EN： This is a noun phrase used as a title or topic. In English, titles often omit verbs to be concise.
中文： 这是一个作为标题或主题使用的名词短语。在英文中，标题通常省略动词以保持简洁。
City life.
城市生活。
EN： In many English-speaking countries, 'dorm life' is a significant part of the university experience, often involving shared rooms and common areas to foster social connections.
中文： 在許多英語系國家，「宿舍生活」是大學體驗中非常重要的一部分，通常涉及共享房間和公共區域，以促進社交聯繫。
EN： Using '-ing' (Gerunds) to describe an activity or a title. In this context, 'meeting' acts as a noun describing the event or action taking place.
中文： 使用「-ing」（动名词）来描述一项活动或标题。在此语境中，「meeting」作为名词使用，描述正在发生的事件或行为。
Learning English is fun.
学习英文很有趣。
EN： In Western universities, 'Week One' is often called 'Orientation Week' or 'Frosh Week,' where meeting your roommate is the first step in building a social circle.
中文： 在西方大學中，「第一週」通常被稱為「迎新週」（Orientation Week），與室友見面是建立社交圈的第一步。
EN： The verb 'am' (contracted as 'm) is used to link the subject 'I' with a name or identity to introduce oneself.
中文： 动词「am」（缩写为 'm）用于将主语「I」与姓名或身份连接，用来自我介绍。
I'm Sarah, your teacher.
我是莎拉，你的老师。
EN： In English-speaking dorm cultures, it is common to introduce yourself immediately by name and role to build a friendly rapport with a new roommate.
中文： 在英語國家的宿舍文化中，通常會立即介紹自己的姓名和身份，以便與新室友建立友好的關係。
EN： The phrase 'It is nice to meet you' is often shortened to 'Nice to meet you' in casual conversation. The structure 'It is + adjective + to + verb' is used to express a feeling about an action.
中文： 在日常对话中，'It is nice to meet you' 常被缩短为 'Nice to meet you'。这种「It is + 形容词 + to + 动词」的结构用来表达对某个动作的感受。
Nice to see you again.
很高兴再次见到你。
EN： This is the standard polite greeting when meeting someone for the first time. In the US, it is often accompanied by a firm handshake and direct eye contact.
中文： 這是第一次見面時的標準禮貌問候語。在美國，說這句話時通常會伴隨著堅定的握手和直接的眼神接觸。
EN： Possessive pronouns (mine, yours) are used to show ownership without repeating the noun (bed).
中文： 所有格代词（mine, yours）用来表示所有权，避免重复提到已经出现过的宾语（床）。
This pen is mine, and that one is yours.
这支笔是我的，那支是你的。
EN： In shared dorm rooms, clearly establishing personal space and boundaries early on is a common and helpful practice to avoid future conflicts.
中文： 在共享宿舍中，早期明確建立個人空間和界限是常見且有助於避免未來衝突的做法。
EN： Use 'Is this your first time + [verb]-ing' to ask if someone has done an activity before.
中文： 使用「Is this your first time + [动词]ing」来询问某人是否第一次进行某项活动。
Is this your first time visiting Taiwan?
这是你第一次来台湾旅游吗？
EN： In many Western universities, living in a dorm is a common rite of passage for first-year students to build social connections.
中文： 在許多西方大學中，住校（宿舍）是大學新鮮人建立社交圈、體驗獨立生活的重要過程。
EN： The phrase 'get along' is a phrasal verb meaning to have a friendly relationship with someone.
中文： 短语「get along」是一个动词短语，意思是与某人友好相处、关系融洽。
I get along well with my sister.
我和我姐姐相处得很融洽。
EN： In Western dorm culture, it is common to explicitly state a desire for a good relationship to set a positive tone for the shared living space.
中文： 在西方宿舍文化中，明確表達希望建立良好關係是很常見的，這有助於為共同生活空間營造積極的氛圍。
EN： Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
中文： 使用「Let's」（Let us 的缩写）后接动词原形，用来提出建议或邀请对方一起做某事。
Let's go to the library.
我们去图书馆吧。
EN： In shared living spaces like dorms, creating a 'cleaning schedule' is a common way to prevent conflicts and ensure everyone contributes to chores.
