EN: Present Perfect Tense (has moved): Used to describe an action that started in the past and has a connection to the present, or has just been completed with visible results.
中文: 現在完成式 (has moved):用於描述從過去開始並與現在有聯繫的動作,或剛完成並對現在產生影響的狀態。
Technology has changed how we interact with the world.
科技已經改變了我們與世界互動的方式。
EN: Present Participle as a Resultative Clause (transforming...): The '-ing' form (participle) is used here to show a simultaneous action or a result of the main clause.
中文: 現在分詞引導的結果子句 (transforming...):此處使用 -ing 形式(分詞)來表示與主句動作同時發生,或是主句動作所產生的結果。
The storm hit the city, causing widespread power outages.
暴風雨襲擊了這座城市,導致大規模停電。
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance to the present.
中文: 現在完成式(have/has + 過去分詞)在此用於描述過去某個不確定時間點發生的動作,且該動作對現在仍有影響或關聯。
Scientists have discovered a new planet in a distant galaxy.
科學家們在遙遠的星系中發現了一顆新行星。
EN: Noun Clauses starting with 'that' function as the object of a verb (in this case, 'demonstrated'). They contain a complete subject and predicate to express a complex idea.
中文: 由 'that' 引導的名詞子句作為動詞(在此為 'demonstrated')的受詞。子句包含完整的主詞與謂語,用以表達複雜的概念。
The report shows that global temperatures are rising.
報告顯示全球氣溫正在上升。
EN: The term 'prompt' has gained significant cultural and professional importance since the rise of Generative AI. It refers to the specific input or instruction given to an AI model. 'Prompt engineering' is now considered a valuable new skill in the modern job market.
中文: 自生成式人工智慧興起以來,「prompt」(提示詞)一詞在文化和專業領域變得非常重要。它指的是給予 AI 模型的具體輸入或指令。「提示工程」(Prompt engineering)現在被認為是現代就業市場中一項極具價值的新技能。
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two words or phrases of the same grammatical type, emphasizing that two things are equally true or involved.
中文: 對等連言詞「both... and...」(兩者皆...) 用於連接兩個語法類型相同的單字或短語,強調兩者同樣真實或同時存在。
The movie was both exciting and educational.
這部電影既刺激又具教育意義。
EN: The present perfect tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
中文: 現在完成式 (has + 過去分詞) 在此處用於描述一個始於過去且對現在仍有影響或關聯的動作。
The company has launched a new product this year.
該公司今年已經推出了一款新產品。
EN: The phrase 'what the future holds' is a common English idiom used to talk about unknown events that will happen in the future. It often carries a sense of mystery or anticipation.
中文: 短語「what the future holds」是一個常見的英語習語,用於討論未來將發生的未知事件。它通常帶有一種神秘感或期待感。
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
中文: 動名詞當主詞:動名詞(動詞 + -ing)具有名詞功能,可作為句子的主詞。在語法上被視為單數名詞。
Learning a new language opens up many career opportunities.
學習一門新語言會開啟許多職涯機會。
EN: Indirect Questions: When a question (e.g., 'How do these systems function?') is embedded within a statement, the word order changes to subject + verb (statement order).
中文: 間接問句:當一個疑問句(例如:這些系統如何運作?)嵌入到陳述句中時,語序會改為「主詞 + 動詞」的陳述句語序。
I don't know where the office is located.
我不知道辦公室位於哪裡。
EN: The term 'landscape' is frequently used metaphorically in professional English to describe the overall situation, environment, or current state of a particular industry or field.
中文: 「landscape」一詞在職場英語中經常被隱喻地使用,用來描述某個特定行業或領域的整體形勢、環境或現狀,而不僅僅是指地理上的「景觀」。
EN: The structure 'One of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify one specific item from a group of the highest degree. Note that the verb must be singular to agree with 'One'.
