EN: The phrase 'thanks for' is followed by a Gerund (V-ing) or a Noun to express gratitude for a specific action or thing. 'Meeting' here is a gerund acting as the object of the preposition 'for'.
中文: 短語 'thanks for' 後面接動名詞 (V-ing) 或名詞,用來表達對特定行為或事物的感謝。這裡的 'meeting' 是動名詞,作為介系詞 'for' 的受詞。
Thanks for helping me with the presentation.
謝謝你幫我準備簡報。
EN: The preposition 'on' is used here to specify the subject or topic of the 'advice'. It indicates that the advice is regarding a particular matter.
中文: 介系詞 'on' 在此用於指定「建議」的主題或範圍。它表示該建議是關於某個特定事項的。
Can you give me some advice on how to save money?
你能給我一些關於如何省錢的建議嗎?
EN: In Western business culture, 'meeting for lunch' is a common way to discuss semi-formal matters or seek advice in a more relaxed environment than an office. Starting with a expression of gratitude is a standard polite way to open such a conversation.
中文: 在西方商業文化中,「約吃午餐」是討論半正式事務或在比辦公室更輕鬆的環境下尋求建議的常見方式。以表達感謝作為開場白是此類對話的標準禮貌做法。
EN: Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by adjectives to describe the subject's state rather than an action.
中文: 連綴動詞(感官動詞):像 'sound' (聽起來)、'look' (看起來) 或 'feel' (感覺起來) 這類動詞後接形容詞,用來描述主詞的狀態而非動作。
He sounded disappointed when he heard the news.
他聽到消息時聽起來很失望。
EN: Present Continuous for Current Situations: 'What's going on?' uses the present continuous tense to ask about current events or immediate situations.
中文: 現在進行式表示現況:'What's going on?' 使用現在進行式來詢問目前發生的事情或當下的情況。
What is going on in the office right now?
辦公室現在發生什麼事了?
EN: In Western workplace culture, it is common for colleagues who are also friends to acknowledge each other's emotional state (like being 'stressed') as a way to show support and build rapport before diving into business details.
中文: 在西方職場文化中,私交較好的同事通常會先察覺並詢問對方的的情緒狀態(如「壓力大」),這是一種展現支持並建立關係的方式,之後才會進入公事細節。
EN: Present Perfect Continuous (have/has been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration or ongoing nature of the process.
中文: 現在完成進行式 (have/has been + V-ing):此時態用於描述從過去開始並持續到現在的動作,強調過程的持續性或進行狀態。
They have been working on this project for three months.
他們這三個月來一直都在進行這個專案。
EN: Prepositional Phrases for Context: The sentence uses multiple prepositional phrases ('with a major supplier', 'for our new campaign') to add specific details about the action, showing who is involved and the purpose.
中文: 介係詞短語補充語境:句子使用了多個介係詞短語('with...' 與 'for...')來增加動作的具體細節,說明參與對象與目的。
I am discussing the budget with my manager for the upcoming event.
我正在與我的經理討論即將舉辦的活動預算。
EN: In Western business culture, 'negotiating' is seen as a standard collaborative process. Using 'well' at the beginning of a sentence often signals that the speaker is about to provide background information or explain a problem in a polite way.
中文: 在西方商業文化中,「洽談」(negotiating) 被視為標準的協作過程。句首使用「Well」通常表示說話者準備提供背景資訊,或以禮貌的方式解釋目前遇到的問題。
EN: The use of 'way' as an intensifying adverb before adjectives or adverbs. In informal contexts, 'way' is used to mean 'much' or 'far' to add emphasis.
中文: 使用 'way' 作為強化副詞,放在形容詞或副詞之前。在非正式語境中,'way' 用來表示「非常」或「遠遠地」,以增加語氣強度。
This new project is way more complicated than the last one.
這個新專案比上一個要複雜得多。
EN: The structure of the ditransitive verb 'send'. It follows the pattern: Subject + Verb + Indirect Object (us) + Direct Object (an initial offer).
中文: 雙賓語動詞 'send' 的結構。它遵循以下模式:主詞 + 動詞 + 間接受詞 (us) + 直接受詞 (an initial offer)。
She sent me the report this morning.
她今天早上把報告寄給了我。
EN: In business negotiations, calling an offer 'way too expensive' is a direct way to signal that the gap between the offer and the budget is significant, often serving as a starting point for serious counter-offering.