中文： 在宿舍等共享生活空間中，制定「打掃時間表」是預防衝突並確保每個人都分擔家務的常見做法。
EN： Nouns can be used as labels or headings without a verb to organize information or introduce a topic.
中文： 名词可以用作标签或标题，不需要动词即可组织信息或引入主题。
Unit three, grammar rules.
第三单元，语法规则。
EN： In student dormitories, 'common areas' refer to shared spaces like kitchens, lounges, or bathrooms that everyone is responsible for keeping clean.
中文： 在學生宿舍中，「common areas」（公共區域）是指廚房、休息室或浴室等共享空間，每個人都有責任保持這些地方的整潔。
EN： Use the phrase 'at the end of' to describe the final part or the furthest point of a physical space like a hall, street, or room.
中文： 使用短语「at the end of」来描述物理空间（如走廊、街道或房间）的尽头或最远端。
The kitchen is at the end of the hall.
厨房在走廊的尽头。
EN： In shared living spaces like dormitories, bathrooms are often communal and located at a central or end point of a hallway for easy access by all residents.
中文： 在宿舍等共享居住空間中，浴室通常是公共的，並位於走廊的中心或盡頭，以便所有住戶使用。
EN： Use 'for + someone + to + verb' to describe who is intended to perform an action or use something.
中文： 使用「for + 某人 + to + 动词」来描述某个动作是给谁做的，或是某物是给谁用的。
This book is for you to read.
这本书是给你读的。
EN： In university dorms, 'common areas' like study rooms are shared spaces. It is important to follow the 'first-come, first-served' rule and keep the noise down.
中文： 在大學宿舍中，像學習室這樣的「公共區域」是共享空間。遵守「先到先得」的原則並保持安靜是非常重要的。
EN： The past tense of 'forget' is 'forgot'. We use it to talk about things we didn't remember to do or take in the past.
中文： 「forget」的过去式是「forgot」。我们用它来描述过去忘记做某事或忘记带走某物的情况。
I forgot my keys at home.
我把钥匙忘在家里了。
EN： In many Western dorms, laundry rooms are shared spaces. It is common to leave clothes in the machines, but it's polite to remove them promptly so others can use the machines.
中文： 在許多西方宿舍中，洗衣房是公共空間。雖然把衣服留在機器裡很常見，但及時取出衣服以便他人使用是一種禮貌。
EN： Use 'There is' (There's) to say that something exists in a specific place. Use 'is' for one thing and 'are' for many things.
中文： 使用「There is」（缩写为 There's）来表示某个地方存在某物。单数名词用 is，复数名词则用 are。
There's a microwave in the kitchen.
厨房里有一个微波炉。
EN： In many Western dorms, the 'recreation room' (or 'rec room') is a common social hub where students play games, watch TV, and relax together.
中文： 在許多西方國家的宿舍中，「康樂室」(recreation room 或簡稱 rec room) 是一個重要的社交中心，學生們會在那裡玩遊戲、看電視和放鬆交流。
EN： Use 'to + verb' (infinitive) to express the purpose or reason for an action.
中文： 使用「to + 动词」（不定式）来表达某个动作的目的或原因。
I need a key to open the door.
我需要一把钥匙来开门。
EN： In many Western universities, a student ID card is essential not just for identification, but as an electronic key to access dorms, dining halls, and common areas like lounges.
中文： 在許多西方大學中，學生證不僅用於身分識別，還充當電子鑰匙，用於進入宿舍、餐廳以及休息室等公共區域。
EN： Ordinal numbers (first, second, third) are used to show the order or position of something in a sequence.
中文： 序数（第一、第二、第三）用来表示事物在序列中的顺序或位置。
This is the third day of my trip.
这是我旅行的第三天。
EN： In academic or organizational settings, it is common to use short phrases like 'Week X, Topic' to organize schedules or syllabi.
中文： 在學術或組織環境中，通常會使用像「第 X 週，主題」這樣的短語來安排進度表或教學大綱。
EN： Imperative sentences start with a verb to give an instruction or command. The word 'when' is used to connect two actions that happen at the same time.
中文： 祈使句以动词开头，用于给出指示或命令。'when' 用于连接两个同时发生的动作。
Close the window when you sleep.
