EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
中文: 使用“Welcome to”后接地点名称,用来欢迎抵达该处的人。
Welcome to our home.
欢迎来到我们家。
EN: In English-speaking service industries, it is standard to greet customers with the time of day (Good morning/afternoon/evening) followed by a welcome message.
中文: 在英语系的服务业中,标准做法是先根据时间问候(早安/午安/晚安),接着再说欢迎词。
EN: Use 'look' + adjective to describe your impression of something's appearance.
中文: 使用“look + 形容词”来描述某物给人的外观印象。
That cake looks delicious.
那个蛋糕看起来很好吃。
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to give a small compliment when entering a shop or someone's home to start a friendly conversation.
中文: 在英语系国家,进入商店或别人家中时,给予一个小的赞美是很常见且有礼貌的行为,这有助于开启友好的对话。
EN: Use 'Is this your first time...?' to ask if someone has experienced something before. It is a common way to start a friendly conversation.
中文: 使用「Is this your first time...?」来询问某人是否以前有过某种经验。这是开启友善对话的常见方式。
Is this your first time in Taiwan?
这是你第一次来台湾吗?
EN: In Western service culture, staff often engage in 'small talk' to make customers feel welcome. Asking if it's a customer's first time is a standard way to offer extra help or explain the menu.
中文: 在西方服务文化中,店员经常会进行“闲聊 (small talk)”来让客人感到宾至如归。询问客人是否是第一次光临,是提供额外帮助或介绍菜单的标准方式。
EN: Use 'just' with the past tense to talk about something that happened a very short time ago.
中文: 使用 'just' 搭配过去式动词,用来描述在不久前才刚发生的事情。
I just finished my homework.
我刚写完作业。
EN: In English-speaking cultures, it is common to provide a small piece of background information after a 'Yes/No' answer to keep the conversation flowing and friendly.
中文: 在英语国家的文化中,在回答“是/否”之后,通常会主动提供一点背景信息,这能让对话持续进行并显得更有礼貌。
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone who is close to you.
中文: 使用 “Here is...” 来递给某人东西,或向身边的人展示某物。
Here is your coffee.
这是您的咖啡。
EN: In Western restaurants, servers often use enthusiastic phrases like 'That's great!' to build rapport with customers and create a welcoming atmosphere.
中文: 在西方餐厅,服务生经常使用“That's great!”等热情的短语来与顾客建立良好关系,并营造热情的氛围。
EN: Use 'There are' to say that more than one thing exists. Follow it with a plural noun.
中文: 使用“There are”来表示有超过一个以上的东西存在。后面要接复数名词。
There are many books on the table.
桌子上有许多书。
EN: In Western restaurants, it is common to express positive feelings about the menu or the atmosphere to the server as a form of polite small talk.
中文: 在西方餐厅,向服务员表达对菜单或环境的正面评价是一种常见且礼貌的社交寒暄。
EN: Use 'Do you have...?' to ask about possessions, conditions, or facts in the present tense.
中文: 使用“Do you have...?”来询问对方目前拥有的东西、状况或事实。
Do you have any questions?
你有任何问题吗?
EN: In Western countries, restaurants take food allergies very seriously. It is common for servers to ask about allergies to ensure the safety of the customers.
中文: 在西方国家,餐厅非常重视食物过敏。服务生询问顾客是否有过敏史是很常见的,这能确保顾客的用餐安全。
EN: Use the pattern 'be allergic to + [something]' to talk about things that make you sick or cause a reaction.
中文: 使用“be allergic to + [事物]”的句型来表达你对某样东西过敏。
I am allergic to cats.
我对猫过敏。
EN: In Western countries, food allergies are taken very seriously in restaurants. Servers will often ask about allergies to ensure customer safety.
中文: 在西方国家,餐厅非常重视食物过敏。服务生通常会询问是否有过敏原,以确保顾客的用餐安全。
EN: Use 'will' to make a promise or offer to do something for someone right now.
中文: 使用“will”来表示承诺或当下决定要为某人做某事。
I will help you with your bags.
我会帮你提袋子。
EN: In Western restaurants, servers take food allergies very seriously. Marking dishes or checking with the chef is a standard safety procedure to prevent allergic reactions.
中文: 在西方餐厅,服务生非常重视食物过敏。标注菜肴或与主厨确认是防止过敏反应的标准安全程序。
EN: Use 'Do you have...?' to ask if someone possesses something or if something is available. It is a common way to start a question in the present tense.
中文: 使用“Do you have...?”来询问某人是否拥有某物或某物是否存在。这是现在时中非常常见的提问方式。
Do you have a menu?
你有菜单吗?
EN: In Western restaurants, it is very common and polite to ask the server for a recommendation if you are unsure what to order. Servers are usually happy to share the most popular dishes.
中文: 在西方餐厅,如果你不确定要点什么,询问服务员推荐是非常普遍且有礼貌的做法。服务员通常很乐意分享最受欢迎的菜肴。
EN: Use 'is' to connect a singular subject (the grilled chicken) with a description (very popular).
中文: 使用“is”来连接单数主语(烤鸡)与形容词描述(非常受欢迎)。
The pizza is very delicious.
