A2211 คำ1:22เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 2 เม.ย. 2569 · อัปเดต 2 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

It was a cold, gray day by the pond. The three little ducks had not eaten since morning.

มันเป็นวันที่หนาวเหน็บและมืดครึ้มริมสระน้ำ ลูกเป็ดสามตัวนั้นไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้า

"I am so hungry! But we have no food. Bubbles, do you have anything?" says Gaga.

"ฉันหิวมาก! แต่เราไม่มีอาหารเลย Bubbles เธอมีอะไรบ้างไหม?" Gagaกล่าว

"I only have one carrot. That is not enough for all of us," says Bubbles.

"ฉันมีแครอทแค่หัวเดียว มันไม่พอสำหรับพวกเราทุกคนหรอก" Bubbles กล่าว

Everyone had only a little bit of food. Not enough for a meal. But Loopy had an idea.

ทุกคนมีอาหารเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ไม่เพียงพอสำหรับหนึ่งมื้อ แต่Loopyมีไอเดียบางอย่าง

"I know! I will make pond soup! All I need is a big pot, some water, and... this stone!" says Loopy.

"ฉันรู้แล้ว! ฉันจะทำซุปสระน้ำ! สิ่งที่ฉันต้องการก็แค่หม้อใบใหญ่ น้ำนิดหน่อย และ... หินก้อนนี้!" Loopyกล่าว

"A stone? You cannot make soup from a stone! That is silly!" says Gaga.

"ก้อนหินเหรอ? เธอทำซุปจากก้อนหินไม่ได้หรอก! นั่นมันงี่เง่ามาก!" Gaga กล่าว

"Yes, I can! Stone soup is the most delicious soup in the world. Just watch," says Loopy.

"ใช่ ฉันทำได้! ซุปก้อนหินเป็นซุปที่อร่อยที่สุดในโลก คอยดูนะ" Loopyกล่าว

Loopy put the pot over a small fire. The water began to bubble. Bubble, bubble, bubble.

Loopy วางหม้อบนไฟอ่อน น้ำเริ่มเดือดเป็นฟอง บุ๋ง บุ๋ง บุ๋ง

Loopy stirred the pot and tasted the water.

Loopyคนหม้อและชิมน้ำ

#10

"Mmm, it is good. But it would be even better with a carrot."

อืม รสชาติดีเลย แต่ถ้าใส่แครอทลงไปด้วยจะดียิ่งขึ้น

#11

"I have a carrot! Here you go, Loopy!" says Bubbles.

"ฉันมีแครอทหัวหนึ่ง! นี่ไง Loopy!" Bubbles พูด

#12

Loopy stirred and tasted again.

Loopyคนแล้วชิมอีกครั้ง

#13

"Now it is even better! But it would be perfect with an onion."

"ตอนนี้มันดีขึ้นกว่าเดิมอีก! แต่ถ้ามีหอมหัวใหญ่สักลูก มันก็จะสมบูรณ์แบบเลย"

#14

"Well... I do have one onion at home. Let me get it!" says Gaga.

"อืม... ฉันมีหอมหัวใหญ่อยู่ที่บ้านลูกหนึ่งจริงๆ เดี๋ยวฉันไปหยิบมาให้!" Gagaกล่าว

#15

Gaga dropped the onion into the pot. The soup began to smell wonderful.

Gagaใส่หอมหัวใหญ่ลงในหม้อ ซุปเริ่มส่งกลิ่นหอมมาก

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

a little bit

collocation

A small amount of something.

นิดหน่อย, ปริมาณเล็กน้อย

คำอธิบาย: ใช้ขยายคำนามนับไม่ได้หรือคำคุณศัพท์ เพื่อแสดงถึงระดับหรือปริมาณที่น้อยมาก

ตัวอย่าง: Everyone had only a little bit of food.

here you go

idiom

Used when handing something to someone.

นี่ครับ/ค่ะ, เอาไปเลย

คำอธิบาย: เป็นสำนวนพูดที่ใช้บ่อยมาก ใช้พูดเมื่อยื่นของบางอย่างให้ผู้อื่น

ตัวอย่าง: Here you go, Loopy!

drop into

phrasal verb

To let something fall into a container or place.

ใส่ลงไป, ตกลงไป

คำอธิบาย: หมายถึงการใส่บางอย่างลงในภาชนะ โดยมักจะมีความรู้สึกของการ "ปล่อยให้ตกลงไป"

ตัวอย่าง: Gaga dropped the onion into the pot.

Stone soup

technical term

A literary and folkloric term referring to a story motif where a meal is created by tricking people into contributing ingredients to a pot that supposedly only contains a stone.

ซุปก้อนหิน (คำศัพท์ทางคติชนวิทยา)

คำอธิบาย: "Stone" ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงก้อนหินเพียงก้อนเดียว แต่หมายถึงนิทานพื้นบ้านยุโรปที่มีชื่อเสียง ในด้านวรรณกรรมและการศึกษา คำนี้มักใช้เป็นอุปมาถึงกระบวนการ "เปลี่ยนทรัพยากรเพียงเล็กน้อยให้เป็นผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ผ่านความร่วมมือ"

ตัวอย่าง: The community garden was a project of stone soup; everyone brought a few seeds and tools.

small fire

technical term

A culinary term referring to a low heat setting or a gentle flame used for simmering.

ไฟอ่อน (คำศัพท์การทำอาหาร)

คำอธิบาย: "Small" ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงขนาดทางกายภาพของกองไฟ แต่หมายถึงความแรงหรือความร้อนของเปลวไฟ (ไฟอ่อน) ในบริบทของการทำอาหาร นี่คือคำสั่งทางเทคนิคที่กำหนดให้เชฟควบคุมอุณหภูมิเพื่อป้องกันไม่ให้อาหารไหม้หรือเดือดเร็วเกินไป

ตัวอย่าง: Let the soup simmer over a small fire for thirty minutes.

← บทก่อนหน้าแพนเค้กจอมหนี: กลลวงของสุนัขจิ้งจอก บทถัดไป →ซุปสระน้ำ: ดีกว่าเมื่ออยู่ด้วยกัน

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Pond Soup: The Magic Stoneซุปสระน้ำ: หินวิเศษ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

Ready to order? 10 rules for UK’s restaurant dinersพร้อมสั่งอาหารหรือยัง? 10 กฎสำหรับผู้รับประทานอาหารในร้านอาหารของสหราชอาณาจักร

Rukmini Iyer’s quick and easy recipe for kimchi tofu noodles with chilli peanutsสูตรบะหมี่เต้าหู้กิมจิโรยถั่วลิสงพริกแบบง่ายและรวดเร็วโดย Rukmini Iyer

Aesop's Fables - The Bundle of Sticksนิทานอีสป - กิ่งไม้หนึ่งกำมือ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (5 วลี)