中文: 在商務談判中,稱報價「實在太貴」(way too expensive) 是一種直接的表達方式,用來暗示報價與預算之間存在巨大差距,這通常是進行嚴肅還價 (counter-offer) 的起點。
EN: Present Perfect Tense (Have + past participle): Used here to ask about an action that happened at an unspecified time in the past, with relevance to the present moment.
中文: 現在完成式 (Have + 過去分詞):此處用於詢問過去某個不確定時間點發生的動作,且該動作與現在情況相關。
Have you finished the report yet?
你完成報告了嗎?
EN: Collocation 'Have a chance to': A common phrase meaning to have the opportunity or time to do something.
中文: 慣用語 'Have a chance to':一個常見的片語,意指有機會或有時間去做某事。
I didn't have a chance to call him back.
我還沒機會回電給他。
EN: In professional settings, asking 'Have you had a chance to...' is a polite way to check on progress without sounding too demanding or accusatory, compared to 'Did you read it?'.
中文: 在專業場合中,使用 'Have you had a chance to...' 是一種委婉詢問進度的方式,比起直接問 'Did you read it?' (你讀了嗎?) 聽起來更有禮貌,不會顯得像是在催促或責備。
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time is dedicated to a specific activity. The preposition 'in' is often omitted before the gerund.
中文: 句型「spend + 時間 + V-ing」用於表示花費多少時間在某項特定活動上。在動名詞(V-ing)之前通常會省略介系詞 'in'。
He spent three hours fixing his car.
他花了三個小時修車。
EN: The phrasal verb 'go through' means to examine or check something carefully, often in a sequence or detail.
中文: 片語動詞「go through」意為仔細檢查或審查某事,通常是指按順序或細節進行核對。
We need to go through the contract before signing it.
我們在簽約前需要仔細檢查合約。
EN: In a business context, 'the numbers' usually refers to financial data, budgets, or statistical reports. Using this phrase shows a focus on the analytical side of a deal.
中文: 在商務語境中,「the numbers」通常指財務數據、預算或統計報告。使用這個詞彙顯示出對交易分析層面的關注。
EN: The preposition 'above' is used to indicate that a number or level is higher than another specific value or limit.
中文: 介係詞 'above' 用於表示某個數字或程度高於另一個特定的數值或限制(預算、平均值等)。
The temperature today is five degrees above the average.
今天的氣溫比平均氣溫高出五度。
EN: The adverb 'about' is used as a modifier to indicate an approximate amount or degree, similar to 'approximately'.
中文: 副詞 'about' 作為修飾語,用來表示大約的數量或程度,類似於 'approximately'。
The project will take about two weeks to complete.
這個專案大約需要兩週的時間才能完成。
EN: In business negotiations, using precise percentages (like 'thirty percent') rather than vague terms (like 'too much') helps in making a more professional and objective argument. It provides a clear baseline for the counter-offer.
中文: 在商務談判中,使用精確的百分比(如「30%」)而非模糊的詞彙(如「太多」),有助於提出更專業且客觀的論點。這為接下來的還價提供了明確的基準。
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + V-ing) is used here to describe an action that is currently in progress or a process that is ongoing at the moment of speaking.
中文: 現在進行式 (am/is/are + V-ing) 在此處用於描述目前正在進行中的動作,或是在說話當下尚在處理中的過程。
We are developing a new marketing strategy for the product launch.
我們正在為產品發布開發新的行銷策略。
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, introducing a contrast or a potential conflict between the action being taken and the desired outcome.
中文: 對等連接詞 'but' 用於連接兩個獨立子句,引出正在採取的行動與期望結果之間的對比或潛在衝突。
I want to accept the job, but the commute is too long.
我想接受這份工作,但通勤時間太長了。
EN: In Western business culture, negotiation is often seen as a collaborative process rather than a zero-sum game. Maintaining a 'good relationship' is crucial because long-term partnerships are often more valuable than the immediate gains from a single contract.
中文: 在西方商業文化中,談判通常被視為一種協作過程,而非零和遊戲。維持「良好關係」至關重要,因為長期的合作夥伴關係往往比單一合約帶來的即時利益更有價值。
EN: The use of 'In my experience' as a sentence starter provides context and softens the delivery of an opinion, making it sound more professional and less like a direct command.
中文: 使用「In my experience」作為句子開頭可提供背景資訊並緩和語氣,使表達意見時顯得更專業,而非生硬的命令。
In my experience, clear communication prevents most workplace conflicts.
根據我的經驗,清晰的溝通可以預防大多數職場衝突。
EN: The structure 'The key is to [verb]' uses an infinitive phrase as a subject complement to define the most important factor of a situation.
