EN: The phrase 'thanks for' is followed by a Gerund (V-ing) or a Noun to express gratitude for a specific action or thing. In this case, 'coming' is the gerund form of 'come'.
中文: 短語 'thanks for' 後面接動名詞 (V-ing) 或名詞,用來表達對某個具體行為或事物的感謝。在此句中,'coming' 是 'come' 的動名詞形式。
Thanks for helping me with the project.
謝謝你幫我處理這個專案。
EN: The verb 'know' is followed by a Noun Clause (that-clause) acting as the object. The word 'that' is often omitted in casual or professional conversation when the meaning remains clear.
中文: 動詞 'know' 後面接一個名詞子句(that 子句)作為受詞。在口語或職場對話中,當語意清楚時,連接詞 'that' 經常會被省略。
I know (that) you are the best person for this job.
我知道你是這份工作最合適的人選。
EN: In Western business culture, it is common and polite to acknowledge that the other person is busy. This shows respect for their time and helps build rapport at the beginning of a meeting.
中文: 在西方商務文化中,承認對方很忙碌是一種常見且禮貌的做法。這展現了對他人時間的尊重,並有助於在會議開始時建立良好的關係。
EN: The gerund phrase 'thanks for having me' uses the preposition 'for' followed by a gerund (verb+ing). This structure is used to express gratitude for a specific action.
中文: 動名詞片語「thanks for having me」使用了介系詞「for」後接動名詞(動詞+ing)。這種結構用於表達對特定行為的感謝。
Thanks for helping me with the project.
謝謝你幫我處理這個專案。
EN: The infinitive phrase 'to discuss this role' functions as an adjective modifying the noun 'opportunity', explaining what kind of opportunity it is.
中文: 不定詞片語「to discuss this role」作為形容詞功能,修飾名詞「opportunity」,說明這是什麼樣的機會。
I need a chance to prove my skills.
我需要一個證明我能力的機會。
EN: In professional settings, 'thanks for having me' is a standard way to acknowledge the host's invitation, whether for an interview, a meeting, or a social event. It sets a positive and respectful tone.
中文: 在專業場合中,「thanks for having me」是感謝主辦方邀請的標準說法,無論是面試、會議還是社交活動。這能營造出積極且尊重的氛圍。
EN: The phrase 'Could you...' is a polite modal verb structure used to make requests or ask for information in a formal setting, such as a job interview. It is more indirect and respectful than 'Can you...'.
中文: 「Could you...」是一種禮貌的助動詞句型,用於在正式場合(如求職面試)中提出請求或詢問資訊。它比「Can you...」更委婉且具尊重感。
Could you explain the project requirements in more detail?
您能更詳細地解釋一下專案需求嗎?
EN: The adverbial phrase 'so far' is commonly used with the present perfect tense or in general inquiries to mean 'up to this point in time'. It helps define the temporal scope of the question.
中文: 副詞短語「so far」通常與現在完成式連用,或用於一般詢問中,表示「到目前為止」。它有助於界定問題的時間範圍。
How has your experience with the new software been so far?
到目前為止,你使用這款新軟體的經驗如何?
EN: In Western business culture, starting an interview with 'an easy one' is a common 'ice-breaking' technique. It helps build rapport and allows the candidate to settle in before moving to more challenging technical or behavioral questions.
中文: 在西方商業文化中,以「一個簡單的問題」開始面試是一種常見的「破冰」技巧。這有助於建立融洽的關係,並讓應徵者在進入更具挑戰性的技術或行為問題之前放鬆心情。
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration.
中文: 現在完成進行式 (have/has + been + 現在分詞):此時態用於描述從過去開始並持續到現在的動作,通常強調動作的持續時間。
She has been studying English for five years.
她已經學英文五年了。
EN: Prepositional Phrase for Duration: The word 'for' is used followed by a period of time (e.g., ten years) to indicate how long an action has been happening.
中文: 表示持續時間的介係詞短語:單字 'for' 後面接一段時間(例如:十年),用來表示某個動作已經持續了多久。
I lived in London for two months.
我在倫敦住了兩個月。
EN: In Western job interviews, being specific about the number of years of experience is crucial as it helps the interviewer quickly categorize your seniority level.
中文: 在西方求職面試中,具體說明工作年資非常重要,因為這能幫助面試官快速判斷你的資歷等級(如:資深或初階)。
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that started in the past and continues to the present moment, often used with 'for' or 'since'.
