NegotiationĐàm phán
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The phrase 'thanks for' is followed by a Gerund (V-ing) or a Noun to express gratitude for a specific action or thing. 'Meeting' here is a gerund acting as the object of the preposition 'for'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'thanks for' được theo sau bởi một Danh động từ (V-ing) hoặc Danh từ để bày tỏ sự cảm ơn đối với một hành động hoặc sự việc cụ thể. Ở đây 'meeting' là danh động từ, đóng vai trò là tân ngữ của giới từ 'for'.
Thanks for helping me with the presentation.
Cảm ơn bạn đã giúp tôi chuẩn bị bài thuyết trình.
EN: The preposition 'on' is used here to specify the subject or topic of the 'advice'. It indicates that the advice is regarding a particular matter.
Tiếng Việt: Giới từ 'on' được dùng ở đây để xác định chủ đề hoặc phạm vi của lời khuyên ('advice'). Nó cho biết lời khuyên đó là về một vấn đề cụ thể nào đó.
Can you give me some advice on how to save money?
Bạn có thể cho tôi một vài lời khuyên về cách tiết kiệm tiền không?
EN: In Western business culture, 'meeting for lunch' is a common way to discuss semi-formal matters or seek advice in a more relaxed environment than an office. Starting with a expression of gratitude is a standard polite way to open such a conversation.
EN: Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by adjectives to describe the subject's state rather than an action.
Tiếng Việt: Động từ liên kết (Động từ chỉ giác quan): Các động từ như 'sound', 'look', hoặc 'feel' được theo sau bởi một tính từ để mô tả trạng thái của chủ ngữ thay vì hành động.
He sounded disappointed when he heard the news.
Anh ấy nghe có vẻ rất thất vọng khi nhận được tin tức.
EN: Present Continuous for Current Situations: 'What's going on?' uses the present continuous tense to ask about current events or immediate situations.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại tiếp diễn diễn tả tình huống hiện tại: 'What's going on?' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để hỏi về những việc đang xảy ra hoặc tình hình ngay tại thời điểm nói.
What is going on in the office right now?
Có chuyện gì đang xảy ra ở văn phòng vậy?
EN: In Western workplace culture, it is common for colleagues who are also friends to acknowledge each other's emotional state (like being 'stressed') as a way to show support and build rapport before diving into business details.
EN: Present Perfect Continuous (have/has been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration or ongoing nature of the process.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has been + V-ing): Thì này được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục diễn ra ở hiện tại, nhấn mạnh tính liên tục hoặc quá trình của hành động.
They have been working on this project for three months.
Họ đã làm việc cho dự án này suốt ba tháng qua.
EN: Prepositional Phrases for Context: The sentence uses multiple prepositional phrases ('with a major supplier', 'for our new campaign') to add specific details about the action, showing who is involved and the purpose.
Tiếng Việt: Cụm giới từ bổ sung ngữ cảnh: Câu sử dụng nhiều cụm giới từ ('with...' và 'for...') để thêm chi tiết cụ thể cho hành động, làm rõ đối tượng tham gia và mục đích.
I am discussing the budget with my manager for the upcoming event.
Tôi đang thảo luận với quản lý của mình về ngân sách cho sự kiện sắp tới.
EN: In Western business culture, 'negotiating' is seen as a standard collaborative process. Using 'well' at the beginning of a sentence often signals that the speaker is about to provide background information or explain a problem in a polite way.
EN: The use of 'way' as an intensifying adverb before adjectives or adverbs. In informal contexts, 'way' is used to mean 'much' or 'far' to add emphasis.
Tiếng Việt: Sử dụng 'way' như một trạng từ nhấn mạnh đứng trước tính từ hoặc trạng từ. Trong ngữ cảnh thân mật, 'way' được dùng để diễn tả mức độ 'rất nhiều' hoặc 'vượt xa' nhằm tăng cường độ cho câu.
This new project is way more complicated than the last one.