中文: 「One of the + 最高級形容詞 + 複數名詞」結構用於從最高程度的群體中識別出其中一項。請注意,動詞必須使用單數形式,以與主詞 'One' 保持一致。
One of the most important factors is time management.
最重要的因素之一是時間管理。
EN: Non-restrictive relative clauses use 'which' preceded by a comma to provide extra information about the preceding noun or the entire previous clause. It does not limit the meaning of the noun.
中文: 非限定用法關係子句在 'which' 前加上逗號,用於提供先行詞或前述整個子句的補充資訊。它不會限制名詞的範圍,僅作額外說明。
He bought a new car, which cost him a fortune.
他買了一輛新車,這花了他一大筆錢。
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause provides more information about a noun. Here, 'that once required hours of human labor' describes the 'Repetitive tasks'.
中文: 關係子句 (Relative Clauses):使用 'that' 引導的關係子句用來修飾前面的名詞。在本句中,'that once required hours of human labor' 用來補充說明 'Repetitive tasks'(重複性任務)的具體特徵。
The software that we installed yesterday is very efficient.
我們昨天安裝的軟體非常有效率。
EN: Passive Voice: Formed with 'be + past participle', the passive voice is used when the action is more important than the doer. 'Can now be completed' focuses on the tasks being finished.
中文: 被動語態 (Passive Voice):由「be 動詞 + 過去分詞」構成。當動作本身比執行者更重要時使用。'Can now be completed' 強調的是任務被完成的狀態,而非誰去完成它。
The report can be finished by tomorrow morning.
這份報告可以在明天早上前被完成。
EN: The phrase 'in a matter of' is a common idiomatic expression used to emphasize how short a period of time is or how small an amount is.
中文: 短語 'in a matter of' 是一個常見的慣用語,用來強調時間之短暫或數量之少,帶有一種「僅僅、不過」的語氣。
EN: The preposition 'without' is followed by a gerund (verb-ing) to indicate an action that does not happen while another action is occurring.
中文: 介係詞 'without' 後面接動名詞 (V-ing),用來表示在進行另一項動作時,某種情況或動作並未發生。
He finished the marathon without stopping for water.
他跑完了馬拉松,中途沒有停下來喝水。
EN: Adverbs of manner like 'simultaneously' are used to describe how an action is performed, often placed after the object or the verb.
中文: 像 'simultaneously' 這樣的情狀副詞用來描述動作如何進行,通常置於受詞或動詞之後。
The software allows multiple users to edit the document simultaneously.
該軟體允許正式多個用戶同時編輯文件。
EN: The use of 'chatbots' in customer service is a standard example of AI automation in Western business contexts, highlighting efficiency and 24/7 availability.
中文: 在西方商業語境中,將「聊天機器人」用於客戶服務是 AI 自動化的標準案例,強調了效率和全天候服務的優勢。
EN: The Present Perfect Tense (has led to) is used to describe an action that started in the past and has a direct impact or result in the present.
中文: 現在完成式 (has led to) 用於描述過去開始並對現在產生直接影響或結果的動作。
The recent heavy rain has led to flooding in several low-lying areas.
最近的大雨已導致幾個低窪地區淹水。
EN: The Relative Clause with 'whose' is used to show possession, indicating that the 'roles' belong to the 'workers'.
中文: 使用 'whose' 的關係子句用於表示所有格關係,指出這些「角色 (roles)」是屬於這些「勞工 (workers)」的。
We are helping the families whose homes were destroyed by the fire.
我們正在幫助那些房屋被大火摧毀的家庭。
EN: The term 'redundant' in a professional context specifically refers to a situation where a job is no longer needed, often leading to layoffs. It is a common concern in modern Western discourse regarding AI and automation.
中文: 在職場語境中,'redundant' 特指職位不再被需要(裁員)的情況。這是現代西方關於人工智慧與自動化討論中一個非常普遍的擔憂。
EN: The structure 'A is central to B' is used to indicate that something is the most important or essential part of a particular situation, discussion, or system.