中文: 現在完成式 (have + 過去分詞):此處用於描述從過去開始並持續到現在的動作,通常與 'for' (持續多久) 或 'since' (自從何時) 連用。
I have lived in this city for five years.
我在這座城市已經住了五年了。
EN: Prepositional Phrase for Duration: 'For the past [time]' is a standard professional way to specify a recent period of continuous experience.
中文: 表示持續時間的介係詞短語:'For the past [時間]' 是一種標準的職場表達方式,用來指定最近一段持續的經驗期間。
For the past two months, we have focused on marketing.
在過去的兩個月裡,我們一直專注於行銷。
EN: In Western job interviews, being specific about the size of the team (e.g., 'eight engineers') and the type of company (e.g., 'mid-sized') is highly valued as it provides concrete evidence of your leadership scope.
中文: 在西方求職面試中,具體說明團隊規模(如「八名工程師」)和公司類型(如「中型公司」)非常受重視,因為這能為你的領導範疇提供具體的證據。
EN: The verb 'sound' is a linking verb (copula) used to describe an impression. It is followed by an adjective (impressive) rather than an adverb to describe the subject.
中文: 動詞 'sound' 是連綴動詞,用來描述印象。其後接形容詞 (impressive) 而非副詞,用以修飾主詞。
Your plan sounds professional.
你的計劃聽起來很專業。
EN: Indirect questions: When 'What are your strengths' is embedded in 'What would you say...', the word order changes to subject + verb (your strengths are) instead of verb + subject.
中文: 間接問句:當 'What are your strengths' 嵌入 'What would you say...' 之中時,語序會變為「主詞 + 動詞」(your strengths are),而非疑問句的「動詞 + 主詞」。
What would you say is the main problem?
你會說主要的問題是什麼?
EN: In Western job interviews, 'What are your strengths' is a standard question. Using 'What would you say...' makes the question feel more like a conversation and less like an interrogation, which is common in professional corporate cultures.
中文: 在西方求職面試中,「你的優勢是什麼」是一個標準問題。使用「你會說...」使問題聽起來更像是在對話而非審問,這在專業的企業文化中非常常見。
EN: The phrase 'I would say' is used as a hedging device to make an opinion or statement sound more polite, humble, or less assertive, which is common in professional interviews.
中文: 短語「I would say」被用作一種委婉語(hedging device),使觀點或陳述聽起來更有禮貌、謙虛或不那麼武斷,這在專業面試中非常常見。
I would say that this project requires more time to complete.
我會說這項專案需要更多時間來完成。
EN: Gerunds (Verb + -ing) function as nouns. In this sentence, 'problem-solving' and 'communication' (though communication is a standard noun) act as the subject complements following the linking verb 'are'.
中文: 動名詞(動詞 + -ing)具有名詞的功能。在此句子中,「problem-solving」(解決問題)與「communication」(溝通,雖為標準名詞)在連繫動詞「are」之後充當主詞補語。
My hobbies are swimming and reading.
我的愛好是游泳和閱讀。
EN: In Western job interviews, it is crucial to balance confidence with humility. Using 'I would say' or 'I believe' allows candidates to present their strengths as self-aware reflections rather than arrogant facts.
中文: 在西方求職面試中,在自信與謙遜之間取得平衡至關重要。使用「I would say」或「I believe」可以讓應徵者將自己的優勢呈現為一種自我覺察的反思,而非自傲的事實。
EN: Perfect Participle Phrase: 'Having + past participle' is used to indicate that one action was completed before another action in the main clause. It functions as an adverbial phrase showing cause or time.
中文: 完成分詞短語:使用「Having + 過去分詞」表示某個動作在主句動作之前已經完成。它在句中作為副詞修飾語,用來表示原因或時間背景。
Having finished the report, she turned off her computer.
完成報告後,她關掉了電腦。
EN: Phrasal Verb 'Break down': This verb means to divide something large or complex into smaller, more manageable parts.
中文: 片語動詞「Break down」:這個動詞意指將龐大或複雜的事物分解成較小、較容易處理的部分。
The teacher broke down the math problem into three parts.
老師將這道數學題分解成三個部分。
EN: In Western professional contexts, 'breaking down complex issues' is a highly valued soft skill. It demonstrates analytical thinking and the ability to communicate technical concepts to non-technical stakeholders.
