A2429 字2:57故事美国腔发布于 2026年4月3日 · 更新于 2026年4月3日

儿童童话冒险

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

It was a beautiful sunny morning by the pond.

池塘边是一个美丽晴朗的早晨。

Mother Duck was putting fruit into a big basket.

鸭妈妈正把水果放进一个大篮子里。

"Bubbles, dear! Please take this basket of fruit to Grandma Duck. She lives across the forest."

Bubbles，亲爱的！请把这篮水果拿给鸭奶奶。她住在森林的另一边。

"Yes, Mama! I love visiting Grandma Duck!" says Bubbles.

「好的，妈妈！我喜欢去拜访鸭奶奶！」Bubbles 说道。

"But Bubbles, listen carefully. Stay on the path. Do not talk to strangers!" says Mother Duck.

「但是 Bubbles，仔细听好。待在小径上。不要跟陌生人说话！」鸭妈妈说道。

"I will be careful, Mama. I promise!" says Bubbles.

「我会小心的，妈妈。我保证！」Bubbles 说道。

And so little Bubbles walked into the forest with her basket of fruit.

于是，小 Bubbles 提着她的水果篮走进了森林。

The path was long, but the sun was warm.

这条小路很长，但阳光很温暖。

Bubbles was walking and singing when she heard a voice behind a tree.

当 Bubbles 听到树后传来的声音时，她正一边走路一边唱歌。

#10

"Well, hello there, little duck! Where are you going on this fine day?" asks Mr. Red.

「哦，你好啊，小鸭子！你在这美好的一天要去哪里呢？」Mr. Red问道。

#11

Bubbles remembered what Mama said. Do not talk to strangers!

Bubbles 想起了妈妈说过的话。不要和陌生人说话！

#12

But Mr. Red looked so friendly.

但是Mr. Red看起来如此友善。

#13

"I am going to Grandma Duck's house. She lives on the other side of the forest," says Bubbles.

「我要去鸭奶奶家。她住在森林的另一边，」Bubbles 说道。

#14

"How lovely! But look at all these beautiful flowers! Why not pick some for your grandma?" says Mr. Red.

「多么迷人啊！但看看这些美丽的花朵！为什么不摘一些送给你的奶奶呢？」Mr. Red说道。

#15

"Oh! They are so pretty! Grandma will love them!" says Bubbles.

「哦！它们好漂亮！奶奶一定会喜欢它们的！」Bubbles 说道。

#16

While Bubbles picked flowers, Mr. Red ran ahead to Grandma Duck's house.

当 Bubbles 在采花时，Mr. Red 提前跑向了鸭奶奶家。

#17

He was very fast and very sneaky.

他又快又狡猾。

#18

Mr. Red arrived at Grandma Duck's house. He knocked on the door. Knock, knock, knock!

Mr. Red抵达了鸭奶奶家。他敲了敲门。咚，咚，咚！

#19

"Who is it?" asks Grandma Duck.

「是谁呀？」鸭奶奶问道。

#20

"It is me, Bubbles! I have fruit for you, Grandma!" says Mr. Red.

「是我，Bubbles！我带了水果要给妳，奶奶！」Mr. Red 说道。

#21

But Grandma Duck was a very clever old duck. She knew that voice was not Bubbles!

但是鸭奶奶是一只非常聪明的老鸭子。她知道那个声音不是 Bubbles 的！

#22

"That does not sound like Bubbles! I must hide!" says Grandma Duck.

「那听起来不像是 Bubbles！我必须躲起来！」Grandma Duck 说道。

#23

Grandma Duck hid inside the closet.

鸭奶奶躲进了衣橱里。

#24

Mr. Red pushed open the door and came inside. He put on Grandma's hat and glasses. Then he got into Grandma's bed.

Mr. Red推开门并走了进去。他戴上奶奶的帽子和眼镜。接着他爬上了奶奶的床。

#25

"Now I look just like Grandma Duck. When Bubbles comes, I will eat all her fruit!" says Mr. Red.

「现在我看起来就像鸭奶奶了。当 Bubbles 来的时候，我会吃掉她所有的水果！」Mr. Red 说道。

#26

Bubbles arrived at Grandma's house with her basket and her flowers. She knocked on the door.