Dự án mới này phức tạp hơn nhiều so với dự án trước.
EN: The structure of the ditransitive verb 'send'. It follows the pattern: Subject + Verb + Indirect Object (us) + Direct Object (an initial offer).
Tiếng Việt: Cấu trúc của ngoại động từ hai tân ngữ 'send'. Nó tuân theo mẫu: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ gián tiếp (us) + Tân ngữ trực tiếp (an initial offer).
She sent me the report this morning.
Cô ấy đã gửi báo cáo cho tôi sáng nay.
EN: In business negotiations, calling an offer 'way too expensive' is a direct way to signal that the gap between the offer and the budget is significant, often serving as a starting point for serious counter-offering.
EN: Present Perfect Tense (Have + past participle): Used here to ask about an action that happened at an unspecified time in the past, with relevance to the present moment.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành (Have + past participle): Được dùng ở đây để hỏi về một hành động đã xảy ra vào một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại.
Have you finished the report yet?
Bạn đã hoàn thành bài báo cáo chưa?
EN: Collocation 'Have a chance to': A common phrase meaning to have the opportunity or time to do something.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định 'Have a chance to': Một cụm từ phổ biến có nghĩa là có cơ hội hoặc có thời gian để làm việc gì đó.
I didn't have a chance to call him back.
Tôi vẫn chưa có cơ hội gọi lại cho anh ấy.
EN: In professional settings, asking 'Have you had a chance to...' is a polite way to check on progress without sounding too demanding or accusatory, compared to 'Did you read it?'.
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time is dedicated to a specific activity. The preposition 'in' is often omitted before the gerund.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'spend + time + V-ing' được dùng để chỉ lượng thời gian dành cho một hoạt động cụ thể. Giới từ 'in' thường được lược bỏ trước danh động từ (V-ing).
He spent three hours fixing his car.
Anh ấy đã dành ba tiếng đồng hồ để sửa xe.
EN: The phrasal verb 'go through' means to examine or check something carefully, often in a sequence or detail.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'go through' có nghĩa là kiểm tra hoặc xem xét kỹ lưỡng điều gì đó, thường là theo trình tự hoặc chi tiết.
We need to go through the contract before signing it.
Chúng ta cần xem xét kỹ hợp đồng trước khi ký kết.
EN: In a business context, 'the numbers' usually refers to financial data, budgets, or statistical reports. Using this phrase shows a focus on the analytical side of a deal.
EN: The preposition 'above' is used to indicate that a number or level is higher than another specific value or limit.
Tiếng Việt: Giới từ 'above' được dùng để chỉ một số lượng hoặc mức độ cao hơn một giá trị hay giới hạn cụ thể (như ngân sách, mức trung bình,...).
The temperature today is five degrees above the average.
Nhiệt độ hôm nay cao hơn năm độ so với mức trung bình.
EN: The adverb 'about' is used as a modifier to indicate an approximate amount or degree, similar to 'approximately'.
Tiếng Việt: Trạng từ 'about' đóng vai trò là từ bổ nghĩa, được dùng để chỉ một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ, tương tự như 'approximately'.
The project will take about two weeks to complete.
Dự án này mất khoảng hai tuần để hoàn thành.
EN: In business negotiations, using precise percentages (like 'thirty percent') rather than vague terms (like 'too much') helps in making a more professional and objective argument. It provides a clear baseline for the counter-offer.
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + V-ing) is used here to describe an action that is currently in progress or a process that is ongoing at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại tiếp diễn (am/is/are + V-ing) được dùng ở đây để mô tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói, hoặc một quá trình đang được thực hiện ở hiện tại.
We are developing a new marketing strategy for the product launch.
Chúng tôi đang phát triển một chiến lược marketing mới cho đợt ra mắt sản phẩm.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, introducing a contrast or a potential conflict between the action being taken and the desired outcome.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'but' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, thể hiện sự đối lập hoặc mâu thuẫn tiềm ẩn giữa hành động đang thực hiện và kết quả mong đợi.