中文: 在西方職場文化中,「分解複雜問題」是一項備受重視的軟實力。這展現了分析性思維,以及向非技術人員溝通技術概念的能力。
EN: The structure 'the kind of [noun] + [relative clause]' is used to specify a particular category or type. In this sentence, 'we value here' is a reduced relative clause modifying 'approach'.
中文: 結構「the kind of [名詞] + [關係子句]」用於指定特定的類別或類型。在本句中,「we value here」是一個省略了關係代名詞的關係子句,用來修飾「approach」(做法)。
This is the kind of environment I want to work in.
這就是我想工作的那種環境。
EN: 'Regarding' is a preposition used to introduce a new topic or transition to a specific subject in a professional context.
中文: 「Regarding」是一個介係詞,用於在專業場合中引入新話題或轉移到特定主題,意為「關於」。
Regarding the project deadline, we need more time.
關於專案截止日期,我們需要更多時間。
EN: In Western business culture, discussing salary expectations is a standard part of the interview process, often introduced with polite transitions like 'regarding' or 'moving on to'. It is expected that candidates have researched the market rate beforehand.
中文: 在西方商業文化中,討論薪資預期是面試過程的標準環節,通常會使用 'regarding' 或 'moving on to' 等禮貌的轉折詞來引入。面試官通常預期應徵者在面試前已研究過市場行情。
EN: The phrase 'Based on' is a participial phrase used as a modifier to indicate the foundation or evidence for a statement or decision.
中文: 「Based on」是一個分詞短語,用作修飾語,表示某項陳述或決定的基礎或依據(根據...)。
Based on the weather forecast, we decided to cancel the picnic.
根據天氣預報,我們決定取消野餐。
EN: The modal verb 'would' is used here to express a polite or hypothetical expectation in a professional negotiation context.
中文: 助動詞「would」在此處用於專業談判語境中,表達一種委婉或假設性的預期,使語氣聽起來更專業且不失禮貌。
I would prefer to have the meeting on Tuesday if possible.
如果可能的話,我比較希望在週二開會。
EN: In Western job interviews, discussing a salary 'range' is often preferred over a single fixed number. It shows flexibility and that you have researched the 'market rate'.
中文: 在西方求職面試中,討論薪資「範圍」通常比給出單一固定數字更受歡迎。這顯示了靈活性,也表明你對「市場行情」做過研究。
EN: The phrase 'have in mind' is an idiomatic expression meaning to be thinking of something as a possibility or a plan. In this sentence, 'had' is in the past tense because the speaker is referring to the range they established before the conversation.
中文: 短語「have in mind」是一個慣用語,意思是心中已有某個想法、計劃或考量。在此句子中,使用過去式「had」是因為說話者指的是在面談前就已經設定好的範圍。
What kind of budget do you have in mind for the new project?
對於這個新專案,你心中預算的範圍是多少?
EN: The word 'availability' in a professional context refers to the specific dates or times someone is free to work or attend a meeting.
中文: 在職場語境中,「availability」指的是某人可以開始工作或參加會議的具體時間(可配合度)。
Please let me know your availability for an interview next week.
請告知我下週您方便進行面試的時間。
EN: In Western job interviews, discussing salary and availability is a standard part of the process once the employer feels the candidate is a good fit. Using phrases like 'within the range' is a polite way to signal that the candidate's expectations align with the company's budget without making a final commitment yet.
中文: 在西方求職面試中,一旦雇主覺得應徵者合適,討論薪資和可到職時間是標準流程。使用「within the range」(在範圍內)是一種禮貌的暗示,表示應徵者的期望與公司預算一致,但尚未做出最終承諾。
EN: The sentence uses the Second Conditional (if + past simple, would + verb) to discuss a hypothetical or polite situation. Even though the interview is real, using 'were offered' makes the question sound more professional and less presumptuous.
中文: 本句使用了第二類型條件句(if + 過去簡單式,would + 動詞),用於討論假設性或禮貌性的情況。雖然面試是真實的,但使用 'were offered' 使提問聽起來更專業且不顯得過於武斷。
What would you do if you won the lottery?
如果你中了樂透,你會做什麼?
EN: The phrase 'be able to' is used here instead of 'can' because it follows the modal verb 'would'. In English, we cannot place two modal verbs together (e.g., 'would can' is incorrect).
中文: 這裡使用 'be able to' 而非 'can',是因為它接在助動詞 'would' 之後。在英文中,我們不能將兩個助動詞放在一起(例如:'would can' 是錯誤的)。
I would be able to help you tomorrow.