Bubbles 带着她的篮子和花来到了奶奶家。她敲了敲门。

#27

"Grandma! It is me, Bubbles! I brought you fruit and flowers!" says Bubbles.

「奶奶！是我，Bubbles！我带了水果和花给你！」Bubbles 说道。

#28

"Come in, dear! The door is open!" says Mr. Red.

「进来吧，亲爱的！门开着！」Mr. Red说道。

#29

Bubbles came inside. She looked at the bed. Something was not right. Grandma looked... different.

Bubbles 走进屋内。她看着床。有些事情不太对劲。奶奶看起来……不太一样。

#30

"Grandma, what big eyes you have!" says Bubbles.

「奶奶，你的眼睛好大啊！」Bubbles 说道。

#31

"The better to see you with, my dear!" says Mr. Red.

「亲爱的，这能让我看得更清楚呀！」Mr. Red说道。

#32

"Grandma, what big ears you have!" says Bubbles.

「奶奶，你的耳朵好大啊！」Bubbles 说道。

#33

"The better to hear you with, my dear!" says Mr. Red.

「亲爱的，这能让我听得更清楚！」Mr. Red说道。

#34

"Grandma, what big teeth you have!" says Bubbles.

「奶奶，你的牙齿好大啊！」Bubbles 说道。

#35

"The better to eat your fruit with!" says Mr. Red.

「这样吃你的水果才方便啊！」Mr. Red说道。

#36

"You are not Grandma! Help! Help!" cries Bubbles.

「你不是奶奶！救命！救命！」Bubbles 大喊。

片语表 (6 个片语)

片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。

stay on the path

collocation

To remain on a designated track or trail.

留在路径上

解释： 指保持在规定的道路或路径上，不要偏离。在故事中也隐喻要遵守规矩，不要冒险。

范例： When hiking in the mountains, you must stay on the path to avoid getting lost.

on the other side of

collocation

In a position facing someone or something but separated by a space.

在...的另一边

解释： 用来描述某物位于某个区域（如森林、河流、街道）的对面或尽头。

范例： The library is on the other side of the park.

knock on the door

collocation

To hit a door with your knuckles to get someone's attention.

敲门

解释： 这是一个非常常见的动词与名词搭配，表示进入他人房间前的礼貌行为。

范例： Please knock on the door before you enter the office.

look like

phrasal verb

To have a similar appearance to someone or something else.

看起来像

解释： 用来描述外观上的相似性。

范例： You look just like your mother when you smile.

fine day

technical term

A day characterized by clear, sunny, and pleasant weather.

晴朗、天气大好的日子。

解释： 在日常对话中，'fine' 通常表示“还可以”或“没问题”。但在描述天气或传统问候语时，'fine' 具有“极好的”或“晴朗无云”的特定含义，而非仅仅是“普通”。

范例： It is a fine day for a walk in the park.

The better to... with

technical term

A formulaic grammatical structure used in fables to explain the purpose of a physical feature, meaning 'to do something more effectively'.

为了能更好地……（某种动作）。

解释： 这是一个童话故事中特有的固定句式。'better' 在这里不是单纯的形容词“更好”，而是与 'the' 和 'with' 结合，用来强调某种身体特征是为了更有效地执行某个动作，具有强烈的目的性。

范例： The better to hear you with, my dear!

← 上一课城市鸭与池塘鸭：家是最温暖的地方下一课 →Bubbles与大坏狐狸：救援行动

Bubbles and the Big Bad Fox: Into the ForestBubbles与大坏狐狸：走进森林

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (6 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (6 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (6 个片语)

推荐课程

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkey伊索寓言 - 男人、男孩与驴子

The Giant Turnip: Call for Help巨型芜菁：寻求帮助

Aesop's Fables - The Bundle of Sticks伊索寓言 - 一捆木柴

Tour de France Femmes 2026: Sigrid Ytterhus Haugset wins stage three after epic solo breakaway –...單飛衝線！女子環法自行車賽的勝利故事

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (6 个片语)