睡觉时请关窗。
EN： In shared living spaces like dormitories, security is a shared responsibility. It is common for roommates to remind each other to lock doors to prevent theft.
中文： 在宿舍等共享居住空間中，安全是共同的責任。室友之間互相提醒鎖門以防盜竊是非常普遍的現象。
EN： The phrase 'be allowed to' is used to talk about permission. When we say 'not allowed to', it means something is prohibited or against the rules.
中文： 短语「be allowed to」用于讨论许可。当我们说「not allowed to」时，表示某事是被禁止的或违反规定的。
You are not allowed to smoke here.
你不能在这里抽烟。
EN： In many university dormitories, pets are restricted due to hygiene, allergies, and noise concerns. Some dorms may allow small fish or service animals, but cats and dogs are generally not permitted.
中文： 在許多大學宿舍中，出於衛生、過敏和噪音考慮，寵物是受到限制的。有些宿舍可能允許養小魚或服務性動物，但通常不允許養貓狗。
EN： Negative Imperatives: Use 'Do not' (or 'Don't') followed by the base form of a verb to give a command or tell someone not to do something.
中文： 否定祈使句：使用「Do not」（或缩写 Don't）加上动词原形，用来下达命令或告诉某人不要做某事。
Do not open the window.
请勿打开窗户。
EN： In student dormitories, high-wattage appliances like electric stoves and heaters are often banned to prevent fires and manage electricity costs.
中文： 在學生宿舍中，通常會禁止使用電爐和電暖器等高功率電器，以防止火災並節省電費。
EN： Use 'from [time] to [time]' to show when an activity starts and ends.
中文： 使用「from [时间] to [时间]」来表示一项活动开始与结束的时间点。
The library is open from 9AM to 5PM.
图书馆从早上 9 点开到下午 5 点。
EN： In many Western dormitories, 'Quiet Hours' are strictly enforced rules to ensure students can sleep and study without noise. Breaking these rules can sometimes lead to warnings from the Resident Assistant (RA).
中文： 在許多西方國家的宿舍中，「安靜時間」是嚴格執行的規定，以確保學生可以在無噪音的環境下睡眠和學習。違反這些規定有時會收到宿舍輔導員 (RA) 的警告。
EN： The structure 'so + adjective + that' is used to show a result. 'So loud' describes the music, and the 'that' part explains the result (bothering others).
中文： 「so + 形容词 + that」的结构用来表示结果。「so loud」描述音乐很大声，而「that」引导的部分则解释了这导致的结果（干扰到他人）。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
咖啡太烫了，所以我没办法喝。
EN： In shared living spaces like dorms, 'Quiet Hours' are strictly enforced to respect others' study and sleep needs. Using headphones is a common cultural expectation if you want to listen to loud music.
中文： 在宿舍等共同生活空間，「安靜時間」(Quiet Hours) 通常會被嚴格執行，以尊重他人的學習和睡眠需求。如果你想聽大聲的音樂，戴上耳機是常見的文化禮儀期待。
EN： Nouns can be used as labels or headings without a full sentence structure (subject + verb) to categorize information.
中文： 名词可以用作标签或标题，不需要完整的句子结构（主语 + 动词），用来对信息进行分类。
Unit five, family.
第五单元，家庭。
EN： In academic or instructional settings, it is common to organize content by 'Week' to help students track their progress through a semester.
中文： 在學術或教學環境中，通常會以「週」來組織內容，幫助學生追蹤整個學期的進度。
EN： The phrase 'at times' is an adverbial phrase that means 'sometimes' or 'occasionally'. It is often placed at the end of a sentence to describe how often something happens.
中文： 短语「at times」是一个副词短语，意思是「有时」或「偶尔」。它通常放在句子的末尾，用来描述某事发生的频率。
It gets very cold here at times.
这里有时会变得非常冷。
EN： Homesickness is a very common topic in dorm life, especially during the first few weeks of college. It is considered normal and healthy to express these feelings to roommates or friends.
中文： 想家是宿舍生活中非常常見的話題，尤其是在大學開學的前幾週。向室友或朋友表達這種感受被認為是正常且健康的。
EN： The phrase 'get used to' means to become familiar with something so that it no longer feels strange or difficult. Using 'getting' (present continuous) shows that the process is still happening.