我明天將能夠幫助你。
EN: In Western business culture, discussing the start date is a standard part of the interview process. Using conditional language ('would', 'if') is a way to remain polite and professional without assuming the job has already been secured.
中文: 在西方商業文化中,討論入職日期是面試過程的標準環節。使用假設語氣(如 'would'、'if')是一種保持禮貌與專業的方式,避免表現出「理所當然會錄取」的自大態度。
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical condition or a polite requirement. It indicates what is necessary to happen in the future if the job offer is accepted.
中文: 助動詞 'would' 在此用於表達假設情況或禮貌性的要求。它表示如果接受了工作邀約,未來必須發生的必要條件。
I would need to check my calendar before confirming the meeting.
在確認會議之前,我需要先查看我的行事曆。
EN: The phrase 'give notice' is a professional collocation meaning to formally inform an employer that you are leaving your job. The duration is usually placed between 'give' and 'notice'.
中文: 短語 'give notice' 是一個專業搭配詞,意指正式通知雇主你將離職。時間長度通常放在 'give' 與 'notice' 之間。
She gave four weeks' notice before moving to a new company.
她在跳槽到新公司之前給了四週的離職通知。
EN: In many Western professional environments, 'two weeks' notice' is the standard courtesy when resigning, though legal requirements vary by contract or region. Mentioning this shows you are a responsible professional who respects your current commitments.
中文: 在許多西方職場環境中,「兩週通知期」是辭職時的標準禮節,儘管法律要求因合約或地區而異。在面試中提到這一點,顯示你是一個負責任、尊重現有承諾的專業人士。
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility or a tentative proposal in a professional context, making the statement sound polite and realistic rather than overly assertive.
中文: 助動詞 'could' 在此處用於表達可能性或在專業語境中提出初步建議,使陳述聽起來禮貌且務實,而非過於武斷。
I could finish the report by Friday if I have all the data.
如果我有所有數據,我可以在週五前完成報告。
EN: The prepositional phrase 'within [time period] from [event]' is used to indicate a deadline or timeframe starting from a specific point in time.
中文: 介係詞短語 'within [時段] from [事件]' 用於表示從特定時間點開始的期限或時間範圍。
The product will be delivered within five days from placing the order.
產品將在下單後五天內送達。
EN: In Western professional culture, 'two weeks' notice' is the standard courtesy when resigning from a job. Ryan's explanation shows he respects his current employer, which is a positive trait to a potential new employer.
中文: 在西方職場文化中,「兩週前通知」(two weeks' notice) 是離職時的標準禮節。Ryan 的解釋顯示他尊重現任雇主,這對潛在的新雇主來說是一個積極的特質。
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used here to express a previous intention or hope that may or may not have been fulfilled, often setting the background for a current situation.
中文: 過去完成式 (had + 過去分詞) 在此處用於表達先前的意圖或希望,通常用來交代當前狀況的背景背景,暗示該希望與現在的決定是一致的。
We had hoped to finish the project early, and now it seems possible.
我們原本希望早點完成這項專案,現在看來是有可能的。
EN: The preposition 'by' is used to indicate a deadline or a point in time 'no later than'.
中文: 介係詞 'by' 用於表示截止日期或「不遲於」某個時間點。
Please submit your application by Friday.
請在週五前提交您的申請。
EN: In professional hiring, 'filling a position' refers to the process of finding a suitable candidate to take a job opening. Mentioning a specific timeline like 'by next month' indicates the urgency and planning of the HR department.
中文: 在專業招聘中,「filling a position」是指尋找合適人選來填補職位空缺的過程。提到具體的時間表(如「下個月前」)顯示了人力資源部門的急迫性與規劃。
EN: The Future Simple tense (will + base verb) is used here to make a promise or state a firm intention about a future action.
中文: 未來簡單式 (will + 原型動詞) 在此處用於做出承諾或表達對未來行動的堅定意圖。
I will call you as soon as I arrive at the airport.
我一到達機場就會打電話給你。
EN: The preposition 'by' indicates a deadline, meaning 'no later than' or 'at some point before' a specific time.
中文: 介系詞 'by' 表示截止日期,意指「不遲於」或「在特定時間之前的某個時刻」。
Please submit your report by the end of the day.
請在今天結束前提交你的報告。
EN: In Western business culture, 'You will hear from us' is a standard way to conclude an interview. It manages expectations regarding the timeline of the hiring process.