这比萨非常美味。
EN: In Western restaurants, servers often use enthusiastic words like 'popular' or 'best-seller' to help customers decide what to order.
中文: 在西方餐厅,服务生常会使用“popular”(受欢迎)或“best-seller”(畅销)等热情的词汇来协助客人决定点餐。
EN: Use 'comes with' to describe what side dishes or items are included with a main meal.
中文: 使用“comes with”来描述主餐随附的配菜或物品。
The burger comes with french fries.
这份汉堡附有薯条。
EN: In Western restaurants, many main courses automatically include 'sides' like salad, fries, or bread. You don't usually need to order these separately if the menu says it 'comes with' them.
中文: 在西方餐厅,许多主菜会自动附带“配菜”(sides),如沙拉、薯条或面包。如果菜单上写着“comes with”,通常不需要另外单点这些配菜。
EN: Use 'sound + adjective' to give an opinion about something you just heard.
中文: 使用“sound + 形容词”来对你刚听到的事情表达看法或评价。
That sounds interesting.
那听起来很有趣。
EN: In many English-speaking cultures, asking about the spiciness of a dish is very common, as 'spicy' can range from mild to very hot depending on the restaurant.
中文: 在许多英语系国家,询问餐点是否辛辣非常普遍,因为每个餐厅对“辣”的定义标准可能大不相同。
EN: Use 'if' to talk about a condition. It connects a possible action with a result.
中文: 使用 'if' 来讨论条件。它将可能的行动与结果联系起来。
We can go to the park if you are free.
如果你有空,我们可以去公园。
EN: In Western restaurants, servers often offer to customize dishes (like adding spice or removing ingredients) to ensure customer satisfaction. 'If you want' is a polite way to offer these options without being pushy.
中文: 在西方餐厅,服务生经常主动提议定制餐点(例如加辣或去食材)以确保客人满意。“If you want” 是一种礼貌提供选项的方式,不会让客人感到有压力。
EN: Use 'I will have' or 'I'll have' when making a decision at the moment of ordering food or drinks.
中文: 在点餐或饮料时,使用“I will have”或“I'll have”来表达当下做出的决定。
I will have the beef burger, please.
我要点牛肉汉堡,谢谢。
EN: In English-speaking countries, adding 'please' at the end of an order is essential for polite communication with service staff.
中文: 在英语系国家,点餐时在句尾加上“please”对于与服务人员进行礼貌沟通至关重要。
EN: Use 'would like' to politely ask what someone wants. It is more formal and polite than using 'want'.
中文: 使用“would like”来礼貌地询问某人想要什么。这比直接用“want”更正式且有礼貌。
What would you like to eat?
您想要吃点什么?
EN: In English-speaking restaurants, servers often use 'would like' to show respect and provide a professional service experience. It is the standard way to take an order.
中文: 在英语国家的餐厅里,服务生经常使用“would like”来表示尊重并提供专业的服务体验。这是点餐时的标准用语。
EN: Use 'Can I have...?' to politely ask for something you want to buy or receive, especially in a restaurant or shop.
中文: 使用“Can I have...?”来礼貌地询问你想购买或得到的东西,特别是在餐厅或商店中。
Can I have a coffee, please?
请给我一杯咖啡好吗?
EN: In many English-speaking countries, 'iced tea' is often served unsweetened by default in some regions (like the Northern US) or pre-sweetened in others (like the Southern US). It's common to ask for sugar or lemon on the side.
中文: 在许多英语国家,“iced tea”(冰茶)在某些地区(如美国北部)默认是不加糖的,而在其他地区(如美国南部)则通常是甜的。通常可以要求另外提供糖或柠檬。
EN: Use 'will be' + adjective to talk about a future state or situation.
中文: 使用“will be”加上形容词来描述未来将会发生的状态或情况。
The shop will be open tomorrow.
这家店明天会开门。
EN: In Western service culture, 'Of course' is a very common and polite way to say 'Yes' or 'I will do that immediately' when responding to a customer.
中文: 在西方服务文化中,“Of course”是回应顾客时非常常见且有礼貌的方式,表示“没问题”或“我马上处理”。
EN: Use 'really' before an adjective to add emphasis and show that a feeling is strong.
中文: 在形容词之前使用“really”可以用来加强语气,表示某种感觉非常强烈。
I am really tired after work.
下班后我真的很累。
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to use a person's first name once you know it, even in service industry settings like cafes.
中文: 在英语系国家,一旦知道对方的名字,直接称呼其名是很常见且礼貌的行为,即使是在咖啡厅等服务业场景中也是如此。
EN: Use 'Here is...' to present or hand something to someone. It is a polite way to show what you are giving them.
中文: 使用“Here is...”来向某人展示或递交物品。这是一种礼貌地说明你正在给予对方什么东西的方式。
Here is your key.
这是您的钥匙。
EN: In Western restaurants, servers often announce each dish as they place it on the table to ensure the order is correct and to be polite.
中文: 在西方餐厅,服务生在将餐点放到桌上时,通常会报上菜名,以确保餐点正确并展现礼貌。
EN: Use 'look' + adjective to describe the appearance or impression of something.