中文: 「The key is to [動詞]」結構使用不定詞片語作為主詞補語,用來定義某個情況中最關鍵的因素。
The key is to remain calm during the negotiation.
關鍵在於在談判過程中保持冷靜。
EN: In Western business culture, maintaining a 'partnership' is often prioritized over winning a single deal. Using words like 'value' and 'partnership' signals a collaborative rather than adversarial negotiation style.
中文: 在西方商業文化中,維持「夥伴關係」通常比贏得單次交易更受重視。使用「value (重視)」和「partnership (合作關係)」等詞彙,展現的是合作型而非對抗型的談判風格。
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to ask about a past action that has relevance to the present moment, focusing on the experience or result of thinking.
中文: 現在完成式(have + 過去分詞)在此用於詢問過去發生但與現在相關的動作,重點在於「是否已經有了思考過」的經驗或結果。
Have you considered the consequences of this decision?
你有考慮過這個決定的後果嗎?
EN: Indirect Questions within a sentence: The phrase 'which terms you're willing to be flexible on' acts as the object of the preposition 'about'. Note that the word order follows a statement (Subject + Verb) rather than a question.
中文: 間接問句:短語 'which terms you're willing to be flexible on' 作為介係詞 'about' 的受詞。請注意,其語序遵循陳述句(主詞 + 動詞),而非疑問句語序。
I don't know which path we should take.
我不知道我們應該走哪條路。
EN: In Western business culture, 'flexibility' is highly valued as it shows a willingness to reach a 'win-win' solution. Asking this question helps identify the 'Bargaining Mix'—the set of issues up for negotiation.
中文: 在西方商務文化中,「靈活性」(flexibility) 被高度重視,因為它展現了達成「雙贏」方案的意願。提出這個問題有助於識別「談判組合」(Bargaining Mix),即所有可供協商的議題。
EN: Present Perfect Continuous (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the duration or the ongoing nature of the activity.
中文: 現在完成進行式 (have/has + been + V-ing):此時態用於描述從過去開始並持續到現在的動作,通常強調動作的持續性或過程。
I have been working on this project since morning.
我從早上就一直在做這個專案。
EN: Adverbial usage of 'Actually': Used as a discourse marker to introduce a statement that adds information, corrects a misunderstanding, or signals a transition in thought.
中文: 副詞 'Actually' 的用法:作為語助詞,用於引入補充資訊、糾正誤解或標記思維的轉折(事實上)。
Actually, I don't think that's a good idea.
事實上,我不認為那是個好主意。
EN: In English-speaking business cultures, using 'Actually' followed by a continuous tense is a common way to show that you are actively engaged in the problem-solving process and are taking the other person's suggestions seriously.
中文: 在英語商務文化中,使用 'Actually' 搭配進行式時態是一種常見的方式,用以展現你正積極參與解決問題的過程,並且認真對待對方的建議。
EN: First Conditional (Real Condition): Used to talk about possibilities in the present or future. The structure is 'If + present simple, will/can/could + base verb'. Here, 'could' is used to express a polite possibility or proposal.
中文: 第一類條件句(真實條件句):用於討論現在或未來可能發生的情況。結構為「If + 現在簡單式,will/can/could + 原型動詞」。在此處,'could' 用於表達禮貌的提議或可能性。
We can finish the project early if you provide the data today.
如果你今天提供數據,我們就能提早完成專案。
EN: The use of 'could' for suggestions: In business negotiations, 'could' is often preferred over 'can' or 'will' because it sounds less demanding and more like a tentative proposal open for discussion.
中文: 使用 'could' 進行建議:在商務談判中,通常偏好使用 'could' 而非 'can' 或 'will',因為它聽起來不那麼強硬,更像是一個可以討論的初步提議。
We could offer a discount if you order in bulk.
如果您大量訂購,我們可以提供折扣。
EN: In Western business culture, negotiation is seen as a 'give-and-take' process. This sentence structure (We could X if you Y) is a classic way to propose a trade-off, showing flexibility while maintaining one's own interests.
中文: 在西方商業文化中,談判被視為一種「讓步與獲取」(give-and-take) 的過程。這種句型(如果你 Y,我們可以 X)是提出折衷方案的經典方式,既展現了靈活性,又維護了自己的利益。
EN: The phrase 'That way' is used as a cohesive device to introduce a result or a method, functioning similarly to 'In that manner' or 'So that'.