中文: 在西方商業文化中,「You will hear from us」是結束面試的標準用語。它能明確告知應徵者關於招聘流程的時間進度,管理對方的預期。
EN: The Future Simple Tense (will + base verb) is used here to express a promise or a voluntary action made at the moment of speaking.
中文: 未來簡單式(will + 原型動詞)在此處用於表達在說話當下所做的承諾或自發性的行動。
I will call you as soon as I arrive at the office.
我一到辦公室就會打電話給你。
EN: The preposition 'with' is used to indicate 'containing' or 'accompanying' information, connecting the email to its specific contents.
中文: 介系詞 'with' 在此處用於表示「包含」或「附帶」資訊,將電子郵件與其具體內容聯繫起來。
She provided a report with all the necessary data.
她提供了一份包含所有必要數據的報告。
EN: In Western business culture, sending a 'follow-up email' after an interview is a standard professional courtesy. It reinforces the next steps and maintains clear communication, which is highly valued in corporate environments.
中文: 在西方商業文化中,面試後發送「後續跟進郵件」(follow-up email) 是一種標準的專業禮儀。這能強化後續步驟並保持清晰的溝通,這在企業環境中備受重視。
EN: The phrase 'look forward to' is a phrasal verb meaning to anticipate something with pleasure. Crucially, the 'to' is a preposition, not part of an infinitive, so it must be followed by a noun or a gerund (verb+ing).
中文: 短語「look forward to」是一個片語動詞,表示愉快地期待某事。關鍵在於這裡的「to」是介係詞,而非不定詞的一部分,因此後面必須接名詞或動名詞(動詞+ing)。
I look forward to meeting you in person next week.
我期待下週能與您本人見面。
EN: Linking Verbs: 'Sound' is a linking verb used to describe an impression. It is followed by an adjective (great) rather than an adverb to describe the subject (That).
中文: 連綴動詞:「Sound」是一個連綴動詞,用於描述印象。其後接形容詞(great)而非副詞,用來修飾主詞(That)。
Your plan sounds perfect for this project.
你的計劃聽起來非常適合這個專案。
EN: In Western business culture, ending an interview by expressing enthusiasm and using the interviewer's name (Nina) helps build rapport and leaves a positive final impression.
中文: 在西方商務文化中,面試結束時表達熱情並稱呼面試官的名字(Nina)有助於建立良好關係,並留下積極的最終印象。
EN: The preposition 'for' is followed by a gerund (verb + -ing) to express the reason or purpose for an action, such as expressing gratitude.
中文: 介係詞「for」後面接動名詞(V-ing),用來表達某個動作的原因或目的,常用於表達感謝的對象。
Thank you for helping me with the project.
謝謝你幫我完成這個專案。
EN: The Present Perfect tense (has/have + past participle) is used here to describe an experience that has just concluded or is relevant to the current moment.
中文: 現在完成式(has/have + 過去分詞)在此用於描述剛剛結束或與當下時刻相關的經歷。
It has been a long day.
這真是漫長的一天。
EN: In Western business culture, 'taking the time' is a polite way to acknowledge that the other person is busy and their time is valuable. 'It has been a pleasure' is a standard, professional way to end an interview or meeting.
中文: 在西方商業文化中,「taking the time」是一種禮貌的說法,承認對方很忙碌且其時間寶貴。「It has been a pleasure」是結束面試或會議的標準專業用語。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 機會,指討論職位角色的好時機
在本文中: 職業的、專業的,指工作上的經歷
在本文中: 令人印象深刻的,形容對方的資歷很好
在本文中: 複雜的,指結構或內容難度高的專案
在本文中: 方法、方式,指處理問題的態度或手段
在本文中: 期望、預期,指對薪資的要求
在本文中: 可配合的時間,指何時能開始上班
在本文中: 過渡、轉接,指從舊工作轉換到新工作的過程
在本文中: 現實地、實際地,指考量實際情況後的評估
在本文中: 後續的、跟進的,指面試後的後續聯繫
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To divide something into smaller, simpler parts to make it easier to understand or deal with.
分解、拆解
The usual amount of money that people are paid for a particular type of work at a given time.
市場行情、市場薪資率
To formally tell your employer that you are going to leave your job.
提出辭職預告
To feel pleased and excited about something that is going to happen.
期待、盼望
A specific job position or set of responsibilities within an organization.
職位、職責
A formal announcement or period of time required before ending an employment contract.
離職預告期
To hire a person to occupy a vacant job role.
填補職缺
An official, written document from an employer providing specific details about a job and salary.
正式錄取通知(聘書)