中文: 結構「A is central to B」用於表示某事是特定情況、討論或系統中最重要或最核心的部分。
Effective communication is central to a successful marriage.
有效的溝通是成功婚姻的核心。
EN: The preposition 'about' is used here to introduce the subject matter or topic of the noun 'debate'. It functions as a post-modifier for the noun phrase.
中文: 介係詞「about」在此用於引出名詞「debate」(辯論)的主題或話題。它作為名詞短語的後置修飾語。
There is a heated debate about climate change policy.
關於氣候變遷政策有一場激烈的辯論。
EN: In Western academic and professional contexts, 'ethics' is a major field of study when discussing technology. It refers not just to 'right and wrong' but to the systematic analysis of how technology affects human rights, privacy, and fairness.
中文: 在西方學術和專業背景下,「倫理」(ethics) 是討論科技時的一個主要領域。它不僅指「對與錯」,還指對科技如何影響人權、隱私和公平進行的系統性分析。
EN: The 'It is + adjective + to-infinitive' structure uses 'it' as a dummy subject to introduce a real subject (the infinitive phrase) that appears later, making the sentence easier to process.
中文: 「It is + 形容詞 + 不定詞」結構。這裡的 it 是虛主詞,用來引導後方真正的主詞(不定詞短語),使句子結構平衡且易於理解。
It is important to verify the sources of your information.
核實資訊來源是非常重要的。
EN: The conjunction 'whether... or' is used to express a choice or doubt between two possibilities, often functioning as a noun clause after verbs like 'determine'.
中文: 連接詞「whether... or」用於表達在兩種可能性之間的選擇或懷疑,通常在 determine(判斷)等動詞後引導名詞子句。
I am not sure whether the store is open or closed today.
我不確定這家店今天是有開門還是休息。
EN: In the context of AI, 'biased' refers to algorithmic bias, where machine learning models reflect human prejudices found in their training data. This is a major topic in modern tech ethics.
中文: 在人工智慧的背景下,「biased」(偏見)指的是演算法偏見,即機器學習模型反映了其訓練數據中存在的人類偏見。這是現代科技倫理中的一個重要議題。
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the recipient of the action (AI systems) rather than the performer (developers).
中文: 被動語態 (be + 過去分詞):用於當重點在於動作的接受者(AI 系統)而非執行者(開發者)時。
The software is updated every month to fix bugs.
該軟體每個月都會更新以修復錯誤。
EN: Relative Clauses with 'that': A defining relative clause used to provide essential information about the preceding noun (massive datasets).
中文: 使用 'that' 的關係子句:這是一個限定用法關係子句,用來提供先行詞(海量數據集)的必要資訊。
I read a book that explains how the brain works.
我讀了一本解釋大腦如何運作的書。
EN: The sentence addresses 'AI bias,' a major topic in global tech ethics. It highlights that AI is not neutral but reflects the flaws of the human-generated data it learns from.
中文: 這句話探討了「人工智慧偏見」(AI bias),這是全球科技倫理中的重要課題。它強調 AI 並非中立,而是反映了其學習的人類生成數據中的缺陷。
EN: The phrase 'rather than' is a conjunction used to express a preference or to contrast two things, meaning 'instead of'. It is often followed by a noun, adjective, or the base form of a verb to show that the second option is rejected in favor of the first.
中文: 短語 'rather than' 是一個連詞,用於表達偏好或對比兩件事物,意為「而不是」。它通常後接名詞、形容詞或動詞原形,用以表示捨棄後者而選擇前者。
We should focus on solving the problem rather than complaining about it.
我們應該專注於解決問題,而不是抱怨它。
EN: The past participle 'produced' functions as a reduced relative clause (adjective phrase) modifying the noun 'output'. It is short for 'which is produced'.
