B2152 字1:04故事英国腔发布于 2026年7月22日 · 更新于 2026年7月24日

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Emiliano 'Dibu' Martínez grew up in a very poor family in Mar del Plata, Argentina.

埃米利亚诺·“迪布”·马丁内斯在阿根廷马德普拉塔的一个非常贫困的家庭中长大。

At seventeen, the young goalkeeper cried at the airport as he left home alone for Arsenal.

十七岁时，这位年轻的守门员在机场哭了，因为他独自离开家乡前往阿森纳。

In London, he believed his big chance would come very soon.

在伦敦，他相信他的大好机会很快就会到来。

Unfortunately, he was completely wrong about his chance coming so quickly.

不幸的是，他完全错估了机会来得如此之快这件事。

For almost ten years, the patient goalkeeper waited for his moment.

将近十年的时间里，这位有耐心的守门员一直在等待属于他的时刻。

Arsenal sent him on loan to small clubs in the lower division.

阿森纳将他外借到低组别联赛的小球会。

Under these difficult conditions, many other players would have given up.

在这些艰难的条件下，许多其他球员早就放弃了。

At twenty-eight, he finally joined Aston Villa and took his chance with both hands.

在二十八岁时，他终于加入了阿斯顿维拉，并牢牢把握住了他的机会。

At the 2022 World Cup, Martínez became a true national hero for Argentina.

在2022年世界杯上，马丁内斯成为了阿根廷真正的国家英雄。

#10

In the final seconds of extra time, he made the most famous save in history.

在加时赛的最后几秒，他做出了历史上最著名的扑救。

#11

He then starred in the dramatic penalty shootout to win the game.

随后，他在扣人心弦的点球大战中表现出色，赢得了比赛。

#12

He proudly won the Golden Glove, and Argentina won the cup.

他自豪地赢得了金手套奖，而阿根廷赢得了冠军杯。

片语表 (5 个片语)

片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。

on loan

collocation

Borrowed or hired, especially of a sports player temporarily playing for another team

（球员）被租借

解释： 在体育运动（特别是足球）中，指一名球员暂时被母队借给另一支球队效力，通常是为了获得更多比赛经验或减轻薪资负担。

范例： The young striker was sent on loan to a second-division club to get more first-team experience.

give up

phrasal verb

To stop trying to do something; to surrender or quit

放弃，认输

解释： 表示停止努力、放弃尝试或承认失败。在面临困难或挑战时，这是一个非常常见的短语。

范例： Even though the exam was extremely difficult, she refused to give up.

take his chance with both hands

idiom

To eagerly and enthusiastically seize an opportunity when it is presented

紧紧抓住机会，全力以赴把握良机

解释： 这个短语生动地描绘了用「双手」紧紧抓住机会的画面，表示当机会来临时，毫不犹豫、非常积极且渴望地去把握它。

范例： When the manager offered him the promotion, he took the chance with both hands.

extra time

technical term

An additional period of play specified under the rules of a sport to decide a winner when a game is tied

（体育比赛的）延长赛，加时赛

解释： 在足球等体育比赛中，当常规时间结束双方比分相同，且必须分出胜负时，所进行的额外比赛时间。

范例： The match ended in a draw, so the teams had to play thirty minutes of extra time.

penalty shootout

technical term

A method of deciding a tied match in which players from each team take turns taking penalty kicks at the goal

互射十二码，点球大战

解释： 足球比赛中，在常规时间和延长赛都无法分出胜负时，双方轮流踢点球（罚球）来决定最终胜负的残酷且紧张的对决方式。

范例： Argentina won the dramatic penalty shootout after a 3-3 draw in extra time.

← 上一课维尼修斯·儒尼奥尔：舞动防线下一课 →馬丁內茲：帶傷上陣的守護神

Emiliano Martínez: Ten Years of Waiting

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (9 个单词)

片语表 (5 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (9 个单词)

片语表 (5 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (9 个单词)

片语表 (5 个片语)

推荐课程

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Death史蒂夫·乔布斯在斯坦福：爱、失去与直面死亡

Michael Jordan: The Last Dance迈克尔·乔丹：最后一舞

US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World Champion美国高中生 Cooper Lutkenhaus 赢得 800 米赛跑，成为史上最年轻室内世界冠军

Michael Jordan: Cut from the Team迈克尔·乔丹：落选校队

学员评价

单词表 (9 个单词)

片语表 (5 个片语)