Ordering Food点餐
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Good evening, Alex. I took the liberty of reserving you a table at our signature restaurant.
晚安,Alex。我擅自作主在我们的招牌餐厅为您预订了一个位置。
#2
That's incredibly thoughtful of you, David. I've been meaning to try this place since I moved here.
大卫,你真是太体贴了。自从搬到这里以来,我一直想来这家店试试。
#3
You won't be disappointed. The chef has an impeccable reputation for inventive seasonal cuisine.
您绝不会感到失望。这位主厨以其富有创意且具季节性的料理而享有完美无瑕的声誉。
#4
The menu is quite extensive. I'm a bit overwhelmed by the sheer range of options, honestly.
菜单相当丰富。老实说,选项之多让我感到有些不知所措。
#5
If I may offer a recommendation, the seared duck breast with a fig reduction is sublime.
如果我可以提供一个建议的话,香煎鸭胸佐无花果酱汁简直是极品。
#6
That sounds divine. Before I commit, though, I should mention I have a few allergies.
那听起来太棒了。不过,在我决定(点餐)之前,我应该提一下我有几种过敏原。
#7
Of course. We take dietary restrictions very seriously here. What should the kitchen be aware of?
当然。我们非常重视饮食限制。有什么是厨房需要留意的吗?
#8
I'm allergic to shellfish, and I try to steer clear of anything containing excessive dairy.
我对甲壳类过敏,而且我尽量避开任何含有过量乳制品的食物。
#9
Duly noted. The duck dish is entirely free of both, so that remains a safe bet.
知道了。这道鸭肉料理完全不含这两者,所以这仍然是一个稳妥的选择。
#10
Perfect. I'll go with that, then. Could you also suggest a wine that would complement it?
太好了。那我就选那个。你能再建议一款能与之搭配的葡萄酒吗?
#11
A Pinot Noir with earthy undertones would pair beautifully with the richness of the duck.
带有大地气息底蕴的黑皮诺红酒,能与这道鸭肉浓郁的风味完美契合。
#12
This duck is extraordinary. The fig reduction has this subtle sweetness that elevates the entire dish.
这道鸭肉太出色了。无花果浓缩酱汁带有一种微妙的甜味,提升了整道菜的层次。
#13
I'm delighted to hear that. The chef sources the figs from a local orchard, which makes all the difference.
我很高兴听到你这么说。主厨从当地的果园采购无花果,这正是关键所在。
#14
You can genuinely taste the quality. I haven't had a meal this refined in ages.
你真的能品尝出那份品质。我好几年没吃过这么精致的一餐了。
#15
Well, I think it's about time I asked for the check. This has been an exceptional evening.
嗯,我想该是结账的时候了。这是一个非凡的夜晚。
#16
I'll have it brought over straightaway. And might I add, it's been a pleasure assisting you.
我马上请人把账单拿过来。另外我想补充一点,很荣幸能为您服务。
#17
The pleasure is entirely mine. I'll definitely be coming back — perhaps to work through the entire menu.
这完全是我的荣幸。我肯定会再来的——或许会把整份菜单都尝遍。
#18
We'd be honored. Until next time, Alex.
我们将深感荣幸。下次见,亚历克斯。