To do something without asking permission, usually with helpful intentions.
擅自做某事（通常出于好意）
解释： 这是一个非常礼貌且正式的表达方式，用于告知对方你已经先帮他做好了某项决定或安排。
范例： I took the liberty of ordering some appetizers for the table while we wait.
To avoid someone or something unpleasant or dangerous.
避开，绕开
解释： 源自航海用语，指操舵避开障碍物。在日常生活中指刻意避免接触某物，如过敏原或麻烦。
范例： If you want to lose weight, you should steer clear of sugary snacks.
Correctly or appropriately recorded or acknowledged.
已妥为记录，知悉
解释： 这是一个正式的确认用语，表示你已经听进去并会记住对方的要求或意见。
范例： Your concerns about the project timeline are duly noted.
Something that is likely to happen or to be successful.
稳妥的选择，万无一失
解释： 指一个风险极低、几乎可以肯定会成功或令人满意的选择。
范例： A classic black dress is always a safe bet for a cocktail party.
To deal with or complete something step by step.
逐步处理，逐一完成
解释： 在文中指“逐一品尝”菜单上的所有菜色。通常也用于处理复杂的问题或任务。
范例： It took us several months to work through all the legal documents.
A flagship or representative establishment that defines the identity of a brand or chef.
招牌餐厅 / 旗舰餐厅
解释： 「Signature」通常指个人的「签名」。在餐饮与酒店业中，它被用来形容某个事物是该品牌或主厨的「代表作」或「招牌」，就像签名一样具有辨识度。
范例： The hotel's signature restaurant is famous for its panoramic city views.
A thick, concentrated sauce made by boiling down a liquid (such as juice or wine) to evaporate water.
无花果浓缩酱汁
解释： 「Reduction」在日常生活中意为「减少」或「缩减」。在烹饪术语中，它专指通过加热煮沸使液体蒸发，从而使酱汁变得浓稠、风味更浓郁的过程。
范例： The steak was served with a balsamic vinegar reduction.
An option or decision that is almost certain to be successful or appropriate.
稳妥的选择 / 保险的做法
解释： 「Bet」通常指「赌博」或「下注」。在日常用语中，「safe bet」形容一个风险极低、几乎可以确定会令人满意的选择，与赌博的随机性相反。
范例： If you don't know what to get her, a gift card is always a safe bet.
Subtle, secondary flavors or aromas reminiscent of soil, minerals, or nature.
大地气息底蕴 / 潜在的土质风味
解释： 「Undertones」在一般语境下指说话者的「弦外之音」或「潜在情绪」。在品酒或品尝美食时，它指那些并非主味、但能增加层次感的细微香气或味道。
范例： This red wine has strong cherry notes with subtle earthy undertones.
The quality of having a high fat content or intense, satisfying flavor profile.
（食物的）浓郁感 / 肥美程度
解释： 「Richness」通常指「富有」或「财富」。在描述食物时，它并非指价格昂贵，而是指食物含有大量的油脂、奶油或浓郁的风味，吃起来非常有饱足感且层次丰富。
范例： The acidity of the lemon helps cut through the richness of the pork belly.
To request the written statement of the cost of the meal in a restaurant.
要求结账 / 买单
解释： 「Check」最常见的意思是「检查」或「勾选」。在美式英语的餐饮情境中，它专指「账单」。在英式英语中则较常使用「bill」。
范例： After finishing their dessert, they asked for the check.