Ordering Food点餐
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. Welcome to The Amber Room. Do you have a reservation tonight?
晚上好，先生。欢迎来到琥珀厅。请问您今晚有预约吗？
#2
Hi there. I don't, actually. I just wandered in on a whim after checking into the hotel.
嗨。事实上，我没有预约。我只是在办理完酒店入住手续后，一时兴起走进来的。
#3
Not a problem at all. We have a lovely table by the window available right now.
完全没问题。我们现在刚好有一个靠窗的好位子。
#4
That sounds perfect. I appreciate it.
那听起来太棒了。我很感激。
#5
Here is the menu. Should you have any questions, please don't hesitate to ask.
这是菜单。如果您有任何问题，请随时提问。
#6
Thanks. Actually, I'm a bit overwhelmed by the selection. Could you offer a recommendation?
谢谢。事实上，选项多到让我有点不知所措。您能提供一些建议吗？
#7
Certainly. Our pan-seared duck breast with a fig reduction has been exceptionally popular this season.
当然可以。我们的香煎鸭胸佐无花果浓缩酱汁在本季非常受欢迎。
#8
That does sound enticing. Before I decide, though, I should mention I have some food allergies.
那听起来确实很诱人。不过，在我决定之前，我应该提一下我有几种食物过敏。
#9
Of course. We take dietary restrictions very seriously here. What specifically should I be aware of?
当然。我们非常重视饮食限制。我具体应该注意哪些事项呢？
#10
I'm severely allergic to shellfish, and I'd rather avoid anything containing tree nuts as well.
我对甲壳类海鲜严重过敏，而且我也宁愿避开任何含有坚果类的食物。
#11
Duly noted. Were you to order the duck, you'd be perfectly safe. It contains neither shellfish nor nuts.
我已记下了。如果您点鸭肉，会是非常安全的。它既不含甲壳类海鲜，也不含坚果。
#12
Wonderful. In that case, I'll go with the duck. Could I also get a side of the roasted vegetables?
太好了。既然如此，那我就点鸭肉。我还可以加一份烤蔬菜作为配菜吗？
#13
Absolutely. And might I suggest a glass of Pinot Noir to complement the duck?
当然可以。另外，我可以建议点一杯黑皮诺红酒来搭配这道鸭肉吗？
#14
You certainly may. I trust your judgment on the pairing.
您当然可以。我信任您对餐酒搭配的判断。
#15
Excellent choice. I'll have everything brought out shortly. In the meantime, here's some freshly baked sourdough.
非常棒的选择。我很快就会把所有餐点送上来。在此期间，这是刚出炉的酸种面包。
#16
This bread is outstanding. You weren't exaggerating about the quality here.
这面包太出色了。你刚才对这里品质的描述一点也不夸张。
#17
That was absolutely divine. Rarely have I had a meal that was so impeccably prepared.
那真是太美味了。我很少吃到准备得如此完美无瑕的一餐。
#18
I'm delighted to hear that. It is the chef's signature dish, after all.
很高兴听您这么说。毕竟，这是主厨的招牌菜。
#19
Could I have the check, please? And do you happen to accept contactless payment?
可以给我账单吗？请问你们是否接受感应式支付？
#20
We do indeed. Whenever you're ready, I'll bring the check over. We hope to see you again soon.
我们确实有（提供感应支付）。只要您准备好了，我就把账单拿过来。我们希望能很快再次见到您。
#21
Count on it. I'll be recommending this place to everyone I know.
没问题（包在我身上）。我会向我认识的所有人推荐这家店。