Customs & Immigration海關與移民
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Good morning, and welcome to the immigration counter.
早安，歡迎來到入境櫃檯。
#2
Good morning! Thank you. This is my first time here.
早安！謝謝。這是我第一次來到這裡。
#3
May I see your passport, please? I also need your arrival card.
我可以看您的護照嗎？我還需要您的入境卡。
#4
Of course. Here is my passport and the card that I filled in.
當然。這是我的護照和我填寫的那張卡。
#5
Thank you. Now, what is the purpose of your visit?
謝謝。那麼，您這次訪問的目的是什麼？
#6
I am here for tourism. I want to explore the city and try local food.
我是來觀光的。我想探索這座城市並品嚐當地美食。
#7
That sounds wonderful. How long do you plan to stay here?
那聽起來很棒。你計畫要在這裡待多久？
#8
The duration of my trip is two weeks. I have booked a hotel already.
我的旅行時長是兩週。我已經預訂好飯店了。
#9
Good. Have you visited this country before?
很好。你以前來過這個國家嗎？
#10
No, I have never been here before, so I am very excited.
不，我以前從未過來這裡，所以我感到非常興奮。
#11
Now I need to ask about your luggage. Do you have anything to declare?
現在我需要詢問關於您的行李。您有任何需要申報的物品嗎？
#12
I am not sure what items need to be declared. Can you help me?
我不確定哪些物品需要申報。你能幫我嗎？
#13
Of course. You must declare food, plants, and large amounts of money.
當然可以。您必須申報食物、植物以及大量的現金。
#14
I brought some chocolate as gifts. Is that a prohibited item?
我帶了一些巧克力要當作禮物。那是違禁品嗎？
#15
Chocolate is fine because it is a processed food product.
巧克力沒問題，因為它是加工食品。
#16
Everything looks good. Your passport has been stamped now.
一切看起來都很好。您的護照現在已經蓋好章了。
#17
Thank you so much for your help. You have been very kind.
非常感謝你的幫助。你一直以來都很友善。
#18
You are welcome. I hope that you enjoy your stay here.
不客氣。我希望你在這裡待得愉快。
#19
I am sure I will. Thank you again, and have a nice day!
我確信我會的。再次感謝您，祝您有美好的一天！