B2190 단어1:03이야기 영국 억양2026년 4월 5일 게시 · 2026년 4월 5일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Hayao Miyazaki was born in Tokyo in 1941, during a time of war.

미야자키 하야오는 1941년 전쟁 중에 도쿄에서 태어났습니다.

His family owned a business that made parts for military airplanes.

그의 가족은 군용 비행기 부품을 만드는 기업을 소유하고 있었습니다.

As a young boy, he witnessed the destruction of bombed cities.

어린 소년이었을 때, 그는 폭격당한 도시의 파괴를 목격했습니다.

He also saw many refugees struggling to survive.

그는 또한 많은 피난민들이 살아남기 위해 애쓰는 것을 보았습니다.

These powerful images of war and the dream of flight would deeply influence his future films.

전쟁의 강렬한 이미지와 비행에 대한 꿈은 그의 미래 영화에 깊은 영향을 미치게 됩니다.

When Miyazaki was a teenager, he saw 'The Tale of the White Serpent'.

미야자키가 10대였을 때, 그는 '백사전'을 보았습니다.

It was Japan's first full-length color animation.

그것은 일본 최초의 풀 컬러 장편 애니메이션이었습니다.

He was so inspired by the film that he decided to dedicate his life to animation.

그는 그 영화에 깊은 영감을 받아 자신의 평생을 애니메이션에 바치기로 결심했습니다.

This experience changed his life and set him on a new path.

이 경험은 그의 인생을 바꾸었고 그를 새로운 길로 이끌었습니다.

#10

In 1963, he officially began his career by joining Toei Animation.

1963년, 그는 토에이 애니메이션에 입사하며 공식적으로 경력을 시작했습니다.

#11

After working for other animation companies for many years, Miyazaki wanted more creative control.

다른 애니메이션 회사에서 수년 동안 일한 후, 미야자키 하야오는 더 많은 창의적 주도권을 원했습니다.

#12

So, after creating the film 'Nausicaä of the Valley of the Wind', he co-founded Studio Ghibli in 1985.

그래서 영화 '바람계곡의 나우시카'를 제작한 후, 그는 1985년에 스튜디오 지브리를 공동 설립했습니다.

#13

Their first film told the story of a princess dedicated to the protection of nature.

그들의 첫 번째 영화는 자연 보호에 헌신하는 한 공주의 이야기를 다루었습니다.

#14

Many other studios thought it would fail because of its environmental themes.

많은 다른 스튜디오들은 그 영화가 환경적인 주제 때문에 실패할 것이라고 생각했습니다.

#15

Despite the doubts, Miyazaki was determined to share his vision with the world.

의구심에도 불구하고, 미야자키 하야오는 자신의 비전을 세상과 공유하기로 결심했습니다.

구문 목록 (7 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

set him on a new path

idiom

To cause someone to start a new course of action or a different way of life.

누군가를 새로운 길로 들어서게 하다

설명: 이 표현은 개인의 미래 방향이나 경력을 완전히 바꾸어 놓는 중대한 사건이나 전환점을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

예시: Winning the scholarship set her on a new path toward becoming a doctor.

struggling to survive

collocation

To experience great difficulty in staying alive or maintaining a basic level of existence.

살아남기 위해 고군분투하다

설명: 이것은 전쟁, 가난, 재난과 같은 극심한 어려움 속에서 살아남기 위해 노력하는 상황을 묘사하는 강한 표현입니다.

예시: After the earthquake, many families were struggling to survive without clean water.

dedicated to

collocation

Giving a lot of time and effort to something because you think it is important.

~에 전념하다; ~에 헌신하다

설명: 뒤에 명사나 동명사(V-ing)가 오며, 특정 목표나 사업, 이상에 온 마음을 다해 전념함을 나타냅니다.

예시: The organization is dedicated to protecting endangered species.

co-founded

phrasal verb

To start an organization or company together with one or more other people.

공동 설립하다

설명: 접두사 'co-'는 '공동'을 의미하며, 비즈니스 맥락에서 매우 흔하게 사용되어 여러 창립자가 협력하여 기관을 설립했음을 나타냅니다.

예시: Steve Jobs co-founded Apple with Steve Wozniak in a garage.

full-length

technical term

A film or animation that is of the standard duration for a feature movie, typically 70 to 120 minutes.

장편의 (영화나 애니메이션)

설명: 일상 영어에서 'length'는 물리적 길이를 의미하지만, 영화 산업에서 'full-length'는 '장편 영화'와 '단편 영화'(shorts)를 구분하는 전문 용어입니다。

예시: The studio is working on its first full-length animated feature.

creative control

technical term

The authority to make final decisions regarding the artistic and content-related aspects of a project.

창작 주도권 / 예술적 자율권

설명: 여기서 'control'은 일반적인 '통제'나 '관리'가 아니라, 예술 창작에서 창작자가 제작사나 투자자의 간섭 없이 최종 결정권을 갖는지를 의미합니다。

예시: The director signed the contract only after being promised full creative control.

vision

technical term

A clear, imaginative concept of what a creative work or a future goal should be.

비전 / 예술적 구상

설명: 'Vision'은 일상생활에서 보통 '시력'을 의미하지만, 예술과 비즈니스 맥락에서는 창작자가 머릿속에 그리는 작품의 최종 모습에 대한 '원대한 구상'이나 '독창적인 견해'를 뜻합니다。

예시: The movie stayed true to the director's original vision.

← 이전 레슨무라카미 하루키: 달리기와 쓰기 다음 레슨 →미야자키 하야오: '센과 치히로'에서 거장의 반열로

Hayao Miyazaki: The Boy Who Drew Worlds미야자키 하야오: 세상을 그린 소년

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스

Music음악

Neymar: The Boy from Santos네이마르: 산투스에서 온 소년

Neymar: Tears of a Genius네이마르: 천재의 눈물

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Death스탠퍼드에서의 스티브 잡스: 사랑, 상실, 그리고 죽음을 바라보기

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)