I want to accept the job, but the commute is too long.
Tôi muốn nhận công việc này, nhưng thời gian đi lại làm việc quá dài.
EN: In Western business culture, negotiation is often seen as a collaborative process rather than a zero-sum game. Maintaining a 'good relationship' is crucial because long-term partnerships are often more valuable than the immediate gains from a single contract.
EN: The use of 'In my experience' as a sentence starter provides context and softens the delivery of an opinion, making it sound more professional and less like a direct command.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'In my experience' để mở đầu câu giúp cung cấp ngữ cảnh và làm mềm giọng điệu, khiến việc đưa ra ý kiến trở nên chuyên nghiệp hơn thay vì là một mệnh lệnh cứng nhắc.
In my experience, clear communication prevents most workplace conflicts.
Theo kinh nghiệm của tôi, giao tiếp rõ ràng có thể ngăn ngừa hầu hết các mâu thuẫn nơi công sở.
EN: The structure 'The key is to [verb]' uses an infinitive phrase as a subject complement to define the most important factor of a situation.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'The key is to [verb]' sử dụng một cụm động từ nguyên thể làm bổ ngữ cho chủ ngữ, dùng để xác định yếu tố quan trọng nhất trong một tình huống.
The key is to remain calm during the negotiation.
Chìa khóa là giữ bình tĩnh trong suốt quá trình đàm phán.
EN: In Western business culture, maintaining a 'partnership' is often prioritized over winning a single deal. Using words like 'value' and 'partnership' signals a collaborative rather than adversarial negotiation style.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to ask about a past action that has relevance to the present moment, focusing on the experience or result of thinking.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành (have + past participle) được dùng ở đây để hỏi về một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng có liên quan đến hiện tại, trọng tâm là trải nghiệm hoặc kết quả "đã suy nghĩ về điều đó chưa".
Have you considered the consequences of this decision?
Bạn đã suy nghĩ về hậu quả của quyết định này chưa?
EN: Indirect Questions within a sentence: The phrase 'which terms you're willing to be flexible on' acts as the object of the preposition 'about'. Note that the word order follows a statement (Subject + Verb) rather than a question.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp: Cụm từ 'which terms you're willing to be flexible on' đóng vai trò là tân ngữ của giới từ 'about'. Lưu ý rằng trật tự từ tuân theo trật tự của câu trần thuật (Chủ ngữ + Động từ), chứ không phải trật tự của câu hỏi.
I don't know which path we should take.
Tôi không biết chúng ta nên đi theo đường nào.
EN: In Western business culture, 'flexibility' is highly valued as it shows a willingness to reach a 'win-win' solution. Asking this question helps identify the 'Bargaining Mix'—the set of issues up for negotiation.
EN: Present Perfect Continuous (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the duration or the ongoing nature of the activity.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Thì này được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn ở hiện tại, thường nhấn mạnh tính liên tục hoặc quá trình của hành động.
I have been working on this project since morning.
Tôi đã làm dự án này từ sáng đến giờ.
EN: Adverbial usage of 'Actually': Used as a discourse marker to introduce a statement that adds information, corrects a misunderstanding, or signals a transition in thought.
Tiếng Việt: Cách dùng trạng từ 'Actually': Được sử dụng như một từ nối hội thoại để đưa ra thông tin bổ sung, sửa lại một sự hiểu lầm, hoặc đánh dấu một sự chuyển hướng trong tư duy (thực ra/trên thực tế).
Actually, I don't think that's a good idea.
Thực ra, tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay.
EN: In English-speaking business cultures, using 'Actually' followed by a continuous tense is a common way to show that you are actively engaged in the problem-solving process and are taking the other person's suggestions seriously.