中文: 短語 'That way' 被用作銜接手段,用來引出結果或方法,功能類似於 '如此一來' 或 '以那種方式'。
Eat a healthy breakfast; that way, you won't feel hungry before lunch.
吃一頓健康的早餐;那樣一來,你在午餐前就不會感到飢餓。
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical result or a future possibility within a proposed plan.
中文: 助動詞 'would' 在此處用於表達假設性的結果,或是在提議計畫中可能發生的未來情況。
If we hired more staff, we would finish the project faster.
如果我們雇用更多員工,我們就能更快完成專案。
EN: In Western business culture, emphasizing 'win-win' outcomes and 'the long run' is a common strategy to build trust and move away from aggressive, short-term bargaining.
中文: 在西方商業文化中,強調「雙贏」結果和「長遠利益」是建立信任的常見策略,這有助於跳脫激進且短視的討價還價。
EN: Linking Verbs (Sensory Verbs): The verb 'sounds' is a linking verb used to describe the speaker's impression of a situation. When followed by a noun phrase, we use 'sounds like' + [noun phrase].
中文: 連繫動詞(感官動詞):動詞 'sounds' 是一個連繫動詞,用於描述說話者對某種情況的印象。當後面接名詞短語時,我們使用 'sounds like' + [名詞短語]。
That sounds like a great idea for the project.
那聽起來像是個對這項專案很棒的主意。
EN: Adjective Usage: The word 'solid' is used here figuratively to mean reliable, dependable, or well-thought-out, rather than its literal meaning of being physically hard.
中文: 形容詞用法:'solid' 一詞在這裡是比喻用法,意指「可靠的」、「穩妥的」或「考慮周全的」,而非其字面上物理性質的「堅固」。
He provided some solid evidence during the meeting.
他在會議中提供了一些可靠的證據。
EN: In Western business culture, reaching a 'compromise' is often viewed positively as a sign of successful negotiation and flexibility, rather than a sign of weakness. Using words like 'solid' reinforces that the agreement is fair and sustainable for both parties.
中文: 在西方商業文化中,達成「折衷方案」(compromise) 通常被視為談判成功與靈活性的正面象徵,而非軟弱的表現。使用像 'solid' 這樣的詞彙可以強化該協議對雙方都是公平且可持續的印象。
EN: The structure 'would be + -ing' is the Future Continuous in the Past. Here, it is used as a conditional form to describe a hypothetical situation that would be ongoing if a certain deal were made.
中文: 「would be + -ing」是過去進行式在條件句中的用法。在這裡,它用來描述如果達成某項協議,將會持續發生的假設情況。
If we signed the contract, we would be working together for three years.
如果我們簽署了合約,我們將會合作三年。
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, meaning it takes two objects: an indirect object (the recipient) and a direct object (the thing being given).
中文: 動詞「give」是一個雙賓語動詞,意即它帶有兩個受詞:間接受詞(接受者)和直接受詞(被給予的事物)。
She gave the client a discount.
她給了客戶一個折扣。
EN: In business negotiations, focusing on 'win-win' outcomes is a standard professional strategy. The phrase 'guaranteed business' is a powerful incentive for suppliers because it reduces their financial risk.
中文: 在商業談判中,專注於「雙贏」結果是標準的專業策略。對於供應商而言,「有保障的業務」是一個強大的誘因,因為這能降低他們的財務風險。
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is frequently used to talk about future arrangements or intentions, especially when a plan has already been made.
中文: 現在進行式(be + 動詞-ing)常用於討論未來的安排或意圖,特別是當計劃已經制定好時。
We are meeting the client tomorrow morning.
我們明天早上要和客戶見面。
EN: The verb 'plan' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) to indicate the action intended for the future.
中文: 動詞 'plan'(計畫)後面接「不定詞」(to + 原型動詞),用來表示未來打算進行的動作。
They plan to expand their business next year.
他們計劃明年擴大業務。
EN: In Western business culture, a 'counter-offer' is a standard part of negotiations. It is expected that the first offer is just a starting point, and presenting a counter-offer is seen as a professional way to reach a mutually beneficial agreement rather than an insult.
中文: 在西方商業文化中,「反報價」(counter-offer) 是談判的標準環節。通常大家預期第一份報價只是個起點,提出反報價被視為達成互惠協議的專業方式,而非一種冒犯。
EN: The Present Perfect Passive ('has been' + past participle) is used to describe an action that was completed at an unspecified time in the past, emphasizing the current state or result rather than who performed the action.
