EN： Use 'be + looking for' to say you are currently searching for something or someone.
中文： 使用「be 动词 + looking for」来表示你目前正在寻找某样东西或某个人。
I am looking for my keys.
我正在找我的钥匙。
EN： In English-speaking countries, it is common and polite to greet shop assistants with 'Good morning' or 'Hello' before stating what you need.
中文： 在英语系国家，在说明需求之前，先向店员说声「早安」或「你好」是很普遍且有礼貌的做法。
EN： Use 'over here' to point to a location that is near the speaker.
中文： 使用「over here」来指向说话者附近的位置。
Your coffee is over here.
你的咖啡在这边。
EN： In retail, 'over here' is a polite way to guide a customer without being too pushy, often accompanied by an open-palm gesture.
中文： 在零售业中，「over here」是一种礼貌引导顾客的方式，通常会搭配手掌摊开的指引手势，而不会显得太过强势。
EN： Use 'Can I + verb' to ask for permission or make a polite request.
中文： 使用「Can I + 动词」来请求许可或提出礼貌的要求。
Can I open the window?
我可以开窗户吗？
EN： In Western retail culture, it is very common and polite to ask to see or handle an item before purchasing. Using 'Can I' is standard and friendly.
中文： 在西方零售文化中，购买前要求查看或触摸商品是非常普遍且礼貌的。使用“Can I”是标准且友善的表达方式。
EN： Use 'What + noun' to ask for specific information about a category (like size, color, or time).
中文： 使用“What + 名词”来询问关于某个类别（如尺寸、颜色或时间）的具体信息。
What color do you like?
你喜欢什么颜色？
EN： In Western retail culture, staff are often very proactive and use phrases like 'Of course' to show they are happy to assist.
中文： 在西方零售文化中，店员通常非常主动，会使用“Of course”等词汇来表达他们很乐意提供协助。
EN： Use 'I think' at the beginning of a sentence to express your opinion or a guess when you are not 100% sure.
中文： 在句首使用“I think”来表达你的想法或不确定的猜测，这会让语气听起来比较委婉。
I think I like this color.
我想我喜欢这个颜色。
EN： In Western clothing stores, sizes are typically Small (S), Medium (M), Large (L), and Extra Large (XL). Using 'I think' is a polite way to express uncertainty about your size before trying it on.
中文： 在西方服装店，尺寸通常分为小号 (S)、中号 (M)、大号 (L) 和加大号 (XL)。在试穿前使用“I think”是一种礼貌表达对尺寸不确定的方式。
EN： When using phrasal verbs like 'try on' with a pronoun (it, them), the pronoun must go in the middle.
中文： 当使用像 'try on' 这样的动词短语搭配代词（如 it, them）时，代词必须放在中间。
I like these shoes. Can I try them on?
我喜欢这双鞋。我可以试穿它们吗？
EN： In Western retail culture, 'Here you are' is a polite way to hand something to a customer. It is more formal than just saying 'Here'.
中文： 在西方零售文化中，“Here you are”是递东西给顾客时非常有礼貌的说法，比单说“Here”更正式且亲切。
EN： Use 'Where is...?' to ask for the location of a single place or object.
中文： 使用“Where is...?”来询问某个地方或物品的位置。
Where is the restroom?
洗手间在哪里？
EN： In many English-speaking countries, it is common to ask a staff member for the location of the fitting room rather than looking for it yourself, as they may need to unlock it or count your items.
中文： 在许多英语系国家，通常会询问店员试衣间在哪里，而不是自己去找，因为店员可能需要帮你开门或清点衣物件数。
EN： Use 'just' before a prepositional phrase to emphasize that something is very close or exactly in that spot.
中文： 在介词短语前使用“just”可以用来强调某物距离非常近，或就在那个精确的位置。
The bathroom is just down the hall.
洗手间就在走廊尽头。
EN： In retail settings, staff use 'just' to make directions sound more helpful and immediate, reducing the customer's effort to find something.
中文： 在零售场景中，店员常使用“just”来让指示听起来更亲切且即时，减少顾客寻找物品的心理负担。
EN： Use the verb 'fit' to say that clothing is the right size or shape for someone. Add 's' (fits) when the subject is singular (this jacket).
中文： 使用动词“fit”来表示衣服的尺寸或形状适合某人。当主词是单数（这件夹克）时，动词要加“s”。
These shoes fit me well.
这双鞋子很适合我。
EN： In many English-speaking retail environments, it is common to express enthusiasm when a product meets your needs. Saying something 'fits perfectly' is a polite way to signal you are likely to buy it.
中文： 在许多英语国家的零售环境中，当产品符合需求时，通常会直接表达热情。说某件衣服「fits perfectly」（非常合身）是一种礼貌的方式，暗示你很可能会购买。
EN： Use 'but' to connect two sentences with contrasting or surprising information.
中文： 使用 'but' 来连接两个具有对比或令人惊讶资讯的句子。
I like this shirt, but it is too expensive.
我喜欢这件衬衫，但它太贵了。
EN： In many Western retail stores, prices are fixed, but sales or 'discounts' are very common marketing tools to encourage immediate purchases.
中文： 在许多西方零售店中，价格是固定的（不能讨价还价），但促销或「折扣」是非常常见的营销手段，用来鼓励顾客立即购买。
EN： Use 'How much is...' to ask about the price, amount, or value of something.