EN: First Conditional (Real Condition): Used to talk about possibilities in the present or future. The structure is 'If + present simple, will/can/could + base verb'. Here, 'could' is used to express a polite possibility or proposal.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (Điều kiện có thật): Dùng để nói về những khả năng có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc là 'If + Thì hiện tại đơn, will/can/could + Động từ nguyên thể'. Ở đây, 'could' được dùng để đưa ra lời đề nghị lịch sự hoặc diễn tả một khả năng.
We can finish the project early if you provide the data today.
Nếu bạn cung cấp dữ liệu hôm nay, chúng ta có thể hoàn thành dự án sớm hơn.
EN: The use of 'could' for suggestions: In business negotiations, 'could' is often preferred over 'can' or 'will' because it sounds less demanding and more like a tentative proposal open for discussion.
Tiếng Việt: Sử dụng 'could' để đưa ra gợi ý: Trong đàm phán thương mại, 'could' thường được ưa chuộng hơn 'can' hoặc 'will' vì nó nghe bớt áp đặt hơn và giống như một đề xuất ban đầu có thể thảo luận thêm.
We could offer a discount if you order in bulk.
Nếu quý khách đặt hàng với số lượng lớn, chúng tôi có thể áp dụng mức chiết khấu.
EN: In Western business culture, negotiation is seen as a 'give-and-take' process. This sentence structure (We could X if you Y) is a classic way to propose a trade-off, showing flexibility while maintaining one's own interests.
EN: The phrase 'That way' is used as a cohesive device to introduce a result or a method, functioning similarly to 'In that manner' or 'So that'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'That way' được dùng như một phương tiện liên kết để dẫn dắt đến một kết quả hoặc một phương thức, có chức năng tương tự như 'bằng cách đó' hoặc 'như vậy'.
Eat a healthy breakfast; that way, you won't feel hungry before lunch.
Hãy ăn một bữa sáng lành mạnh; như vậy, bạn sẽ không cảm thấy đói trước giờ ăn trưa.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical result or a future possibility within a proposed plan.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'would' được dùng ở đây để diễn tả một kết quả giả định hoặc một tình huống có thể xảy ra trong tương lai dựa trên kế hoạch được đề xuất.
If we hired more staff, we would finish the project faster.
Nếu tuyển thêm nhân viên, chúng ta sẽ hoàn thành dự án nhanh hơn.
EN: In Western business culture, emphasizing 'win-win' outcomes and 'the long run' is a common strategy to build trust and move away from aggressive, short-term bargaining.
EN: Linking Verbs (Sensory Verbs): The verb 'sounds' is a linking verb used to describe the speaker's impression of a situation. When followed by a noun phrase, we use 'sounds like' + [noun phrase].
Tiếng Việt: Động từ nối (Động từ chỉ giác quan): Động từ 'sounds' là một động từ nối được dùng để mô tả ấn tượng của người nói về một tình huống. Khi theo sau là một cụm danh từ, chúng ta dùng cấu trúc 'sounds like' + [cụm danh từ].
That sounds like a great idea for the project.
Đó có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời cho dự án này.
EN: Adjective Usage: The word 'solid' is used here figuratively to mean reliable, dependable, or well-thought-out, rather than its literal meaning of being physically hard.
Tiếng Việt: Cách dùng tính từ: Từ 'solid' ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ, có nghĩa là "đáng tin cậy", "chắc chắn" hoặc "được cân nhắc kỹ lưỡng", chứ không mang nghĩa vật lý nguyên bản là "rắn/chắc chắn".
He provided some solid evidence during the meeting.
Anh ấy đã đưa ra một số bằng chứng đáng tin cậy trong cuộc họp.
EN: In Western business culture, reaching a 'compromise' is often viewed positively as a sign of successful negotiation and flexibility, rather than a sign of weakness. Using words like 'solid' reinforces that the agreement is fair and sustainable for both parties.