中文: 現在完成式的被動語態(has been + 過去分詞)用於描述在過去不特定時間完成的動作,強調目前的狀態或結果,而非執行動作的人。
The report has been sent to the manager.
報告已經發送給經理了。
EN: The structure 'have + object + past participle' (Causative Verb) is used here to express the desire for a certain state to be achieved for an object by a specific time.
中文: 結構「have + 受詞 + 過去分詞」(使役動詞用法)在此表示希望在特定時間前,使某物達到某種狀態。
I need to have my car repaired by tomorrow.
我需要在明天之前把車修好。
EN: In professional settings, 'by then' is a crucial phrase for setting deadlines. It implies that the action must be completed NO LATER than the specified time, showing a sense of responsibility and planning.
中文: 在專業場合中,「by then」是設定截止日期的關鍵片語。它暗示動作必須在指定時間「不遲於」該點完成,展現了責任感與規劃能力。
EN: The imperative mood is used to give commands, warnings, or advice. It typically starts with the base form of the verb. To make it negative, 'don't' is added before the verb.
中文: 祈使句用於給予命令、警告或建議。通常以動詞原形開頭。若要構成否定祈使句,則在動詞前加上 'don't'。
Don't forget to bring your umbrella.
別忘了帶傘。
EN: The infinitive phrase 'to set...' acts as the direct object of the verb 'forget'. In this context, 'forget to do something' means failing to perform a future task.
中文: 不定詞短語 'to set...' 作為動詞 'forget' 的直接受詞。在這種語境下,'forget to do something' 表示忘記去做某件(尚未發生的)事情。
I need to set a reminder for the meeting.
我需要為會議設定一個提醒。
EN: A 'walk-away point' is a crucial concept in Western business negotiation. It refers to the absolute limit where a negotiator will stop bargaining and leave the table if their minimum requirements aren't met. It demonstrates a strategy of knowing one's value and avoiding bad deals.
中文: 「walk-away point」(離場點/底線)是西方商業談判中的一個關鍵概念。它指的是談判者在最低要求無法得到滿足時,停止討價還價並離開談判桌的絕對極限。這體現了一種了解自身價值並避免達成不利交易的策略。
EN: First Conditional: Used to talk about real and possible situations in the future. The structure is 'If + present simple, will/should/can + base verb'.
中文: 第一類條件句:用於描述未來可能發生的真實情況。結構為「If + 現在簡單式,will/should/can + 原形動詞」。
If it rains tomorrow, we should cancel the picnic.
如果明天下雨,我們應該取消野餐。
EN: Phrasal Verb 'Walk away': In a business context, this means to stop being involved in a negotiation or deal because it is not satisfactory.
中文: 片語動詞 'Walk away':在商務語境中,這意味著因為條件不滿意而停止參與談判或交易(離場/放棄)。
They weren't willing to lower the price, so we had to walk away.
他們不願意降價,所以我們只好放棄這筆交易。
EN: In Western business culture, having a 'walk-away point' (BATNA - Best Alternative to a Negotiated Agreement) is considered a sign of strength and preparation, not necessarily rudeness. It prevents one from making a bad deal due to emotional pressure.
中文: 在西方商務文化中,設定「離場點」(或稱 BATNA - 談判協議的最佳替代方案)被視為實力和充分準備的表現,而不一定是不禮貌。這能防止談判者因情感壓力而達成不利的交易。
EN: The use of the adverb 'absolutely' to modify the adjective 'right'. This is an intensifier used to express complete agreement or certainty.
中文: 使用副詞「absolutely」(完全地)來修飾形容詞「right」(正確的)。這是一種加強語氣的用法,用來表達完全的贊同或肯定。
The movie was absolutely fantastic.
這部電影簡直太棒了。
EN: The contraction 'You're' stands for 'You are'. In spoken English, contractions are used to maintain a natural rhythm and flow.
中文: 縮寫「You're」代表「You are」。在英語口語中,使用縮寫可以保持說話的自然節奏與流暢度。
You're doing a great job.
你做得很好。
EN: In Western business culture, explicitly agreeing with someone's advice ('You're absolutely right') is a way to build rapport and show that you value their expertise, especially after a collaborative discussion.
中文: 在西方商業文化中,明確地贊同他人的建議(如使用「You're absolutely right」)是建立良好關係的一種方式,顯示你尊重並重視對方的專業見解,尤其是在共同討論之後。
EN: Gerund as Subject: The word 'Having' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). Using a gerund phrase as the subject allows you to talk about an action or state as a concept.
