B2296 字1:41對話混合腔調發布於 2026年3月14日 · 更新於 2026年3月23日

工作職涯商業日常生活勵志

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Hi, Ryan. Thanks for coming in today. I received your resignation letter this morning.

嗨，Ryan。謝謝你今天過來。我今天早上收到了你的辭職信。

Hi, Nina. Yes, I wanted to discuss the details with you in person.

嗨，Nina。是的，我想親自和你討論細節。

Of course. I appreciate you taking the time to sit down and talk about this.

當然。我很感激你撥冗坐下來討論這件事。

I have been thinking about this decision for several months now, to be honest.

說實話，我考慮這個決定已經好幾個月了。

I understand. Could you tell me what led to your decision to leave the company?

我明白。你能告訴我是什麼讓你決定離開公司的嗎？

I was offered an incredible opportunity at a startup that focuses on artificial intelligence.

我得到了一家專注於人工智慧的新創公司提供的一個極佳機會。

That sounds like an exciting field. When did you first learn about this opportunity?

那聽起來像是一個令人興奮的領域。妳最初是什麼時候得知這個機會的？

They contacted me about two months ago, and I had several interviews before receiving the offer.

他們大約在兩個月前聯繫了我，在收到錄取通知之前，我進行了幾次面試。

I see. How much notice are you planning to give us for the transition?

我明白了。關於交接，你打算給我們多久的預告期？

#10

I would like to give a full month of notice so the team has enough time.

我希望能給予整整一個月的預告期，好讓團隊有足夠的時間。

#11

That is very considerate of you. A month will help us manage the transition smoothly.

你真是太體貼了。一個月的時間將幫助我們順利地處理過渡期。

#12

Is there anything we could have done differently to keep you here at the company?

有什麼是我們本可以做得不同，好讓你留在公司的嗎？

#13

Honestly, the team culture here has been wonderful, and I am truly grateful for everything.

老實說，這裡的團隊文化一直都很棒，我真心感激這一切。

#14

That means a lot to hear. You have made significant contributions to our engineering department.

這番話對我來說意義重大。你對我們的工程部門做出了重大的貢獻。

#15

Thank you, Nina. I had not expected to feel this emotional about leaving, to be honest.

謝謝妳，Nina。老實說，我沒預料到離開會讓我這麼感傷。

#16

Let us talk about the transition plan. Will you be able to document your current projects?

讓我們談談交接計畫。你能將目前的專案記錄下來嗎？

#17

Absolutely. By the end of next week, I will have completed all the documentation.

沒問題。下週末之前，我就會完成所有的文件記錄。

#18

Perfect. We should also schedule a knowledge transfer session with your team members.

太好了。我們也應該和你的團隊成員安排一場知識轉移會議。

#19

That sounds great. I want to make sure everyone feels confident after I have left.

那聽起來很棒。我想確保在我離開後，每個人都感到有信心。

#20

Thank you, Ryan. We will miss you, and I wish you the best in your new role.

謝謝你，Ryan。我們會想念你的，祝你在新的職位上一切順利。

片語表 (6 個片語)

片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。

knowledge transfer

collocation

The process of sharing or disseminating knowledge from one person or part of an organization to another.

知識轉移；交接

解釋： 在職場中，指將離職員工的專業知識、技能或專案細節傳授給接手同事的過程。

範例： We need to schedule a knowledge transfer session before your last day.

give notice

collocation

To inform your employer that you will be leaving your job within a certain period of time.

提出辭職預告

解釋： 指正式通知雇主自己即將離職，通常會包含一段預告期（如兩週或一個月）。

範例： I would like to give a full month of notice so the team has enough time.

sit down and talk

idiom

To have a serious or formal discussion about a specific topic.

坐下來談談

解釋： 表示願意花時間進行深入、正式且面對面的溝通，而不僅僅是隨口聊聊。

範例： I appreciate you taking the time to sit down and talk about this.

to be honest

idiom

Used to indicate that one is speaking truthfully and sincerely, often about something sensitive.

老實說；說實話

解釋： 這是一個常用的轉折語，用來強調接下來要說的話是內心的真實想法，有時帶有委婉或坦白的意味。

範例： I had not expected to feel this emotional about leaving, to be honest.

document

technical term

To create a detailed record of information, processes, or code in written or digital form.

記錄 / 編寫文件

解釋： 「Document」通常作為名詞指「文件」。但在工程或技術領域，它常作為動詞使用，指將工作流程、程式碼或專案細節系統化地記錄下來，以便他人接手或參考。

範例： It is crucial to document every step of the software development process.

role

technical term

A person's specific job title, position, or set of responsibilities within a company.

職位 / 崗位

解釋： 「Role」在日常生活中多指戲劇中的「角色」。在職場中，它被用來正式地稱呼一個人的「職位」或「工作內容」，比「job」聽起來更具專業感。

範例： She is moving into a more senior role in the marketing department.

Resignation辭職

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (6 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (6 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (6 個片語)

推薦課程

Job Interview求職面試

School Application學校申請

Jensen Huang at Caltech: I Hope You Suffer苦難中淬煉出的偉大品格

Business Email商務電郵

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (6 個片語)