Office Hours教授答疑时间
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Good afternoon, Prof. James. Thank you for seeing me today.
午安，詹姆斯教授。谢谢您今天抽空见我。
#2
Good afternoon, Hana. Please come in and have a seat.
午安，Hana。请进并请坐。
#3
Thank you. I hope I am not taking too much of your time.
谢谢您。我希望没有占用您太多时间。
#4
Not at all. Office hours are exactly for this purpose. What can I help you with?
一点也不。办公时间正是为了这个目的。有什么我可以帮你的吗？
#5
Well, I wanted to ask about the history assignment that is due on Friday.
嗯，我想询问关于这周五截止的历史作业。
#6
Of course. Have you already started working on it?
当然可以。你已经开始动手做了吗？
#7
Yes, I have been reading the sources you recommended last week. But I need some clarification about the main question.
是的，我一直在读你上周推荐的资料。但我需要针对主问题做一些澄清。
#8
I see. Which part of the question is unclear to you?
我明白了。问题的哪一部分对你来说不清楚呢？
#9
I am not sure if we should focus on causes or effects of the event.
我不确定我们应该专注于事件的原因还是影响。
#10
That is a very good question. You should discuss both, but focus more on the causes.
那是一个非常好的问题。你应该两者都讨论，但要多关注原因。
#11
That really helps. Actually, there is one more thing I wanted to discuss. I was wondering if I could get a short extension on the deadline.
那真的很有帮助。事实上，还有一件事我想讨论。我在想是否可以稍微延长截止日期。
#12
I see. May I ask why you need more time?
我明白了。我可以请问你为什么需要更多时间吗？
#13
I have been sick this week, and I was not able to work on it properly.
我这周生病了，所以我无法好好地完成这项作业。
#14
I am sorry to hear that. Do you have a note from the doctor?
我很遗憾听到这件事。你有医生的证明吗？
#15
Yes, I do. I can send it to you by email this evening.
是的，我有。我可以在今天傍晚通过电子邮件发给你。
#16
That would be fine. I can give you an extension until next Monday. Please make sure the assignment is submitted before midnight.
那样没问题。我可以给你延期到下周一。请确保作业在午夜前提交。
#17
Thank you so much, Professor. Will this extension affect my grade in any way?
非常感谢您，教授。这次延期会以任何方式影响我的成绩吗？
#18
No, it will not. Your assignment will be graded the same as everyone else's. Just make sure you do your best work.
不，不会的。你的作业评分标准会和大家一样。只要确保你尽力而为就好。
#19
I will. Thank you for the clarification and for your help today.
我会的。谢谢您的澄清以及您今天的帮助。
#20
You are welcome, Hana. I hope you feel better soon. Take care.
不客气，Hana。我希望你很快会感觉好一点。保重。