B1218 字1:14對話美國腔發布於 2026年3月14日 · 更新於 2026年3月23日

旅遊交通旅遊社會政治

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Good morning, and welcome to the immigration counter.

早安，歡迎來到入境櫃檯。

Good morning! Thank you. This is my first time here.

早安！謝謝。這是我第一次來到這裡。

May I see your passport, please? I also need your arrival card.

我可以看您的護照嗎？我還需要您的入境卡。

Of course. Here is my passport and the card that I filled in.

當然。這是我的護照和我填寫的那張卡。

Thank you. Now, what is the purpose of your visit?

謝謝。那麼，您這次訪問的目的是什麼？

I am here for tourism. I want to explore the city and try local food.

我是來觀光的。我想探索這座城市並品嚐當地美食。

That sounds wonderful. How long do you plan to stay here?

那聽起來很棒。你計畫要在這裡待多久？

The duration of my trip is two weeks. I have booked a hotel already.

我的旅行時長是兩週。我已經預訂好飯店了。

Good. Have you visited this country before?

很好。你以前來過這個國家嗎？

#10

No, I have never been here before, so I am very excited.

不，我以前從未來過這裡，所以我感到非常興奮。

#11

Now I need to ask about your luggage. Do you have anything to declare?

現在我需要詢問關於您的行李。您有任何需要申報的物品嗎？

#12

I am not sure what items need to be declared. Can you help me?

我不確定哪些物品需要申報。你能幫我嗎？

#13

Of course. You must declare food, plants, and large amounts of money.

當然可以。您必須申報食物、植物以及大量的現金。

#14

I brought some chocolate as gifts. Is that a prohibited item?

我帶了一些巧克力要當作禮物。那是違禁品嗎？

#15

Chocolate is fine because it is a processed food product.

巧克力沒問題，因為它是加工食品。

#16

Everything looks good. Your passport has been stamped now.

一切看起來都很好。您的護照現在已經蓋好章了。

#17

Thank you so much for your help. You have been very kind.

非常感謝你的幫助。你一直以來都很友善。

#18

You are welcome. I hope that you enjoy your stay here.

不客氣。我希望你在這裡待得愉快。

#19

I am sure I will. Thank you again, and have a nice day!

我確信我會的。再次感謝您，祝您有美好的一天！

片語表 (7 個片語)

片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。

arrival card

collocation

A form that international passengers must complete before entering a country.

入境卡

解釋： 指旅客在進入他國國境前，需填寫個人資料、旅程目的及停留時間的表格。

範例： Please hand in your arrival card along with your passport.

fill in

phrasal verb

To complete a form or document by providing information.

填寫

解釋： 用於指在表格、問卷或文件上的空白處填入所需的資訊。

範例： You need to fill in this application form before the interview.

anything to declare

idiom

A standard question used by customs officers to ask if a traveler is carrying items that must be taxed or are restricted.

有任何需要申報的東西嗎？

解釋： 這是海關人員的標準用語，詢問旅客是否攜帶超過免稅額的物品、違禁品或大量現金。

範例： The officer asked me if I had anything to declare after I picked up my bags.

local food

collocation

Food that is typical of a particular area or region.

當地美食；在地食物

解釋： 指某個特定地區特有的、具代表性的飲食。

範例： One of the best parts of traveling is trying the local food.

declare

technical term

To make an official statement of goods or money brought into a country to customs officials.

申報

解釋： 在日常生活中，declare 通常指「宣布」或「聲明」。但在海關（Customs）情境下，它具有法律意義，專指主動向官員說明你攜帶了哪些需要課稅、受管制或禁止的物品（如大量現金、動植物製品）。

範例： Do you have anything to declare, such as alcohol or tobacco?

stamped

technical term

The act of an official placing an ink mark in a passport to authorize entry or exit.

蓋（入境）章

解釋： Stamp 在一般情境下指「郵票」或「用力踩踏」。在移民局櫃檯，這指的是官員在護照上蓋上官方印章，這不僅是一個印記，更代表獲得了合法的入境許可與停留期限。

範例： The officer stamped my passport and said, 'Welcome to the country.'

purpose of your visit

technical term

The specific legal category under which a traveler is seeking entry (e.g., tourism, business, study).

入境目的

解釋： Purpose 在日常生活中指「目的」或「意圖」。在入境審查時，這是一個關鍵的法律術語，決定了旅客應持有的簽證類型以及在該國境內被允許從事的活動。

範例： If the purpose of your visit is business, you may need a different visa.

Customs & Immigration海關與移民

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (7 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (7 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (7 個片語)

推薦課程

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdomX 平台封鎖沙烏地異議人士帳號

More than 50 solicitors resign from legal aid panel after introduction of new €520 flat fee愛爾蘭律師抗議新定額收費制度

Civic Participation公民參與

How the fight over US datacenters is scrambling this state’s politics: ‘We don’t want it’賓州數據中心的大辯論

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (7 個片語)