B1258 từ1:25Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good afternoon! Welcome to the Grand Hotel. How can I help you?

Chào buổi chiều! Chào mừng quý khách đến với Khách sạn Grand. Tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Hi there! I have a reservation under the name Sarah Mitchell.

Xin chào! Tôi có một lịch đặt chỗ dưới tên Sarah Mitchell.

Let me check that for you right away. Could I see your ID, please?

Để tôi kiểm tra giúp quý khách ngay. Tôi có thể xem giấy tờ tùy thân của quý khách được không?

Of course! Here is my passport. I booked the room online last week.

Tất nhiên rồi! Đây là hộ chiếu của tôi. Tôi đã đặt phòng trực tuyến vào tuần trước.

I can see your reservation here. You have booked a double room for three nights.

Tôi có thể thấy thông tin đặt phòng của bạn ở đây. Bạn đã đặt một phòng đôi trong ba đêm.

That is correct. Does the room have a nice view of the city?

Đúng vậy. Phòng này có tầm nhìn ra thành phố đẹp không?

Yes, your room is on the eighth floor, which has a lovely city view.

Vâng, phòng của quý khách ở tầng tám, nơi có tầm nhìn ra thành phố rất tuyệt vời.

Oh, that sounds wonderful! I am really excited about this trip.

Ồ, nghe tuyệt quá! Tôi thực sự rất hào hứng về chuyến đi này.

Here is your room key. Your room number is eight fifteen.

Đây là thẻ phòng của bạn. Số phòng của bạn là 815.

#10

Thank you! What time is checkout on my last day?

Cảm ơn! Thời gian trả phòng vào ngày cuối cùng của tôi là khi nào?

#11

Checkout is at eleven in the morning. You can also request a late checkout.

Giờ trả phòng là 11 giờ sáng. Bạn cũng có thể yêu cầu trả phòng muộn.

#12

Good to know. I might need that because my flight leaves in the evening.

Rất vui khi biết điều đó. Tôi có thể sẽ cần dịch vụ đó vì chuyến bay của tôi khởi hành vào buổi tối.

#13

One more thing. Can I arrange a wake-up call for tomorrow morning?

Còn một việc nữa. Tôi có thể đặt dịch vụ báo thức vào sáng mai không?

#14

Absolutely! What time would you like to be woken up?

Chắc chắn rồi! Quý khách muốn được đánh thức lúc mấy giờ?

#15

Could you set it for seven o'clock? I have plans to explore the city early.

Bạn có thể cài đặt lúc 7 giờ được không? Tôi có kế hoạch đi khám phá thành phố sớm.

#16

No problem. Your wake-up call has been set for seven o'clock sharp.

Không vấn đề gì. Dịch vụ báo thức của quý khách đã được cài đặt vào lúc bảy giờ đúng.

#17

By the way, is room service available in the evening?

Nhân tiện cho tôi hỏi, buổi tối có dịch vụ phòng không?

#18

Yes, room service is available from six in the morning until midnight.

Vâng, dịch vụ phòng phục vụ từ sáu giờ sáng đến nửa đêm.

#19

Perfect! I will probably order something after I come back from dinner.

Tuyệt quá! Tôi có lẽ sẽ gọi món gì đó sau khi đi ăn tối về.

#20

You will find the menu in your room. Enjoy your stay, Sarah!

Bạn sẽ tìm thấy thực đơn trong phòng của mình. Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ, Sarah!

#21

Thank you so much, David. You have been really helpful today!

Cảm ơn anh rất nhiều, David. Hôm nay anh thực sự đã giúp ích rất nhiều!

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

under the name

collocation

Using a specific name for a booking or registration.

Dưới tên của... (đặt chỗ)

Giải thích: Dùng để thông báo tên đã đăng ký khi đặt chỗ khi làm thủ tục tại khách sạn, nhà hàng hoặc phòng khám.

Ví dụ: I have a table booked for four under the name Smith.

wake-up call

collocation

A telephone call made by a hotel to wake a guest up at a requested time.

Dịch vụ báo thức

Giải thích: Một dịch vụ do khách sạn cung cấp, trong đó nhân viên hoặc hệ thống tự động sẽ gọi điện đến phòng vào thời gian đã định để đánh thức khách.

Ví dụ: I'd like to request a wake-up call for 6:30 AM, please.

room service

collocation

A hotel service that enables guests to choose food and drink to be brought to their rooms.

Dịch vụ phòng

Giải thích: Chỉ dịch vụ khách sạn mang đồ ăn thức uống hoặc các vật dụng cụ thể trực tiếp đến phòng của khách.

Ví dụ: Let's order room service instead of going out for dinner.

seven o'clock sharp

idiom

Exactly at seven o'clock, not a minute before or after.

Đúng 7 giờ

Giải thích: Thêm 'sharp' sau thời gian để nhấn mạnh việc phải "đúng giờ", không sai một phút một giây nào.

Ví dụ: The meeting will start at nine o'clock sharp.

check that for you

collocation

To verify or look up information on behalf of someone else.

Kiểm tra/xác nhận cho quý khách

Giải thích: Cụm từ lịch sự thường dùng trong ngành dịch vụ, cho biết sẽ kiểm tra thông tin hoặc tình trạng cho khách ngay lập tức.

Ví dụ: Please wait a moment while I check that for you on the system.

double room

technical term

A hotel room designed for two people, typically containing one large bed.

Phòng đôi (giường lớn)

Giải thích: "Double" ở đây không phải là "gấp đôi" mà là "dành cho hai người". Trong thuật ngữ khách sạn, từ này thường chỉ phòng có một giường lớn, khác với "twin room" (phòng hai giường đơn).

Ví dụ: We would like to upgrade our single room to a double room.

checkout

technical term

The formal process of paying the bill and vacating a hotel room.

Trả phòng (checkout)

Giải thích: "Check" là kiểm tra, "out" là ra ngoài. Trong ngữ cảnh khách sạn, đây là thuật ngữ chuyên môn chỉ quy trình thanh toán, trả thẻ phòng và chính thức rời đi.

Ví dụ: What is the standard checkout time at this hotel?

sharp

technical term

Exactly at the stated time.

Đúng giờ; đúng (giờ)

Giải thích: "Sharp" thường có nghĩa là "sắc bén", nhưng khi mô tả thời gian, nó có nghĩa là "không sai một giây", nhấn mạnh sự đúng giờ tuyệt đối.

Ví dụ: The meeting will start at nine o'clock sharp.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Hotel Check-inNhận phòng khách sạn

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Public Transportation: Conversation (Intermediate)Giao thông công cộng: Hội thoại (Trung cấp)

Travel Emergencies: Conversation (Intermediate)Tình huống khẩn cấp du lịch: Hội thoại (Trung cấp)

At the AirportTại sân bay

At the Airport: Conversation (Intermediate)Ở sân bay: Hội thoại (Trung cấp)

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)