To fail to properly appreciate something because it is so common or familiar.
当たり前だと思う
解説： あることが当たり前になり、その価値や重要性を見失ってしまうことを表します。通常、否定的なニュアンスや反省の意を込めて使われます。
例： We often take our health for granted until we fall ill.
Faster than has ever been done before.
かつてないほど速く。
解説： 物事を完了するスピードが非常に速く、これまでの記録や予想を上回ることを表します。
例： The construction team finished the hospital in record time to meet the emergency needs.
In the most important or dangerous position of an activity or conflict.
最前線で
解説： もともとは戦場の最前線を指しますが、現在は危機の中で直接問題に立ち向かったり、サービスを提供したりする人々（医療従事者など）を指してよく使われます。
例： Nurses and doctors on the front lines worked tirelessly to save lives.
A situation where all members of a group are responsible for the actions and well-being of the group.
共同責任
解説： 社会の全員が全体の結果に対して責任を負うものであり、単なる個人の問題ではないことを強調します。
例： Protecting the environment is a collective responsibility that requires everyone's participation.
To think about or plan for the future.
将来を見据える
解説： 過去や現在から未来へと注意を向けることを指し、通常、計画や予測のニュアンスが含まれます。
例： Looking ahead, the company plans to expand its operations into Asia.
A type of RNA that carries genetic information from DNA to the ribosome, where it serves as a template for protein synthesis.
メッセンジャーRNA (mRNA)
解説： 日常生活で「messenger」は伝言を運ぶ人を指します。生物学では、細胞核からタンパク質製造工場へ遺伝情報を伝える分子を指す専門用語です。
例： The mRNA vaccine instructs cells to produce a protein that triggers an immune response.
Research studies performed in people that are aimed at evaluating a medical, surgical, or behavioral intervention.
臨床試験
解説： 「Trial」は日常語で「裁判」や「試練」を意味しますが、医学分野では新薬や治療法の安全性と有効性を検証するための厳格な科学的実験を指します。
例： The drug is currently in phase three clinical trials to ensure it is safe for the general public.
The process of identifying, assessing, and managing people who have been exposed to a disease to prevent onward transmission.
接触者追跡
解説： 「Tracing」は通常「なぞる」や「跡を追う」を意味します。疫学では、感染者と接触した人を特定し、ウイルスの伝播を遮断するための専門用語です。
例： Health departments use contact tracing to notify individuals who may have been exposed to the virus.
Groups of people who are at higher risk for poor health or social outcomes due to various barriers or biological factors.
脆弱な集団 / 社会的弱者
解説： 「Population」は一般的に「人口」を指しますが、公衆衛生や社会科学では、共通の特徴を持つ「特定の集団」（高齢者や持病のある人など）を指します。
例： Vaccination efforts prioritized vulnerable populations, such as the elderly and those with underlying conditions.
The physical space maintained between individuals to prevent the spread of an infectious disease.
ソーシャルディスタンス
解説： 「Social」は通常「社交的な」を意味しますが、防疫の文脈では逆に「物理的な隔たり」、つまり飛沫感染を防ぐために一定の距離を保つことを強調します。
例： Signs in the grocery store reminded customers to maintain a social distance of at least six feet.