中文: 動名詞當主詞:單字 'Having' 是動名詞(動詞 + -ing 作為名詞使用)。使用動名詞片語作為主詞,可以讓你將某個動作或狀態視為一個抽象概念來討論。
Setting a budget helps you save money.
設定預算有助於你省錢。
EN: Causative Verb 'Make': The structure 'make + object + adjective' is used to describe how something causes a change in someone's state or feeling.
中文: 使役動詞 'Make':結構為「make + 受詞 + 形容詞」,用來描述某事如何導致某人的狀態或感受發生變化。
The good news made him happy.
這個好消息讓他很高興。
EN: In Western business culture, a 'walk-away point' is a standard negotiation concept. It represents the minimum acceptable terms. Being prepared to leave the table is seen as a sign of strength and preparation, rather than rudeness.
中文: 在西方商業文化中,「walk-away point」(離場點/底線)是一個標準的談判概念。它代表了可接受的最低條件。準備好隨時離開談判桌被視為實力和準備充分的表現,而非不禮貌。
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a 'to-infinitive'. In this sentence, 'help me see' uses the bare infinitive pattern, which is very common in modern English.
中文: 動詞「help」後面可以接受詞,再接「原形不定詞」(不帶 to 的動詞)或「to 不定詞」。在本句中,「help me see」使用了原形不定詞的用法,這在現代英語中非常常見。
Could you help me carry these boxes to the car?
你能幫我把這些箱子搬到車上嗎?
EN: The phrase 'from a ... perspective' is a fixed prepositional phrase used to describe the viewpoint or angle from which something is considered. 'From' indicates the origin of the viewpoint.
中文: 片語「from a ... perspective」是一個固定的介係詞片語,用於描述思考事情的觀點或角度。「From」在此表示觀點的來源。
We need to look at the problem from a financial perspective.
我們需要從財務的角度來看待這個問題。
EN: In Western business culture, showing appreciation for a colleague's emotional intelligence or problem-solving perspective is highly valued. It builds rapport and encourages a collaborative environment beyond just technical tasks.
中文: 在西方商業文化中,對同事的情緒智商或解決問題的觀點表示讚賞是非常受重視的。這有助於建立良好關係,並在技術性任務之外營造合作的氛圍。
EN: The phrase 'close a deal' is a common business collocation meaning to successfully finalize a negotiation or agreement.
中文: 「close a deal」是一個常見的商務搭配詞,意指成功完成一項談判或達成協議。
After months of negotiation, we finally closed the deal with the international client.
經過數月的談判,我們終於與那位國際客戶達成了交易。
EN: The structure 'Let me know how it goes' uses a noun clause (how it goes) as the object of the verb 'know'. It is used to ask for an update on a future situation.
中文: 「Let me know how it goes」結構中,名詞子句(how it goes)作為動詞「know」的受詞。這常用於要求對方告知未來某事進展的後續情況。
Good luck with your job interview; let me know how it goes!
祝你面試順利;進展如何再告訴我!
EN: In Western business culture, 'Anytime' is a warm, informal way to respond to thanks, emphasizing that the person is happy to help again. It helps build rapport and a supportive professional relationship.
中文: 在西方商業文化中,「Anytime」是一種溫暖且非正式的回應感謝的方式,強調自己隨時樂意再次提供協助。這有助於建立和諧的關係與支持性的專業人際網。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 正在進行正式討論以達成協議或合約
在本文中: 正式的提議或建議書
在本文中: 針對對方的提議所提出的還價或反向建議
在本文中: 有彈性的,願意根據情況做出調整的
在本文中: 折衷方案,雙方各退一步以達成協議
在本文中: 保證的,確定的
在本文中: 觀點或看法
在本文中: 最初的,開始的
在本文中: 伙伴關係,合作關係
在本文中: 必要條件,要求
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To examine or check something carefully.
仔細檢查或審閱
To withdraw from a negotiation or situation because it is not satisfactory.
退出(談判或交易)
Over a long period of time; eventually.
從長遠來看
To successfully complete a business agreement.
達成交易,成交
The specific point or limit at which a negotiator will stop bargaining and leave.
談判底線,撤退點
The specific conditions, requirements, or stipulations set out in a legal agreement or contract.
條款
A planned set of activities, particularly in marketing or advertising, designed to achieve a specific business goal.
(行銷)活動 / 企劃
The fixed prices or fees charged for a particular service or product, often calculated per unit or time.
費率 / 價格