From Factory to You (H1)
完整音频预览
0:00
0:00
#1
"This phone was made in several countries," says Hana.
「這支手機是在好幾個國家製造的，」哈娜說。
#2
"The parts are produced in different factories," says Sarah.
「這些零件是在不同的工廠生產的，」莎拉說。
#3
"Cars are now built partly by robots," says Emma.
「汽車現在部分是由機器人製造的，」艾瑪說。
#4
"The design was created by a small team," says Ryan.
「這個設計是由一個小團隊創造的，」萊恩說。
#5
"These goods are shipped across the ocean," says Leo.
「這些貨物是被運送跨越海洋的，」里奧說。
#6
"Plastic can be recycled into new bottles," says Hana.
「塑膠可以被回收製成新的瓶子，」哈娜說。
#7
"The product is tested before it is sold," says Sarah.
「產品在售出前會先經過測試，」莎拉說。
#8
"Energy is saved when machines run smartly," says Emma.
「當機器聰明地運作時，就能節省能源，」艾瑪說。
#9
"The package was delivered within two days," says Ryan.
「包裹在兩天內送達了，」萊恩說。
#10
"Old phones should be recycled, not thrown away," says Leo.
「舊手機應該要被回收，而不是丟棄，」里奧說。
#11
"New materials are being developed every year," says Hana.
「每年都有新材料被開發出來，」哈娜說。
#12
"Our daily lives are shaped by clever design," says Sarah.
「我們的日常生活是由聰明的設計所塑造的，」莎拉說。
#13
Have you ever wondered how a simple product reaches your hands?
「你曾想過一個簡單的產品是如何送到你的手上嗎？」哈娜說。
#14
First, raw materials are gathered from many places.
「首先，原材料是從許多地方收集而來的。」哈娜說。
#15
Then the parts are produced in large, busy factories.
然後，這些零件是在大型且繁忙的工廠中生產的。
#16
Today, many goods are assembled partly by robots.
現今，許多貨物部分是由機器人組裝而成。
#17
Each item is carefully tested before it is shipped out.
每個品項在運送出去之前，都會經過仔細的測試。
#18
The products are packed and sent across the world by sea.
這些產品被包裝並經由海運運往世界各地。
#19
When they arrive, they are stored in huge warehouses.
當它們抵達時，它們會被存放在巨大的倉庫裡。
#20
Finally, the goods are delivered to shops or to your door.
最後，貨物會被送到商店或您的家門口。
#21
After use, many materials can be recycled into new things.
使用後，許多材料可以被回收製成新物品。
#22
Less waste is created when products are designed wisely.
當產品被明智地設計時，產生的垃圾就會減少。
#23
Cleaner methods are being developed to protect the earth.
「更環保的方法正在被開發，以保護地球。」哈娜說。
#24
In this way, our daily lives are shaped by careful design.
透過這種方式，我們的日常生活是由精心設計所形塑的。
#25
"How are these shoes made, Emma?" asks Sarah.
「艾瑪，這些鞋子是怎麼做的？」莎拉問。
#26
"They are produced in a factory overseas," says Emma.
「它們是在海外的工廠生產的，」艾瑪說。
#27
"Was your package delivered on time?" asks Ryan.
「你的包裹有準時送達嗎？」萊恩問。
#28
"Yes, it was sent within two days," says Leo.
「是的，它在兩天內被寄出了，」里奧說。
#29
"Can old paper be recycled easily?" asks Hana.
「舊紙張可以很容易被回收嗎？」哈娜問道。
#30
"Yes, it is turned into new notebooks," says Sarah.
「是的，它被做成了新的筆記本，」莎拉說。
#31
"These toys are tested for safety first," says Emma.
「這些玩具首先會進行安全測試，」艾瑪說。
#32
"Greener materials are being used now," says Ryan.
「現在正使用更環保的材料，」萊恩說。
#33
"Energy is saved by smart machines," says Hana.
「能源是透過智慧機器來節省的，」哈娜說。
#34
"Good design is shaped by real human needs," says Leo.
「好的設計是由真實的人類需求所塑造的，」里奧說。