學習專欄
關於英語學習的技巧、觀點和最新消息
borrow / lend、hope / wish:台灣人最常搞混的兩對字
中文「借」和「希望」各只有一個字,英文卻要分成兩個。borrow 跟 lend 差在箭頭方向,hope 跟 wish 差在做不做得到。用兩個簡單訣竅,把台灣人最常犯的混淆一次練熟。
interested 還是 interesting?台灣人最常配錯的「形容詞 + 介系詞」一次搞懂
中文沒有「形容詞要配哪個介系詞」的概念,所以 good at、interested in、afraid of 常常配錯。這篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」一條條對照,附一張高頻錯配表,讓你把片語整組記下來。
每句開頭都 actually?台灣人最愛濫用的一個英文字
課本把 actually 教成「事實上」,結果我們每句話開頭都來一個,聽起來像一直在反駁人。這篇用「✗ 中式英文 → ✓ 道地說法」對照,帶你分清 actually、actual 和真正的「實際上」該怎麼說,附上一秒判斷的小訣竅。