B1268 단어1:31뉴스 보도 영국 억양2026년 5월 18일 게시 · 2026년 5월 18일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Rising Prices Are the Biggest Money Worry for British Households, Survey Shows

조사에 따르면, 물가 상승은 영국 가정이 겪는 가장 큰 재정적 우려 사항입니다.

Rising prices have become the biggest financial worry for households across the United Kingdom.

물가 상승은 영국 전역의 가계에 가장 큰 재정적 걱정거리가 되었습니다.

A new consumer confidence survey from S&P Global found that people are increasingly gloomy about their money situation.

S&P 글로벌의 새로운 소비자 신뢰도 조사에 따르면, 사람들이 자신의 재정 상황에 대해 점점 더 우려하고 있는 것으로 나타났습니다.

The survey was published before official inflation figures, which were expected to show that prices are still rising quickly.

이 조사는 물가가 여전히 빠르게 상승하고 있음을 보여줄 것으로 예상되는 공식 인플레이션 수치가 발표되기 전에 공개되었습니다.

The survey uses a consumer sentiment index to measure how people feel about their finances.

이 조사는 사람들이 자신의 재정 상태에 대해 어떻게 느끼는지 측정하기 위해 소비자 심리 지수를 사용합니다.

The index dropped to 42.1 in May, down from 42.3 in April.

해당 지수는 5월에 42.1로 하락하여, 4월의 42.3보다 낮아졌습니다.

This is the lowest level since July 2023, when inflation in the UK was very high because of the Russian invasion of Ukraine.

이는 2023년 7월 이후 가장 낮은 수준으로, 당시 영국의 인플레이션은 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 매우 높은 수준이었습니다.

The index tracks how people feel about their spending, savings, debt, and employment.

이 지수는 사람들이 자신의 지출, 저축, 부채 및 고용에 대해 어떻게 느끼는지를 추적합니다.

Higher fuel prices are one major reason for the growing money worries.

높은 연료 가격은 커지는 돈 걱정의 주요 원인 중 하나입니다.

#10

The strait of Hormuz, an important shipping route, has been closed because of the conflict in the Middle East.

중동의 갈등으로 인해 중요한 항로인 호르무즈 해협이 폐쇄되었습니다.

#11

This has pushed fuel prices higher, and many people now fear that interest rates could rise as a result.

이로 인해 연료 가격이 상승했으며, 많은 사람들은 그 결과로 금리가 오를 수 있다고 우려하고 있습니다.

#12

Higher interest rates would make it more expensive for households to pay back loans and mortgages.

금리가 높아지면 가계가 대출금과 주택 담보 대출금을 상환하는 데 더 많은 비용이 들게 됩니다.

#13

The survey also found that British households have seen a large drop in their savings.

해당 조사에 따르면 영국 가계의 저축이 크게 감소한 것으로 나타났습니다.

#14

Savings fell at the fastest pace since July 2023.

저축이 2023년 7월 이후 가장 빠른 속도로 감소했습니다.

#15

High energy prices and related costs have put serious pressure on household budgets.

높은 에너지 가격과 관련 비용은 가계 예산에 심각한 압박을 가하고 있습니다.

#16

Maryam Baluch, an economist at S&P Global, said that inflation worries have taken centre stage.

S&P 글로벌의 이코노미스트인 마리암 발루치는 인플레이션 우려가 화두로 떠올랐다고 말했습니다.

#17

She added that the rising cost of living is eating into savings at a rate that has not been seen for a long time.

그녀는 생활비 상승이 오랫동안 보지 못했던 속도로 저축을 갉아먹고 있다고 덧붙였습니다.

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand비만치료제 열풍으로 글로벌 수요 급증, 유청 단백질 부족 우려

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE 100 상장 보험사 히스콕스, 인수 제안 보도에 주가 급등

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy, 선불 계량기 모니터링 부실로 1,000만 파운드 이상 지급

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets반도체 기업 목표 달성 시 Arm CEO 10억 달러 보상금 받을 전망

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)