中文: 過去分詞 'produced' 在此作為減縮關係子句(形容詞短語),修飾名詞 'output'。它是 'which is produced' 的縮略形式。
The data collected by the researchers proved to be invaluable.
研究人員收集的數據證明是極具價值的。
EN: In the context of AI, 'reinforcing harmful assumptions' refers to algorithmic bias, where AI models repeat prejudices found in their training data. This is a major topic in modern tech ethics.
中文: 在人工智慧的背景下,「強化有害假設」指的是演算法偏見,即 AI 模型重複了其訓練數據中存在的偏見。這是現代科技倫理中的一個重要課題。
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun for subject-verb agreement.
中文: 動名詞當主詞:動名詞(動詞 + -ing)具有名詞功能,可作為句子的主詞。在主詞與動詞一致性上,動名詞主詞被視為單數。
Maintaining a healthy diet is essential for long-term well-being.
維持健康的飲食對於長期的健康至關重要。
EN: Present Perfect Tense: Formed with 'has/have + past participle', this tense describes an action that started in the past and continues to the present or has relevance to the current situation.
中文: 現在完成式:由「has/have + 過去分詞」構成,用來描述從過去開始並持續到現在,或與現狀相關的動作或狀態。
The city has become a hub for international startups.
這座城市已成為國際新創公司的中心。
EN: The word 'alike' used at the end of a list emphasizes that the statement applies equally to all the groups mentioned. In professional contexts, this structure is common to show broad consensus or impact.
中文: 句尾使用的「alike」強調該陳述同樣適用於清單中提到的所有群體。在專業語境中,這種結構常用於展現廣泛的共識或影響力。
EN: The preposition 'Despite' is used to introduce a contrast. It must be followed by a noun, noun phrase, or a gerund (V-ing), never a full clause with a subject and verb.
中文: 介係詞 'Despite'(儘管)用於引導對比。其後必須接名詞、名詞短語或動名詞(V-ing),不可直接接包含主詞與動詞的完整子句。
Despite the heavy rain, the football match continued as scheduled.
儘管下著大雨,足球比賽仍按原定計畫進行。
EN: The comparative structure 'more [noun] than' is used to compare quantities. In this sentence, 'it eliminates' is a reduced clause acting as the second part of the comparison.
中文: 比較結構 'more [名詞] than' 用於比較數量。在本句中,'it eliminates' 是一個簡略子句,作為比較對象的第二部分。
This new project requires more time than we originally expected.
這個新計畫需要的時間比我們最初預期的還要多。
EN: The debate between AI as a job-killer versus AI as a job-creator is a central theme in modern Western economic discourse. This sentence reflects a balanced, expert-driven perspective often found in professional journalism like The Economist or The New York Times.
中文: 關於人工智慧是「工作殺手」還是「工作創造者」的辯論是現代西方經濟論述的核心主題。這句話反映了在《經濟學人》或《紐約時報》等專業新聞媒體中常見的、由專家主導的平衡觀點。
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe a current trend or a process that is happening right now. The adverb 'already' is placed between the auxiliary verb 'are' and the main verb 'emerging' to emphasize that the action has started sooner than expected.
中文: 現在進行式 (am/is/are + V-ing) 在此處用於描述目前的趨勢或正在發生的過程。副詞「already」(已經) 放在助動詞「are」和主要動詞「emerging」之間,用以強調該動作比預期更早開始。
New technologies are already changing the way we live.
新技術已經在改變我們的生活方式。
EN: The phrase 'such as' is used to introduce specific examples that belong to a broader category (in this case, 'fields'). It is followed by a list of nouns or noun phrases.
中文: 短語「such as」(例如) 用於引入屬於廣泛類別(在此為「fields」領域)的具體實例。其後通常接名詞或名詞短語列表。
She enjoys outdoor activities such as hiking and swimming.
她喜歡戶外活動,例如健行和游泳。
EN: The terms 'prompt engineering' and 'data curation' reflect the rapidly evolving job market in the 21st century, where traditional roles are being supplemented or replaced by tech-centric positions that didn't exist a decade ago.
