广兴纸寮

A2231 字1:46文章发布于 2026年5月5日 · 更新于 2026年5月29日

大家说英语

完整音频预览

0:00

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

推荐课程

学员评价

留下你的评价

返回课程选课

#1

Goang Xing Paper Mill.

广兴纸寮

#2

We use paper in many ways.

我们以许多方式使用纸张。

#3

We write notes and letters on it.

我们在它（纸）上面写笔记和信件。

#4

We read newspapers and books that are printed on it.

我们阅读印在它上面的报纸和书籍。

#5

But have you ever thought about how paper is made?

但是你有没有想过纸是怎么做的呢？

#6

You can learn about making paper at the Goang Xing Paper Mill.

你可以在广兴纸寮学习造纸。

#7

Making paper is fun and interesting.

造纸是好玩且有趣的。

#8

It starts with collecting tree bark from which paper is made.

它从收集树皮开始，而纸就是用树皮制成的。

#9

The bark is soaked and steamed to soften it.

树皮被浸泡并蒸煮以使其软化。

#10

Then it is beaten into pulp.

接着它被捶打成纸浆。

#11

The pulp is then mixed with water.

接着将纸浆与水混合。

#12

If you want to make the paper special, you can add flowers or other things to the pulp water.

如果你想让纸张变得特别，你可以在纸浆水中加入花朵或其他东西。

#13

When the pulp water is ready, it is poured onto special screens to make flat sheets.

当纸浆水准备好时，它会被倒在特殊的网帘上以制成扁平的纸张。

#14

Then the sheets are taken from the screens and pressed to remove extra water.

接着将纸张从网帘上取下并压榨以除去多余的水分。

#15

They are laid out to dry.

它们被摊开晾干。

#16

When the paper is dry, it is cut into different sizes.

当纸张干燥时，它会被切成不同的尺寸。

#17

Then it is ready to use.

然后它就可以使用了。

#18

After seeing the traditional craft of making handmade paper, you can make your own DIY souvenir to take home.

在看过制作手工纸的传统工艺后，你可以制作自己的 DIY 纪念品带回家。

#19

There are many fun projects to choose from, such as a paper fan or a scroll.

有许多有趣的项目可以选择，例如纸扇或卷轴。

#20

If you want something beautiful and useful, you can make a paper clock or lamp.

如果你想要既美观又实用的东西，你可以制作纸钟或纸灯。

#21

Whatever you choose to do, it will be something for you to remember your special day at Goang Xing Paper Mill.

无论你选择做什么，它都会成为让你纪念在广兴纸寮度过特别的一天的某样东西。