A2316 字2:15故事美国腔发布于 2026年4月3日 · 更新于 2026年4月5日

儿童童话勇气

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Just then, the door burst open!

就在那时，门突然开了！

It was Loopy and Gaga!

是 Loopy 和 Gaga！

They had seen Mr. Red running through the forest.

他们曾看见Mr. Red跑过森林。

"Stop right there, Mr. Red! Leave Bubbles alone!" says Loopy.

「就站在那里，Mr. Red！离Bubbles远一点！」Loopy说道。

"We saw you running! We knew something was wrong! Give back that basket!" says Gaga.

「我们看到你在跑！我们知道出事了！把那个篮子还回来！」Gaga 说道。

Loopy and Gaga chased Mr. Red around the room.

Loopy 和 Gaga 在房间里追逐 Mr. Red。

Round and round they went!

他们绕了一圈又一圈！

"Oh no! Too many ducks! I am leaving!" says Mr. Red.

「哦不！太多鸭子了！我要走了！」Mr. Red 说道。

Mr. Red dropped the basket and ran out the back door.

Red 先生丢下了篮子，并跑出了后门。

#10

He ran far, far away into the forest.

他跑进了森林深处，跑得好远好远。

#11

"But where is Grandma? Grandma! Grandma, where are you?" asks Bubbles.

「但是奶奶在哪里？奶奶！奶奶，你在哪里？」Bubbles 问道。

#12

The closet door slowly opened.

壁橱的门缓缓地打开了。

#13

And out came Grandma Duck! She was safe!

接着鸭奶奶就出来了！她是安全的！

#14

"I am here! I hid in the closet. I knew that fox was not my Bubbles!" says Grandma Duck.

「我在这里！我躲在衣橱里。我知道那只狐狸不是我的 Bubbles！」鸭奶奶说道。

#15

"Grandma! I am so happy you are safe!" says Bubbles.

「奶奶！我好高兴你平安无事！」Bubbles 说。

#16

"We are glad you are okay, Grandma Duck. Mr. Red will not come back!" says Loopy.

「我们很高兴你没事，鸭奶奶。Mr. Red不会再回来了！」Loopy说道。

#17

"That fox was so scared! He ran so fast! Did you see his face?" says Gaga.

「那只狐狸被吓坏了！他跑得好快！你有看到他的脸吗？」Gaga 说道。

#18

"Now, let us eat this lovely fruit together! Thank you, Bubbles." says Grandma Duck.

「现在，让我们一起吃这些美味的水果吧！谢谢你，Bubbles。」鸭奶奶说。

#19

"Grandma, I made a mistake today. Mama said 'Do not talk to strangers.' But I talked to Mr. Red." says Bubbles.

「奶奶，我今天犯了一个错误。妈妈说：『不要和陌生人说话。』但我跟Mr. Red说话了。」Bubbles 说道。

#20

"That is okay, dear. Everyone makes mistakes. The important thing is that you learned something today." says Grandma Duck.

「没关系，亲爱的。每个人都会犯错。重要的是你今天学到了一些东西。」鸭奶奶说道。

#21

"I learned that Mama's advice is very important. I should always listen." says Bubbles.

「我学到了妈妈的建议非常重要。我应该总是要听从。」Bubbles 说道。

#22

"Good advice keeps us safe. We should always listen to the people who love us." says Loopy.

「好的建议能让我们保持安全。我们应该永远听从那些爱我们的人的话。」Loopy说道。

#23

"And if a stranger talks to you, just say 'No, thank you!' and walk away!" says Gaga.

「如果陌生人跟你说话，就说『不，谢谢！』然后走开！」Gaga 说道。

#24

"Always listen to good advice. That is the best lesson of all." says Grandma Duck.

「始终听从好的建议。那是所有课程中最棒的一课。」鸭奶奶说道。

#25

And so they all ate fruit together at Grandma's table.

于是他们全都在奶奶的桌子旁一起吃水果。

#26

Bubbles never talked to strangers again.

Bubbles 再也没有和陌生人说过话了。

#27

And Mr. Red? He never came back. The End.

那么Mr. Red呢？他再也没有回来。全剧终。

片语表 (9 个片语)

片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。

leave alone

phrasal verb

To stop bothering or touching someone or something.

别打扰、别碰、放开

解释： 用来要求某人停止干扰、伤害或纠缠特定对象。

范例： Leave Bubbles alone!

give back

phrasal verb

To return something to its owner.

归还

解释： 将拿走的东西还给原主人的动作。

范例： Give back that basket!

make a mistake

collocation

To do something wrong or incorrect.

犯错

解释： 这是一个非常常见的动词搭配，表示做错了某件事。

范例： Grandma, I made a mistake today.

walk away

phrasal verb

To leave a situation, especially a difficult or dangerous one.

走开、离开

解释： 指主动离开一个现场，通常是为了避免麻烦或结束对话。

范例： Just say 'No, thank you!' and walk away!

round and round

idiom

Moving in circles repeatedly.

团团转、绕圈子

解释： 形容物体或人不停地绕着圆圈运动，常用来增加叙述的动感。

范例： Round and round they went!

burst open

technical term

To open a door suddenly and with great force, often for dramatic effect in a story.

猛然撞开、突然打开

解释： “Burst”最常见的意思是“爆炸”或“破裂”（如气球破掉）。在文学叙事中，当它与“open”连用时，变成了一个专门描写动作强度的词汇，强调动作的突然性与冲击力，而不仅仅是“打开”。

范例： The hero burst open the door to save the day.

talk to strangers

technical term

A specific social safety rule (often called 'Stranger Danger') taught to children to prevent interaction with unknown adults.

与陌生人交谈（儿童安全规范用语）

解释： “Stranger”一般指“陌生人”。但在儿童教育的特定领域中，“talk to strangers”构成了一个核心的安全警告，这是一个专有的行为准则，教育孩子在没有家长陪同下，应拒绝与任何不认识的人互动。

范例： The teacher gave a presentation on why students shouldn't talk to strangers.

lesson

technical term

A moral principle or piece of wisdom learned through a particular experience or story.

寓意、教训、启示

解释： 在学校环境中，lesson 指的是“一堂课”或“课文”。但在寓言故事（fables）或文学背景下，它特指故事背后想要传达的“道德教训”或“处世真理”，而非指教室里的教学活动。

范例： The moral lesson of the story is to be honest.

The End

technical term

A formal phrase used to signal the definitive conclusion of a narrative work.

全剧终、完、故事结束

解释： 在日常用语中，end 指的是事物的“尽头”或“结束”。但在故事结尾，“The End”是一个固定的格式化用语，标示着整个虚构世界的叙述正式结束，具有仪式感。

范例： The book concluded with 'The End' printed in large letters on the last page.

← 上一课Bubbles与大坏狐狸：走进森林下一课 →糖果屋：迷失在森林中

Bubbles and the Big Bad Fox: The RescueBubbles与大坏狐狸：救援行动

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (9 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (9 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (9 个片语)

推荐课程

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkey伊索寓言 - 男人、男孩与驴子

Aesop's Fables - The Bundle of Sticks伊索寓言 - 一捆木柴

Tour de France Femmes 2026: Sigrid Ytterhus Haugset wins stage three after epic solo breakaway –...單飛衝線！女子環法自行車賽的勝利故事

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clowns维斯塔潘表示，乐高赛车可能会让F1车手看起来像小孩子和丑角

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (9 个片语)