中文: 「提示工程」(prompt engineering) 和「數據策展」(data curation) 等術語反映了 21 世紀快速演變的就業市場。在當前環境下,傳統職位正被十年前尚不存在、以技術為核心的新興職位所補充或取代。
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The phrase 'who develop skills in critical thinking, creativity, and collaboration' is a relative clause starting with the relative pronoun 'who'. It functions as an adjective to modify the subject 'Workers', specifying which group of workers is being discussed.
中文: 關係子句(形容詞子句):由關係代名詞 'who' 引導的子句 'who develop skills...' 用來修飾主詞 'Workers',明確指出是在討論哪一類型的勞工。
Students who study hard usually get good grades.
努力學習的學生通常會取得好成績。
EN: Future Probability with 'Will Likely': The adverb 'likely' is used with the modal verb 'will' to express a high probability or strong possibility that something will happen in the future.
中文: 使用 'Will Likely' 表達未來可能性:副詞 'likely' 與助動詞 'will' 連用,表示某事在未來發生的機率很高或具有強烈的可能性。
The weather will likely improve by tomorrow morning.
天氣很可能在明天早上好轉。
EN: In the modern Western job market, 'soft skills' like critical thinking and collaboration are often prioritized over technical 'hard skills' because they are harder to automate and more adaptable to different roles.
中文: 在現代西方就業市場中,批判性思考和協作等「軟實力」通常比技術性的「硬實力」更受重視,因為這些能力難以被自動化取代,且更能適應不同的工作角色。
EN: The Future Perfect Tense (will have + past participle) is used to describe an action that will be completed before a specific point in the future.
中文: 未來完成式 (will have + 過去分詞) 用於描述在未來某個特定時間點之前將會完成的動作。
I will have finished the report by five o'clock.
我會在五點鐘之前完成這份報告。
EN: The conjunction 'By the time' introduces a time clause indicating a deadline. When referring to the future, the present simple tense is used in the clause.
中文: 連接詞 'By the time' 引導一個表示期限的時間子句。當指代未來時,子句中通常使用現在簡單式(或現在完成式)。
By the time you arrive, the movie will have started.
等你到的時候,電影就已經開始了。
EN: The term 'workforce' reflects a modern economic perspective where individuals are viewed as a collective labor pool. 'Professional landscape' is a common metaphor in business English to describe the overall state of an industry.
中文: 「workforce」(勞動力/職場) 一詞反映了現代經濟觀點,將個人視為集體勞動力池。「professional landscape」(職業景觀) 是商業英語中常用的隱喻,用來描述某個行業的整體現狀或環境。
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun, requiring a singular verb (e.g., 'requires').
中文: 動名詞當主詞:動名詞(動詞 + -ing)具有名詞功能,可作為句子的主詞。在語法上視為單數名詞,因此後方須接單數動詞(如本句中的 requires)。
Mastering a new language takes time and patience.
精通一門新語言需要時間和耐心。
EN: Infinitive as Adjective: The to-infinitive phrase ('to learn... and embrace...') can function as an adjective to modify a noun, in this case, 'willingness'. It explains what kind of willingness is being discussed.
中文: 不定詞當形容詞:不定詞短語(to + 原型動詞)可以充當形容詞來修飾名詞,本句中用來修飾 'willingness'(意願),說明是什麼樣的意願。
She has a strong desire to travel the world.
她有著環遊世界的強烈慾望。
EN: In modern Western professional culture, 'lifelong learning' and 'growth mindset' (implied by 'new ways of thinking') are highly valued traits, especially in the tech industry where tools change rapidly.
