A2195 คำ1:27เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 2 เม.ย. 2569 · อัปเดต 2 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

It was a quiet morning by the pond.

เป็นเช้าที่เงียบสงบที่ริมสระน้ำ

Bubbles was reading a book.

Bubbles กำลังอ่านหนังสือ

Loopy was building a birdhouse.

Loopy กำลังสร้างบ้านนก

But Gaga had nothing to do.

แต่ Gaga ไม่มีอะไรทำ

"I am so bored. There is nothing to do. I want some excitement!"

"ฉันเบื่อจังเลย ไม่มีอะไรให้ทำเลย ฉันอยากได้อะไรที่มันตื่นเต้นหน่อย!"

Then Gaga had a naughty idea.

แล้ว Gaga ก็มีความคิดซนๆ ขึ้นมา

A very naughty idea.

ความคิดที่ซุกซนมาก

"Help! Help! The fox is coming! Mr. Red is coming!"

"ช่วยด้วย! ช่วยด้วย! สุนัขจิ้งจอกมาแล้ว! Mr. Red มาแล้ว!"

Bubbles dropped her book.

Bubbles ทำหนังสือของเธอตก

#10

Loopy dropped his hammer.

Loopy ทำค้อนของเขาตก

#11

Mother Duck came running from the house.

แม่เป็ดวิ่งออกมาจากบ้าน

#12

"Where? Where is the fox?"

「ที่ไหน? สุนัขจิ้งจอกอยู่ที่ไหน?」

#13

But there was no fox.

แต่ที่นั่นไม่มีสุนัขจิ้งจอก

#14

Gaga started laughing.

Gaga เริ่มหัวเราะ

#15

"Ha ha ha! I tricked you! There is no fox! It was just a joke!"

"ฮ่าๆๆ! ฉันหลอกพวกเธอแล้ว! ไม่มีสุนัขจิ้งจอกเลยสักนิด! มันก็แค่เรื่องล้อเล่น!"

#16

"That is not funny, Gaga! You scared us!"

มันไม่ตลกเลยนะ Gaga! คุณทำพวกเราตกใจหมดเลย!

#17

"Gaga, you must not lie about danger. One day, we might not believe you."

Gaga เธอต้องไม่โกหกเรื่องอันตราย สักวันหนึ่ง พวกเราอาจจะไม่เชื่อเธออีกต่อไป

#18

The next day, Gaga was bored again.

วันต่อมา Gagaก็รู้สึกเบื่ออีกครั้ง

#19

And he did the same thing.

แล้วเขาก็ทำแบบเดิมอีก

#20

"Help! Help! The fox is coming! I can see him in the trees!"

ช่วยด้วย! ช่วยด้วย! สุนัขจิ้งจอกมาแล้ว! ฉันเห็นมันอยู่ในป่า!

#21

Loopy and Bubbles came running again.

LoopyและBubblesวิ่งมาอีกครั้ง

#22

But this time, they were not so scared.

แต่ครั้งนี้ พวกเขาไม่ได้กลัวขนาดนั้นแล้ว

#23

"Is this another joke, Gaga?"

"นี่เป็นอีกหนึ่งเรื่องตลกเหรอ Gaga?"

#24

And of course, there was no fox.

และแน่นอนว่า ที่นั่นไม่มีสุนัขจิ้งจอกเลย

#25

Gaga laughed again.

Gagaหัวเราะอีกครั้ง

#26

But this time, nobody laughed with him.

แต่ครั้งนี้ ไม่มีใครหัวเราะไปกับเขาเลย

#27

"We do not believe you anymore, Gaga. This is not funny."

"เราไม่เชื่อคุณอีกต่อไปแล้ว Gaga เรื่องนี้ไม่ตลกเลย"

รายการวลี (6 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

nothing to do

collocation

To have no tasks, activities, or entertainment available.

ไม่มีอะไรทำ

คำอธิบาย: ใช้เพื่อบรรยายถึงสภาวะที่คนๆ หนึ่งรู้สึกเบื่อหรือว่าง โดยไม่มีกิจกรรมใดๆ ให้ทำ

ตัวอย่าง: On rainy days, the children often complain they have nothing to do.

come running

collocation

To move quickly toward someone or something, often in response to a call or emergency.

วิ่งมา, รีบมา

คำอธิบาย: เน้นย้ำว่าการ "วิ่ง" เป็นการตอบสนองต่อความต้องการหรือสถานการณ์ฉุกเฉินบางอย่าง

ตัวอย่าง: When the baby cried, his mother came running into the room.

lie about

phrasal verb

To say something that is not true regarding a specific subject.

โกหกเกี่ยวกับบางสิ่ง

คำอธิบาย: เติม about หลังคำว่า lie เพื่อระบุเนื้อหาหรือหัวข้อที่โกหกให้ชัดเจน

ตัวอย่าง: You should never lie about your homework to your teacher.

the same thing

collocation

An identical action, object, or situation as one previously mentioned.

สิ่งเดียวกัน

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออ้างถึงการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำๆ หรือสถานการณ์ที่เหมือนกันทุกประการ

ตัวอย่าง: I had a sandwich for lunch yesterday, and today I ate the same thing.

Mr. Red

technical term

A personified name used for a fox character in fables.

ชื่อเรียกแบบสมมติให้เป็นคนสำหรับตัวละครสุนัขจิ้งจอก

คำอธิบาย: ในนิทานอีสปหรือเทพนิยายภาษาอังกฤษ มักจะนำคำเรียกสีมาเปลี่ยนเป็นชื่อเฉพาะ (Mr. Red) ตามลักษณะเด่นของสัตว์ (เช่น ขนสีแดงของสุนัขจิ้งจอก) ซึ่งแตกต่างจากการใช้คำว่า 'red' เป็นเพียงสีในชีวิตประจำวัน เพราะในโลกของนิทาน คำนี้หมายถึงตัวตนของตัวละครเฉพาะตัว

ตัวอย่าง: Watch out, Mr. Red is sneaking around the hen house!

just a joke

technical term

A practical joke or a prank intended to deceive for amusement.

การล้อเล่นหรือการแกล้งกัน

คำอธิบาย: ผู้เรียนมักเข้าใจว่า 'joke' หมายถึง "เรื่องตลก" ที่เล่าด้วยปาก แต่ในบริบทนี้ จะหมายถึง "การแกล้งกัน" (prank) ซึ่งเป็นการหยอกล้อผู้อื่นผ่านพฤติกรรมหลอกลวงที่เป็นรูปธรรม นี่คือการเปลี่ยนความหมายเฉพาะในด้านการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการเล่าเรื่อง

ตัวอย่าง: I hid your keys as a joke, but I didn't mean to make you late.

← บทก่อนหน้าซุปสระน้ำ: ดีกว่าเมื่ออยู่ด้วยกัน บทถัดไป →Gagaผู้ร้องตะโกนว่าหมาจิ้งจอกมา: หมาจิ้งจอกตัวจริง

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Gaga Who Cried Fox: The PranksGagaผู้ร้องทักหมาจิ้งจอก: เรื่องแสบ ๆ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

Aesop's Fables - The Bundle of Sticksนิทานอีสป - กิ่งไม้หนึ่งกำมือ

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (6 วลี)