EN: The structure 'would be + -ing' is the Future Continuous in the Past. Here, it is used as a conditional form to describe a hypothetical situation that would be ongoing if a certain deal were made.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'would be + -ing' là thì Tương lai tiếp diễn trong quá khứ. Ở đây, cấu trúc này mô tả một tình huống giả định sẽ tiếp diễn nếu đạt được một thỏa thuận nào đó.
If we signed the contract, we would be working together for three years.
Nếu ký hợp đồng, chúng tôi sẽ hợp tác với nhau trong ba năm.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, meaning it takes two objects: an indirect object (the recipient) and a direct object (the thing being given).
Tiếng Việt: Động từ 'give' là một ngoại động từ hai tân ngữ (ditransitive verb), nghĩa là nó đi kèm với hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (người nhận) và tân ngữ trực tiếp (vật được trao).
She gave the client a discount.
Cô ấy đã giảm giá cho khách hàng.
EN: In business negotiations, focusing on 'win-win' outcomes is a standard professional strategy. The phrase 'guaranteed business' is a powerful incentive for suppliers because it reduces their financial risk.
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is frequently used to talk about future arrangements or intentions, especially when a plan has already been made.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại tiếp diễn (be + verb-ing) thường được dùng để nói về các sắp xếp hoặc dự định trong tương lai, đặc biệt là khi kế hoạch đã được lên từ trước.
We are meeting the client tomorrow morning.
Chúng tôi sẽ gặp khách hàng vào sáng mai.
EN: The verb 'plan' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) to indicate the action intended for the future.
Tiếng Việt: Động từ 'plan' được theo sau bởi động từ nguyên thể có 'to' (to + base verb) để chỉ một hành động dự định thực hiện trong tương lai.
They plan to expand their business next year.
Họ kế hoạch mở rộng kinh doanh vào năm tới.
EN: In Western business culture, a 'counter-offer' is a standard part of negotiations. It is expected that the first offer is just a starting point, and presenting a counter-offer is seen as a professional way to reach a mutually beneficial agreement rather than an insult.
EN: The Present Perfect Passive ('has been' + past participle) is used to describe an action that was completed at an unspecified time in the past, emphasizing the current state or result rather than who performed the action.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành thể bị động ('has been' + past participle) được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành vào một thời điểm không xác định trong quá khứ, nhấn mạnh vào trạng thái hoặc kết quả hiện tại thay vì người thực hiện hành động.
The report has been sent to the manager.
Báo cáo đã được gửi cho quản lý.
EN: The structure 'have + object + past participle' (Causative Verb) is used here to express the desire for a certain state to be achieved for an object by a specific time.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'have + object + past participle' (Động từ sai khiến) ở đây diễn tả mong muốn khiến cho một vật đạt được trạng thái nào đó trước một thời điểm nhất định.
I need to have my car repaired by tomorrow.
Tôi cần sửa xong xe trước ngày mai.
EN: In professional settings, 'by then' is a crucial phrase for setting deadlines. It implies that the action must be completed NO LATER than the specified time, showing a sense of responsibility and planning.
EN: The imperative mood is used to give commands, warnings, or advice. It typically starts with the base form of the verb. To make it negative, 'don't' is added before the verb.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh được dùng để đưa ra mệnh lệnh, cảnh báo hoặc lời khuyên. Câu thường bắt đầu bằng một động từ nguyên thể. Để tạo câu mệnh lệnh phủ định, thêm 'don't' vào trước động từ.
Don't forget to bring your umbrella.
Đừng quên mang theo ô.
EN: The infinitive phrase 'to set...' acts as the direct object of the verb 'forget'. In this context, 'forget to do something' means failing to perform a future task.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên thể 'to set...' đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'forget'. Trong ngữ cảnh này, 'forget to do something' có nghĩa là quên làm một việc gì đó (chưa xảy ra).
I need to set a reminder for the meeting.
Tôi cần đặt một nhắc nhở cho cuộc họp.
EN: A 'walk-away point' is a crucial concept in Western business negotiation. It refers to the absolute limit where a negotiator will stop bargaining and leave the table if their minimum requirements aren't met. It demonstrates a strategy of knowing one's value and avoiding bad deals.
