学习专栏
关于英语学习的技巧、见解和最新动态
win 还是 beat?“我赢了你”这句话十个人里有九个都会说错
中文里一个“赢”字后面什么都能接,英文却分成 win 和 beat。想说“我赢了你”结果说成 I won you,意思完全就走样了。这篇文章用大家最常踩坑的错句,一次性帮你在运动、游戏、抽奖等场景中把 win 和 beat 彻底分清楚,再也不会用错。
travel、trip、journey、tour:分清这四个英文单词,再聊“旅行”
中文里一句“我去日本旅行”,英文却要在 travel、trip、journey、tour 之间选对词。本篇通过总结大家最常踩坑的中式英文与地道表达对比,教你在出国前先把这四个词彻底搞懂,表达起来自然又流畅。
“我很成功”英文别说 I'm very success:success、successful、succeed 一次搞懂
中文的“成功”一个词兼具名词、形容词和动词,英文却分为三个不同的词。大家最常在应该用 successful 的地方误用成 success。本篇通过“✗中式英文 → ✓地道表达”对比,一个词根搞定三种词性,教你带得走的实用判断技巧。
spend、take、cost 别再搞混:“花时间、花钱”的英文搭配一次学会
中文一个“花”字管时间也管钱,英文却要看主语挑字。人花用 spend、事情花你时间用 take、东西要价用 cost。用最常踩的中式英文对照,一次把搭配记牢。
别再 senior/junior 乱用:学长、前辈、资深同事的英文怎么说
中文的“学长、前辈、资深同事”并不等同于单独的 senior,很多人直接拿来称呼同学或同事,母语者常听不懂或误会成“年长者”。这篇用 ✗ 中式英文 → ✓ 地道说法 一条一条对照,带你学会校园与职场的正确讲法。
see、look、watch、hear、listen:眼睛耳朵的英文你用对了吗?
中文里“看”“听”一个词通吃,英文却要区分“无意间”和“有意为之”。把这五个词分成两排,对比中国人在表达时最常犯错的句子,一次就能记住,轻松掌握 A2 高频基础词。
say、tell、speak、talk 一次搞懂:用三个问题就能选对四个“说”
中文里一个“说”字对应英文四个词,很多人最容易把它们搞混。其实只要问自己三个简单问题,say、tell、speak、talk 立刻就能选对。本篇通过“✗ 中式英文 → ✓ 地道表达”的对比,带你一次掌握这四个动词的核心区别。
remember 还是 remind?“提醒我”千万别说错的对内 vs 对外法则
中文里“记得/提醒”常混着用,英文却区分得很清楚:remember 是自己记(对内),remind 是别人让你记(对外)。用一刀切的判断法,搭配最常踩坑的 ✗→✓ 对照,从此“提醒我打电话”不再说错。
price、cost、fee 还是 fare?“多少钱”的四种英文表达别再用错
中文一句“多少钱”就能走天下,英文却细分为了四个词:标价用 price、花费用 cost、规费用 fee、车船费则用 fare。虽然弄混不至于引起误解,但一开口就会暴露是中式英语。本文通过对比大家最常犯错的句子,帮你一次性彻底理清。