中文: 在現代西方職場文化中,「終身學習」和「成長型思維」(即句中暗示的「新思維方式」)是被高度重視的特質,特別是在工具更迭迅速的科技產業中。
EN: The phrase 'how humans interact with technology' is a noun clause acting as the object of the preposition 'in'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
中文: 名詞子句(Noun Clause):'how humans interact with technology' 在此作為介係詞 'in' 的受詞。請注意,名詞子句需使用陳述句語序(主詞 + 動詞),而非疑問句語序。
The teacher explained how the internet changed the world.
老師解釋了網路是如何改變世界的。
EN: The verb 'represent' must agree with the compound subject 'artificial intelligence and tools'. Since the subject is plural, the base form of the verb is used.
中文: 主詞動詞一致性(Subject-Verb Agreement):動詞 'represent' 必須與複合主詞 'artificial intelligence and tools' 一致。由於主詞為複數,因此動詞使用原形。
Hard work and dedication represent the keys to success.
努力與奉獻代表了成功的關鍵。
EN: The mention of 'ChatGPT' reflects the current global discourse on generative AI, which has become a symbol of the rapid technological shift in the early 2020s.
中文: 提及 'ChatGPT' 反映了當前全球對生成式人工智慧的討論,它已成為 2020 年代初期科技快速變遷的象徵。
EN: The conjunction 'While' is used at the beginning of a sentence to introduce a contrast between two ideas, similar to 'although'. It sets up a subordinate clause that acknowledges a negative or opposing fact before presenting a positive or main point.
中文: 連接詞「While」用於句首以引出兩個觀點之間的對比,類似於「although」(雖然)。它建立了一個從屬子句,在提出正面或主要觀點之前,先承認一個負面或相反的事實。
While the project is challenging, it offers a great learning opportunity.
雖然這個專案很有挑戰性,但它提供了一個絕佳的學習機會。
EN: The idiom 'open doors to' means to provide opportunities or possibilities for someone to do something that was not possible before.
中文: 成語「open doors to」的意思是為某人提供機會或可能性,去做以前不可能做到的事情(開啟...的大門)。
Learning a second language can open doors to international career opportunities.
學習第二語言可以為國際職業機會開啟大門。
EN: The sentence reflects a common Western perspective on technological disruption: acknowledging the loss of traditional roles while emphasizing the potential for innovation and new types of employment. This 'growth mindset' is a key theme in modern professional discourse.
中文: 這句話反映了西方對技術變革的普遍看法:在承認傳統職位流失的同時,強調創新和新型就業的潛力。這種「成長型思維」是現代職場論述中的一個關鍵主題。
EN: Present Participle as an Adjective: The word 'surrounding' is a present participle (verb + -ing) acting as an adjective to describe the noun 'challenges'. It indicates an active relationship where the challenges exist in relation to AI.
中文: 現在分詞當形容詞:單字 'surrounding' 是現在分詞(動詞 + -ing),在此作為形容詞修飾名詞 'challenges'(挑戰)。它表示一種主動關係,即這些挑戰是圍繞著人工智慧而產生的。
The issues surrounding the new law are complex.
圍繞這項新法律的議題非常複雜。
EN: Subject-Verb Agreement: The plural subject 'challenges' requires the base form of the verb 'demand' in the present tense. If the subject were singular (e.g., 'The challenge'), the verb would take an -s ('demands').
中文: 主詞與動詞一致性:複數主詞 'challenges' 在現在式中需要搭配動詞原形 'demand'。若主詞為單數(例如 'The challenge'),動詞則須加 -s(變為 'demands')。
Global problems demand international cooperation.
全球性問題需要國際合作。
EN: The phrase 'individuals, organizations, and governments' is a common rhetorical triad used in formal English to suggest a comprehensive or universal scope, indicating that the issue affects every level of society.
中文: 「個人、組織和政府」這組短語是正式英語中常見的「三段式」修辭法,用來暗示全面性或普遍性的範圍,表示該議題影響著社會的每一個層面。
EN: The phrase 'Rather than' is a subordinating conjunction used to express a preference or to contrast two actions. When it starts a sentence, it is often followed by a gerund (V-ing) to contrast the rejected action with the recommended one.