中文： 短语「get used to」的意思是变得习惯某事，使其不再感到陌生或困难。使用「getting」（现在进行时）表示这个过程仍在进行中。
I'm getting used to the cold weather.
我正逐渐习惯寒冷天气。
EN： In English-speaking countries, 'dorm' is a very common abbreviation for 'dormitory'. Using the short form is much more natural in casual conversation between students.
中文： 在英語系國家，「dorm」是「dormitory」（宿舍）非常常見的縮寫。在學生之間的日常對話中，使用縮寫形式會顯得自然得多。
EN： Use 'How do I + verb' to ask for instructions or the method to do something.
中文： 使用「How do I + 动词」来询问做某事的方法或步骤。
How do I open this window?
我要如何打开这扇窗户？
EN： In many universities, changing rooms requires a formal application process through the housing office or 'commons desk'. It usually involves finding a willing partner or waiting for an open slot.
中文： 在許多大學中，更換房間需要透過住宿辦公室或「宿舍服務台」進行正式申請。這通常涉及找到願意的對象或等待空缺名額。
EN： Use the word 'need' followed by a noun to express a requirement or something that is missing.
中文： 使用动词「need」后接名词，用来表达需求或缺少某样东西。
I need a new pen for my class.
我上课需要一支新笔。
EN： In many university dorms, students are responsible for replacing small items like desk lamp bulbs themselves, while ceiling lights are usually fixed by maintenance.
中文： 在許多大學宿舍中，學生通常需要自己更換像檯燈燈泡這樣的小物品，而天花板的大燈則通常由維修人員負責維修。
EN： Use 'is not working' to describe a machine or system that is broken or malfunctioning at the moment.
中文： 使用「is not working」来描述机器或系统目前故障或无法正常运作。
The elevator is not working.
电梯故障了。
EN： In many student dorms, hot water issues are common. Reporting them quickly to the 'commons desk' or 'resident assistant' (RA) is standard procedure.
中文： 在許多學生宿舍中，熱水問題很常見。迅速向「宿舍服務台」或「宿舍助教 (RA)」回報是標準程序。
EN： Use 'at different times' to describe when two or more people do the same activity but not at the same moment.
中文： 使用「at different times」来描述两个或更多人在不同时间进行相同的活动。
Todd and I eat lunch at different times.
托德和我都在不同的时间吃午餐。
EN： In shared dorm rooms, 'sleep schedules' are a common topic of negotiation. Being mindful of a roommate's different bedtime is considered essential dorm etiquette.
中文： 在共享宿舍中，「睡眠時間表」是常見的協商話題。留意室友不同的就寢時間被視為基本的宿舍禮儀。
EN： Use 'be going to' followed by a place to talk about where you are heading right now or in the near future.
中文： 使用「be going to」加上一个地点，用来描述你现在或不久的将来正要前往哪里。
I'm going to the library to study.
我要去图书馆读书。
EN： In many US universities, the 'commons desk' is a central service hub in a dormitory where students can get information, borrow equipment, or collect mail and packages.
中文： 在許多美國大學中，「commons desk」（公共服務櫃台）是宿舍內的中央服務中心，學生可以在那裡諮詢資訊、借用設備或領取信件和包裹。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中： 室友，指共同居住在一个房间或公寓的人。
在本文中： 宿舍，通常指学校或机构提供的集体居住场所。
在本文中： 时间表或计划表，用来安排各项活动的时间。
在本文中： 洗衣，或指待洗、洗好的衣服。
在本文中： 娱乐、消遣，指工作之余的放松活动。
在本文中： 休息室，供人放松、交谈或等待的公共空间。
在本文中： 被允许的，指获得许可去做某事。
在本文中： 打扰、困扰，指使人感到烦恼或不便。
在本文中： 想家的，思念家乡或家人的情感。
在本文中： 包裹，指邮寄或递送的物品。
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
to have a friendly relationship with someone
相处融洽
to become familiar with something or someone
习惯于
specific times when people must remain quiet, especially in a shared living space
安静时间
sometimes; occasionally
有时候、偶尔
to collect something that has been left for you
领取、取件