中文: 使用“look”加上形容词来描述某物的外观或给人的印象。
The cake looks delicious.
这蛋糕看起来很好吃。
EN: In Western culture, it is common and polite to verbally appreciate the presentation of food when it is served, as it shows respect to the chef and server.
中文: 在西方文化中,当餐点送上桌时,口头赞美食物的摆盘是非常普遍且有礼貌的行为,这展现了对厨师和服务人员的尊重。
EN: Use 'better than' to compare two things when one has a higher quality than the other.
中文: 使用“better than”来比较两件事物,表示其中一个比另一个更好(优质)。
This movie is better than the last one.
这部电影比上一部更好看。
EN: In Western culture, it is common and polite to give enthusiastic feedback to the server or chef if you enjoy the food. Phrases like 'better than I expected' are seen as a high compliment.
中文: 在西方文化中,如果你喜欢食物,对服务员或厨师给予热情的反馈是很普遍且礼貌的。像“比我预期的还要好”这样的句子被视为高度的赞美。
EN: Use 'I am glad (that) + [sentence]' to express happiness about a specific situation or fact.
中文: 使用“I am glad (that) + [句子]”来表达对某个特定情况或事实感到高兴。
I am glad you are here.
我很高兴你在这里。
EN: In English-speaking cultures, service staff often use 'I'm glad...' or 'I'm happy...' to show they care about the customer's satisfaction, which helps build a friendly atmosphere.
中文: 在英语国家,服务人员常使用“I'm glad...”或“I'm happy...”来展现他们在意顾客的满意度,这有助于营造友好的气氛。
EN: Use 'Can I have...?' to politely ask for something you want or need in a restaurant or shop.
中文: 使用“Can I have...?”来礼貌地要求你在餐厅或商店中想要或需要的东西。
Can I have some water, please?
可以给我一些水吗?
EN: In North American restaurants, it is common to ask for the 'check' at the end of the meal. In many places, the server will not bring it until you ask for it, as they don't want to rush you.
中文: 在北美餐厅,用餐结束时通常会要求 'check'。在许多地方,服务生在你要求之前不会主动送上账单,因为他们不想让你觉得在赶客人。
EN: Use 'Your total is [amount]' to tell someone the final price they need to pay in a shop or restaurant.
中文: 使用“Your total is [金额]”来告知客人在商店或餐厅需要支付的最终价格。
Your total is twenty pounds.
您的总额是二十英镑。
EN: In the United States, the 'total' usually includes sales tax, but in a casual cafe setting, the price on the menu might already be the final price or tax is added at the register.
中文: 在美国,“total”(总额)通常包含销售税。在咖啡厅,菜单上的价格可能是未税价,结账时会由收银机自动加上税金。
EN: Use 'Here you go' when you are handing something to another person.
中文: 当你递给别人东西时,可以使用“Here you go”这句话,意思是“给你”。
Here you go. This is your coffee.
给你。这是你的咖啡。
EN: In English-speaking cultures, it is polite to say 'Here you go' when handing over money or a credit card to a server. Adding a compliment about the food is also a common way to show appreciation.
中文: 在英语系国家,付钱或递交信用卡给服务生时说“Here you go”是很礼貌的行为。此外,离开前称赞食物也是一种常见的表达感谢的方式。
EN: Use 'Please' + 'Verb' to make a polite request or invitation. This is a polite way to tell someone what to do.
中文: 使用“Please”加上“动词”来表达礼貌的请求或邀请。这是告诉别人该做什么的客气方式。
Please sit down.
请坐。
EN: In English-speaking countries, 'Please come back again soon' is a standard polite closing used by staff in restaurants and shops to encourage repeat business.
中文: 在英语系国家,“Please come back again soon”是餐厅和商店员工常用的标准礼貌结语,用来鼓励顾客再次光临。
EN: Use 'I will!' as a short answer to show you agree to do something mentioned previously (in this case, 'come back again').
中文: 使用“I will!”作为简短回答,表示你同意去做之前提到的事情(在此情境中指“再次光临”)。
Please call me later. I will!
请等一下打给我。我会的!
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to use the server's name if they have introduced themselves or are wearing a name tag. It creates a friendly connection.
中文: 在英语系国家,如果服务生已经自我介绍或佩戴名牌,直接称呼对方的名字是非常普遍且有礼貌的做法,这能建立友好的互动。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中: 可供选择的事物或选项
在本文中: 过敏反应
在本文中: 推荐、建议
在本文中: (在烤架上)烧烤的
在本文中: 受欢迎的、流行的
在本文中: 新鲜的
在本文中: 辛辣的;辣的
在本文中: 美味的
在本文中: 预料、预期
在本文中: 账单
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
to not hurry; to use as much time as you need
慢慢来、不用急
having a medical condition that causes a bad reaction to a specific substance
对...过敏
to be provided or included with something else
附带、随附
said when you are handing something to someone
给你、拿去吧
The written statement of the cost of the food and drinks consumed in a restaurant.
账单
The specific items of food or drink that a customer asks for in a restaurant.
点餐内容 / 餐点