。
The main problem was not having enough time.
主要的缺點就是沒有足夠的時間。
EN： In professional sports, psychological stress during injury recovery often comes from uncertainty about returning to top form, which is what Alcaraz refers to as 'the hardest part'.
中文： 在職業運動中，選手傷後復健最大的心理壓力往往來自於不確定何時能重返賽場及恢復巔峰狀態，這正是阿爾卡拉斯所說「最困難的部分」。
EN： We use the simple past tense (verb + -ed, or irregular past forms like 'won') to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past.
中文： 我們使用簡單過去式（動詞加 -ed，或是像 won 這樣的不規則過去式）來描述在過去特定時間已經完成的動作。
She won the game yesterday.
她昨天贏得了比賽。
EN： The Australian Open is one of the four Grand Slam tennis tournaments, along with the French Open, Wimbledon, and the US Open. Winning any Grand Slam is a major achievement in professional tennis.
中文： 澳洲網球公開賽是職業網球四大滿貫賽事之一（其餘三項為法國網球公開賽、溫布頓網球錦標賽與美國網球公開賽）。贏得任何一項大滿貫賽事都是職業網球選手極高的榮譽。
EN： Use 'the + superlative adjective + noun + to + verb' to describe someone or something that is the first, youngest, or best to do an action.
中文： 使用「the + 最高級形容詞 + 名詞 + to + 動詞」來表達某人或某物是做某件事「最...」的一個。
She was the first person to finish the exam.
她是第一個完成考試的人。
EN： The 'four major tennis tournaments' are also known as the Grand Slam tournaments: the Australian Open, the French Open, Wimbledon, and the US Open. Winning all four in a career is one of the highest achievements in professional tennis.
中文： 「四項大滿貫網球賽事」指的就是四大滿貫賽：澳洲網球公開賽、法國網球公開賽、溫布頓網球錦標賽以及美國網球公開賽。能在職業生涯中集滿這四項冠軍是職業網球運動員的最高榮譽之一。
EN： Use 'will be against' to show who someone is playing or fighting with in a future match.
中文： 使用「will be against」來表示未來比賽中對手是誰，意思是「將會對上……」。
Our team's next game will be against the top team.
我們隊伍的下一場比賽將會對上第一名的隊伍。
EN： The US Open is one of the four Grand Slam tennis tournaments (along with the Australian Open, French Open, and Wimbledon). The 'first round' is the opening match of the tournament draw.
中文： 美國網球公開賽（US Open）是四大滿貫賽事之一（另外三個為澳洲網球公開賽、法國網球公開賽及溫布頓網球錦標賽）。「第一輪」（first round）代表簽表中的首場賽事。
EN： Use 'will + base verb' to talk about future actions or events.
中文： 使用「will + 原形動詞」來表示將來會發生的動作或事件（簡單未來式）。
Many people will watch the big game tomorrow.
許多人明天會觀看這場大賽。
EN： Tennis is a popular global sport with major tournaments (Grand Slams) attracting worldwide viewership, especially when star players return after long injury breaks.
中文： 網球是一項全球盛行的運動，四大滿貫等重大賽事總是吸引世界各地的球迷觀看。特別是當明星球員傷癒復出時，往往會成為全球體壇的焦點。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 職業的；專業的
在本文中： 傷害；受傷
在本文中： 錦標賽；聯賽
在本文中： 衛冕的
在本文中： 冠軍
在本文中： 復原；康復
在本文中： 困難的；艱辛的
在本文中： 享受；喜愛
在本文中： 主要的；重大的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To recover or return to a former good condition after experiencing difficulty or injury.
從（傷痛、低潮等）中復原或走出困境
The player or team that won a competition the previous time it was held.
衛冕冠軍
The initial stage or match of a sports tournament.
第一輪；初賽