中文： 使用「How much is...」来询问某物的价格、数量或价值。
How much is the ticket?
这张票多少钱？
EN： In Western retail, 'Oh, really?' is a common polite reaction to hearing about a sale or discount, showing engagement with the salesperson.
中文： 在西方零售环境中，「Oh, really?」是听到促销或折扣时常见的礼貌反应，显示你正在与店员互动并对其提供的信息感兴趣。
EN： Use 'percent off' after a number to show a discount. For example, '20 percent off' means you pay 20% less than the original price.
中文： 在数字后面加上「percent off」来表示折扣。例如「20 percent off」代表打八折（减少原价的 20%）。
Everything in this store is ten percent off.
这间店里的所有商品都打九折。
EN： In English, discounts are expressed by the percentage you save (e.g., 20% off). In Chinese, it's expressed by the percentage you pay (e.g., 80% of the price, or '打八折').
中文： 在英文中，折扣是用“减掉多少百分比”来表示（例如 20% off 是减掉 20%）；而在中文里，我们习惯用“实付多少百分比”来表示（例如打八折，代表付原价的 80%）。
EN： Use 'will' (contracted as 'll) to express a quick decision made at the moment of speaking.
中文： 使用 'will'（缩写为 'll）来表示在说话当下所做的快速决定。
The soup looks delicious. I'll have that.
这汤看起来很好喝。我要点那个。
EN： In English-speaking retail environments, 'I'll take it' is the standard idiomatic way to tell a salesperson you want to buy an item. Using 'buy' is grammatically correct but 'take' is more common in this specific context.
中文： 在英语国家的零售环境中，'I'll take it' 是告诉店员你想购买某件商品的标准惯用语。虽然使用 'buy' 在语法上正确，但在这种情境下使用 'take' 更为常见。
EN： Use 'by' to describe the method of payment (cash or card).
中文： 使用 'by' 来描述支付方式（如现金或信用卡）。
Can I pay by phone?
我可以用手机支付吗？
EN： In many English-speaking countries, 'card' usually refers to either a credit card or a debit card. It is common for staff to ask this to prepare the payment terminal.
中文： 在许多英语系国家，“card”通常指信用卡或借记卡。店员询问支付方式是为了准备相应的收款设备（如刷卡机）。
EN： Use 'by + [payment method]' to describe how you are paying. Note that we do not use 'a' or 'the' before the payment method.
中文： 使用“by + [付款方式]”来描述支付方式。请注意，在付款方式（如 card, cash）前不需要加 a 或 the。
Can I pay by cash?
我可以用现金支付吗？
EN： In many English-speaking countries, it is common to specify your payment method immediately when the total is given. Using 'please' at the end of such requests is standard etiquette.
中文： 在许多英语系国家，当店员告知总额后，直接说明付款方式是很常见的。在句尾加上「please」是标准的礼节。
EN： Use 'Have a nice...' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
中文： 使用「Have a nice...」在告别时给予对方友好的祝福。
Have a nice weekend!
祝你有个美好的周末！
EN： In English-speaking countries, 'Have a nice day' is a very common and polite way for service workers to end a transaction. It is expected that the customer responds with 'You too' or 'Thank you'.
中文： 在英语系国家，「Have a nice day」是服务业人员结束交易时非常普遍且礼貌的用语。通常顾客会回应「You too」（你也是）或「Thank you」作为回礼。
EN： Use 'Thank you for + [noun]' to express gratitude for a specific thing or action.
中文： 使用「Thank you for + [名词]」来表达对某件具体事物或行为的感谢。
Thank you for the gift!
谢谢你的礼物！
EN： In English-speaking cultures, expressing gratitude for service is very common and expected. Adding 'so much' makes the thanks feel more personal and sincere than a simple 'thank you'.
中文： 在英语系国家，对服务人员表达感谢是非常普遍且基本的礼仪。加上「so much」会比单纯说「thank you」显得更亲切且真诚。
EN： Use 'Come back and + verb' to invite someone to do something when they return in the future.
中文： 使用「Come back and + 动词」来邀请某人在未来再次回来做某事。
Come back and see me soon.
很快再回来找我喔。
EN： In English-speaking retail culture, 'Come back and visit us' is a standard polite way to end a transaction, emphasizing a welcoming atmosphere rather than just a sale.
中文： 在英语国家的零售文化中，「Come back and visit us」是结账后标准的礼貌用语，强调营造欢迎的氛围，而不仅仅是完成一笔交易。
EN： Use 'will' as a short response to agree to a future action or promise mentioned by the other person.
中文： 使用「will」作为简短回答，表示同意或承诺对方刚才提到的未来行动。
I will. See you tomorrow!
我会的。明天见！
EN： In English-speaking retail culture, giving positive feedback about the service is a common way to show appreciation before leaving a store.
中文： 在英语国家的零售文化中，离开商店前对服务给予正面评价是一种常见的表达感谢的方式。
EN： Use the pattern 'be happy to + verb' to express that you are willing or glad to do something for someone.
中文： 使用「be happy to + 动词」的句型来表达你很乐意或很开心为某人做某事。
I am happy to meet you.
我很开心见到你。
EN： In Western customer service, using 'anytime' emphasizes a high level of hospitality and willingness to serve, making the customer feel valued.
中文： 在西方服务文化中，使用「anytime」强调了极高的好客程度与服务意愿，能让顾客感到备受重视。
—