中文: 短語 'Rather than' 是一個從屬連接詞,用於表達偏好或對比兩個動作。當它位於句首時,通常後接動名詞 (V-ing),用來將「被捨棄的動作」與「被建議的動作」進行對比。
Rather than complaining about the weather, we should bring an umbrella.
與其抱怨天氣,我們不如帶把傘。
EN: Parallel structure with 'and' connects two gerund phrases ('understanding...' and 'preparing...') that both follow the preposition 'on'. This ensures grammatical balance and clarity.
中文: 使用 'and' 的平行結構連接了兩個動名詞短語('understanding...' 和 'preparing...'),兩者皆接在介系詞 'on' 之後。這確保了語法的平衡與清晰度。
She is interested in learning French and traveling to Paris.
她對學習法文和去巴黎旅行感興趣。
EN: The sentence reflects a common Western professional mindset of 'proactive adaptation.' Instead of resisting technological change, the emphasis is placed on individual agency and lifelong learning to stay relevant in the job market.
中文: 這句話反映了西方職場中常見的「積極適應」心態。與其抵制技術變革,更強調個人的主動性與終身學習,以確保在就業市場中保持競爭力。
EN: The structure 'Those who...' is a common way to define a specific group of people. 'Those' acts as the plural demonstrative pronoun (the subject), and 'who' introduces a relative clause that describes the characteristics or actions of that group.
中文: 「Those who...」結構常用於定義特定群體。「Those」作為複數指示代名詞(主詞),而「who」引導關係子句,用來描述該群體的特徵或行為。
Those who work hard will eventually achieve their goals.
那些努力工作的人最終會實現他們的目標。
EN: The phrase 'be positioned to' is a passive construction used to describe someone's status or situation that makes them likely to succeed or do something specific in the future.
中文: 短語「be positioned to」是一種被動結構,用於描述某人的地位或處境,使他們在未來很有可能成功或執行某項特定任務。
The company is well positioned to expand into the Asian market.
這間公司已具備優勢,有利於向亞洲市場擴張。
EN: The sentence reflects a core value in modern Western professional culture: 'Growth Mindset.' Instead of fearing technological disruption, individuals are encouraged to see it as an opportunity for personal and professional evolution.
中文: 這句話反映了現代西方職場文化的核心價值觀:「成長型思維」。與其恐懼技術帶來的衝擊,個人被鼓勵將其視為個人與職業發展的契機。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 徹底改變某事的外觀、性質或特徵
在本文中: 絕對必要或極其重要的
在本文中: 自動化;使用機器或電腦代替人力來完成工作
在本文中: 演算法;電腦執行特定任務的一系列指令
在本文中: 多餘的;(因自動化或裁員)被解僱的
在本文中: 倫理;道德準則
在本文中: 有偏見的;不公平的
在本文中: 數據集;用於電腦分析的大量資料集合
在本文中: 強化;加深(某種觀點或印象)
在本文中: 優先事項;首要任務
在本文中: 新興的;正在出現的
在本文中: 協作;合作
在本文中: 深刻的;巨大的(變化或影響)
在本文中: 適應能力
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To deal with a particular situation or environment effectively.
應對某種局勢或環境
Emphasizing how short a period of time is.
僅僅在...之內
To create new opportunities for someone.
開啟...的機會
To be in a situation that gives one an advantage to do something.
處於最有利的地位去...
The specific text or instruction provided to an AI model to generate a response.
提示詞
No longer needed for a job because the role has been eliminated, often due to automation or restructuring.
(因崗位被裁撤而)多餘的、被裁員的
The current state, situation, or environment of a particular field or industry.
局勢、前景、環境
The process of an AI model learning patterns from a large dataset.
(模型)訓練
The organization and integration of data collected from various sources to ensure it is useful and accurate.
數據策展 / 數據整理