EN: First Conditional: Used to talk about real and possible situations in the future. The structure is 'If + present simple, will/should/can + base verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1: Dùng để nói về các tình huống có thực và có khả năng xảy ra trong tương lai. Cấu trúc là 'If + Thì hiện tại đơn, will/should/can + Động từ nguyên thể'.
If it rains tomorrow, we should cancel the picnic.
Nếu trời mưa vào ngày mai, chúng ta nên hủy buổi dã ngoại.
EN: Phrasal Verb 'Walk away': In a business context, this means to stop being involved in a negotiation or deal because it is not satisfactory.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'Walk away': Trong ngữ cảnh kinh doanh, cụm từ này có nghĩa là ngừng tham gia vào một cuộc đàm phán hoặc giao dịch vì các điều kiện không đáp ứng được kỳ vọng (rút lui/bỏ cuộc).
They weren't willing to lower the price, so we had to walk away.
Họ không chấp nhận giảm giá, vì vậy chúng tôi đành phải rút khỏi hợp đồng này.
EN: In Western business culture, having a 'walk-away point' (BATNA - Best Alternative to a Negotiated Agreement) is considered a sign of strength and preparation, not necessarily rudeness. It prevents one from making a bad deal due to emotional pressure.
EN: The use of the adverb 'absolutely' to modify the adjective 'right'. This is an intensifier used to express complete agreement or certainty.
Tiếng Việt: Sử dụng trạng từ 'absolutely' (hoàn toàn) để bổ nghĩa cho tính từ 'right' (đúng). Đây là một cách dùng để nhấn mạnh, thể hiện sự đồng ý hoặc khẳng định tuyệt đối.
The movie was absolutely fantastic.
Bộ phim này tuyệt vời tuyệt đối.
EN: The contraction 'You're' stands for 'You are'. In spoken English, contractions are used to maintain a natural rhythm and flow.
Tiếng Việt: Dạng viết tắt 'You're' đại diện cho 'You are'. Trong văn nói tiếng Anh, việc sử dụng các dạng viết tắt giúp duy trì nhịp điệu tự nhiên và sự trôi chảy khi giao tiếp.
You're doing a great job.
Bạn làm tốt lắm.
EN: In Western business culture, explicitly agreeing with someone's advice ('You're absolutely right') is a way to build rapport and show that you value their expertise, especially after a collaborative discussion.
EN: Gerund as Subject: The word 'Having' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). Using a gerund phrase as the subject allows you to talk about an action or state as a concept.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'Having' là một danh động từ (verb + -ing đóng vai trò là danh từ). Việc sử dụng cụm danh động từ làm chủ ngữ cho phép bạn thảo luận về một hành động hoặc trạng thái như một khái niệm trừu tượng.
Setting a budget helps you save money.
Lập ngân sách giúp bạn tiết kiệm tiền.
EN: Causative Verb 'Make': The structure 'make + object + adjective' is used to describe how something causes a change in someone's state or feeling.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'Make': Cấu trúc 'make + object + adjective' được dùng để mô tả việc điều gì đó khiến ai đó thay đổi trạng thái hoặc cảm xúc như thế nào.
The good news made him happy.
Tin tốt này làm anh ấy rất vui.
EN: In Western business culture, a 'walk-away point' is a standard negotiation concept. It represents the minimum acceptable terms. Being prepared to leave the table is seen as a sign of strength and preparation, rather than rudeness.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a 'to-infinitive'. In this sentence, 'help me see' uses the bare infinitive pattern, which is very common in modern English.
Tiếng Việt: Động từ 'help' có thể theo sau bởi một tân ngữ rồi đến động từ nguyên thể không 'to' (bare infinitive) hoặc động từ nguyên thể có 'to' (to-infinitive). Trong câu này, 'help me see' sử dụng động từ nguyên thể không 'to', điều này rất phổ biến trong tiếng Anh hiện đại.
