Visiting the Doctor: Conversation (Intermediate)看醫生：對話（中級）
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Good morning! How can I help you today?
早安！今天有什麼我可以幫您的嗎？
#2
Hi, I need to see a doctor. I've been feeling sick.
嗨，我需要看醫生。我一直覺得不舒服。
#3
Do you have an appointment with us already?
您已經有預約了嗎？
#4
No, I don't. Can I make one for today?
不，我沒有。我可以預約今天嗎？
#5
Let me check the schedule. What are your symptoms?
讓我查一下行程表。您的症狀有哪些？
#6
I have a fever and a bad cough that started yesterday.
我發燒了，而且從昨天開始咳嗽得很厲害。
#7
Dr. Martinez has an opening at two o'clock this afternoon.
馬丁尼茲醫生今天下午兩點有一個空檔。
#8
That works perfectly for me. What should I bring?
那對我來說非常合適。我應該帶什麼呢？
#9
Please bring your insurance card and a photo ID.
請攜帶您的健保卡和附有照片的身分證件。
#10
Should I bring any medical records from my previous doctor?
我應該帶任何以前醫生的醫療紀錄嗎？
#11
Yes, if you have them. They would be very helpful.
是的，如果你有帶的話。它們會非常有幫助。
#12
Great. I'll bring everything. Thank you so much.
太好了。我會帶齊所有東西。非常感謝你。
#13
Hello, I'm Dr. Martinez. What brings you in today?
你好，我是馬丁內斯醫生。今天是什麼風把你吹來的？（今天哪裡不舒服？）
#14
I've had a high fever and cough since yesterday morning.
從昨天早上開始，我就一直發高燒且咳嗽。
#15
Have you taken any medicine for your symptoms yet?
你已經針對你的症狀服用過任何藥物了嗎？
#16
I took some cold medicine, but it didn't help much.
我吃了一些感冒藥，但沒什麼效果。
#17
Let me check your temperature and listen to your lungs.
讓我檢查一下你的體溫，並聽聽你的肺部。
#18
Okay. Should I be worried about this cough?
好的。我應該擔心這個咳嗽嗎？
#19
You have a chest infection that needs antibiotics immediately.
你的胸部感染了，需要立即服用抗生素。
#20
How long will I need to take the medicine?
我需要服藥多久？
#21
You'll take the antibiotics for seven days, twice daily.
你將服用抗生素七天，每天兩次。
#22
Are there any side effects I should know about?
有什麼我應該知道的副作用嗎？
#23
You might feel a little tired or have an upset stomach.
你可能會感到有點疲倦，或者胃部不適。
#24
When should I start feeling better after taking the medication?
服用藥物後，我應該什麼時候開始感覺好一點？
#25
You should feel improvement within two or three days.
你應該會在兩到三天內感覺到好轉。
#26
What if the symptoms don't improve after that time?
如果在那段時間之後症狀沒有改善該怎麼辦？
#27
Call the office if you don't feel better by Friday.
如果到週五你還沒感覺好一點，請打電話給辦公室。
#28
Okay. Do I need to schedule a follow-up appointment?
好的。我需要預約回診嗎？
#29
Yes, please come back in two weeks for a checkup.
是的，請在兩週後回來進行複查。
#30
Thank you, Doctor. I really appreciate your help today.
謝謝你，醫生。我真的很感激你今天的幫助。