Bubbles and the Big Bad Fox: The RescueBubbles與大壞狐狸：救援行動
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Just then, the door burst open!
就在那時，門突然開了！
#2
It was Loopy and Gaga!
是 Loopy 和 Gaga！
#3
They had seen Mr. Red running through the forest.
他們曾看見Mr. Red跑過森林。
#4
"Stop right there, Mr. Red! Leave Bubbles alone!" says Loopy.
「停在那裡，Mr. Red！離波波遠一點！」Loopy說道。
#5
"We saw you running! We knew something was wrong! Give back that basket!" says Gaga.
「我們看到你在跑！我們知道出事了！把那個籃子還回來！」Gaga 說道。
#6
Loopy and Gaga chased Mr. Red around the room.
Loopy 和 Gaga 在房間裡追逐 Mr. Red。
#7
Round and round they went!
他們繞了一圈又一圈！
#8
"Oh no! Too many ducks! I am leaving!" says Mr. Red.
「喔不！太多鴨子了！我要走了！」Mr. Red 說道。
#9
Mr. Red dropped the basket and ran out the back door.
Red 先生丟下了籃子，並跑出了後門。
#10
He ran far, far away into the forest.
他跑到了森林深處，跑得好遠好遠。
#11
"But where is Grandma? Grandma! Grandma, where are you?" asks Bubbles.
「但是奶奶在哪裡？奶奶！奶奶，妳在哪裡？」Bubbles 問道。
#12
The closet door slowly opened.
壁櫥的門緩緩地打開了。
#13
And out came Grandma Duck! She was safe!
接著鴨奶奶就出來了！她是安全的！
#14
"I am here! I hid in the closet. I knew that fox was not my Bubbles!" says Grandma Duck.
「我在這裡！我躲在衣櫥裡。我知道那隻狐狸不是我的 Bubbles！」鴨奶奶說道。
#15
"Grandma! I am so happy you are safe!" says Bubbles.
「奶奶！我好高興妳平安無事！」Bubbles 說。
#16
"We are glad you are okay, Grandma Duck. Mr. Red will not come back!" says Loopy.
「我們很高興妳沒事，鴨奶奶。Mr. Red不會再回來了！」Loopy說道。
#17
"That fox was so scared! He ran so fast! Did you see his face?" says Gaga.
「那隻狐狸被嚇壞了！他跑得好快！你有看到他的臉嗎？」Gaga 說道。
#18
"Now, let us eat this lovely fruit together! Thank you, Bubbles." says Grandma Duck.
「現在，讓我們一起吃這些美味的水果吧！謝謝妳，Bubbles。」鴨奶奶說。
#19
"Grandma, I made a mistake today. Mama said 'Do not talk to strangers.' But I talked to Mr. Red." says Bubbles.
「奶奶，我今天犯了一個錯誤。媽媽說：『不要和陌生人說話。』但我跟Mr. Red說話了。」Bubbles 說道。
#20
"That is okay, dear. Everyone makes mistakes. The important thing is that you learned something today." says Grandma Duck.
「沒關係，親愛的。每個人都會犯錯。重要的是你今天學到了一些東西。」鴨奶奶說道。
#21
"I learned that Mama's advice is very important. I should always listen." says Bubbles.
「我學到了媽媽的建議非常重要。我應該總是要聽從。」Bubbles 說道。
#22
"Good advice keeps us safe. We should always listen to the people who love us." says Loopy.
「好的建議能讓我們保持安全。我們應該永遠聽從那些愛我們的人的話。」Loopy說道。
#23
"And if a stranger talks to you, just say 'No, thank you!' and walk away!" says Gaga.
「如果陌生人跟你說話，就說『不，謝謝！』然後走開！」Gaga 說道。
#24
"Always listen to good advice. That is the best lesson of all." says Grandma Duck.
「始終聽從好的建議。那是所有課程中最棒的一課。」鴨奶奶說道。
#25
And so they all ate fruit together at Grandma's table.
於是他們全都在奶奶的桌子旁一起吃水果。
#26
Bubbles never talked to strangers again.
Bubbles 再也沒有和陌生人說過話了。
#27
And Mr. Red? He never came back. The End.
那麼Mr. Red呢？他再也沒有回來。全劇終。