Could you help me carry these boxes to the car?
Bạn có thể giúp tôi chuyển những chiếc hộp này lên xe được không?
EN: The phrase 'from a ... perspective' is a fixed prepositional phrase used to describe the viewpoint or angle from which something is considered. 'From' indicates the origin of the viewpoint.
Tiếng Việt: Cụm từ 'from a ... perspective' là một cụm giới từ cố định được dùng để mô tả góc nhìn hoặc quan điểm khi xem xét sự việc. 'From' ở đây chỉ nguồn gốc của góc nhìn.
We need to look at the problem from a financial perspective.
Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề này từ góc độ tài chính.
EN: In Western business culture, showing appreciation for a colleague's emotional intelligence or problem-solving perspective is highly valued. It builds rapport and encourages a collaborative environment beyond just technical tasks.
EN: The phrase 'close a deal' is a common business collocation meaning to successfully finalize a negotiation or agreement.
Tiếng Việt: Cụm từ 'close a deal' là một kết hợp từ (collocation) phổ biến trong kinh doanh, có nghĩa là chốt hợp đồng hoặc đạt được thỏa thuận thành công.
After months of negotiation, we finally closed the deal with the international client.
Sau nhiều tháng đàm phán, cuối cùng chúng tôi đã chốt được hợp đồng với khách hàng quốc tế đó.
EN: The structure 'Let me know how it goes' uses a noun clause (how it goes) as the object of the verb 'know'. It is used to ask for an update on a future situation.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Let me know how it goes' sử dụng một mệnh đề danh từ (how it goes) làm tân ngữ cho động từ 'know'. Cấu trúc này thường được dùng để yêu cầu ai đó cập nhật tình hình tiến triển của một việc gì đó trong tương lai.
Good luck with your job interview; let me know how it goes!
Chúc bạn phỏng vấn tốt nhé; có kết quả thế nào thì báo cho tôi biết với!
EN: In Western business culture, 'Anytime' is a warm, informal way to respond to thanks, emphasizing that the person is happy to help again. It helps build rapport and a supportive professional relationship.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Đang tiến hành thảo luận chính thức để đạt được một thỏa thuận hoặc hợp đồng
Trong ngữ cảnh: Đề xuất hoặc bản đề án chính thức
Trong ngữ cảnh: Lời đề nghị phản hồi hoặc phương án điều chỉnh lại dựa trên đề xuất của đối phương
Trong ngữ cảnh: Linh hoạt, sẵn sàng điều chỉnh tùy theo tình hình
Trong ngữ cảnh: Giải pháp thỏa hiệp, mỗi bên lùi một bước để đạt được thỏa thuận
Trong ngữ cảnh: Được bảo đảm, chắc chắn
Trong ngữ cảnh: Góc nhìn hoặc quan điểm
Trong ngữ cảnh: Ban đầu, lúc đầu
Trong ngữ cảnh: Quan hệ đối tác, quan hệ hợp tác
Trong ngữ cảnh: Điều kiện tiên quyết, yêu cầu tối thiểu
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To examine or check something carefully.
Kiểm tra hoặc xem xét kỹ lưỡng
To withdraw from a negotiation or situation because it is not satisfactory.
Rút lui (khỏi đàm phán hoặc giao dịch)
Over a long period of time; eventually.
Về lâu về dài
To successfully complete a business agreement.
Đạt được thỏa thuận, chốt giao dịch
The specific point or limit at which a negotiator will stop bargaining and leave.
Điểm dừng đàm phán, giới hạn cuối cùng
The specific conditions, requirements, or stipulations set out in a legal agreement or contract.
Điều khoản
A planned set of activities, particularly in marketing or advertising, designed to achieve a specific business goal.
Chiến dịch (marketing) / Kế hoạch
The fixed prices or fees charged for a particular service or product, often calculated per unit or time.
Tỷ lệ phí / Giá cả